ترجمة "آخر القرن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر القرن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Another Last Another Somebody Horn Unicorns Century Century 19th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرجع تاريخ آخر المخطوطات المعروفة إلى القرن الثامن عشر.
The last known manuscripts are dated to the 18th century.
أن تكون الحياة عند آخر هذا القرن كما كانت عند بدايته
life over the course of this century to be similar at the end as to what it was at the start?
حسنا بالطبع في القرن العشرين الانبهار جاء ليأخذ معنى آخر مرتبط بهوليوود
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.
في أراضي وسط آسيا. تطو ر مهم آخر في أوروبا في القرن الثامن عشر
Asian nomadic tribes. Another important state development in Europe in the 1700s is the rise of a German speaking state called Prussia.
وتشكل أزمة الكساد الأعظم التي شهدتها الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين مثالا آخر.
The US Great Depression of the 1930 s is another case in point.
ويجري في ٦٦ بلدا آخر مناقشة خطط العمل الوطنية الخاصة بجدول أعمال القرن ٢١.
In an additional 66 countries, national Agenda 21 action plans are under discussion.
ولكن هناك معلم آخر .. انه القناة العظيمة والتي بدأ تأسيسها في القرن الخامس قبل الميلاد
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.
في القرن السابع عشر كانت البلدة إحدى آخر معاقل ثورة النقابات (Revolta de les Germanies).
In the 17th century the town was one of the last strongholds in the Revolta de les Germanies (local guilds).
ولكن هناك معلم آخر .. انه القناة العظيمة والتي بدأ تأسيسها في القرن الخامس قبل الميلاد
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. and was finally completed in the seventh century A.D.
سأذكر مثالا آخر عن العواقب الإيجابة فيما يخص تكنولوجيا القرن ال20 وهي توضح كيف ان المصائب
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.
وهذا بالأخص حدث في آخر 10 سنوات ، في نهاية القرن الـ 20 ، عندما قامت التطورات الرائعة
And that especially happened in the last 10 years, at the end of the 20th century, when the beautiful developments due to molecular biology, understanding the code of life, DNA, all of that seemed to actually put us, not closer, but further apart from answering those basic questions.
إلا أنه لا يوجد متحف آخر في اليابان يقدم وجهة نظر بديلة لتاريخ اليابان في القرن العشرين.
But there is no other museum in Japan that gives an alternative view of Japan s twentieth century history.
واﻵن، ونحن في نهاية القرن العشرين، فإن انقضاء الحرب الباردة يهيئ لنا أيضا تصورا آخر لعالم جديد.
Now, at the end of the twentieth century, the demise of the cold war offers us yet another vision of a new world.
إنه القرن العشرين القرن العشرين
This is the 20th century.
ويمثل المؤتمر آخر فرصة متاحة للمجتمع الدولي في القرن العشرين ليتصدى بصورة جماعية للتحديات الحاسمة والعﻻقات المترابطة بين السكان والتنمية.
The Conference represents the last opportunity in the twentieth century for the international community collectively to address the critical challenges and interrelationships between population and development.
يجب أن يكون هذا القرن القرن الأمريكي .
This century must be an American Century.
وعلى نحو مماثل، قال كلايد بريستويتز، رئيس معهد الاستراتيجية الاقتصادية إن هذا القرن قد يكون في نهاية المطاف قرنا أميركيا آخر .
Likewise, Clyde Prestowitz, the president of the Economic Strategy Institute, has said that this century may well wind up being another American century.
وفي آخر اجتماع للمستشارين القانونيين لﻻتحاد اﻷوروبي، اقترحت اليونان اعتبار مسألة وضع مدونة لمسؤولية الدول هدفا ينبغي تحقيقه بانتهاء هذا القرن.
At the most recent meeting of legal advisers of the Council of Europe, Greece had proposed the codification of State responsibility as a goal to be achieved by the end of the century.
لذا أعتقد أن لدينا مبدأ أخلاقي وهو أن الأرض تنتج طعامنا، ونحتاج أن ننتقل إلى مبدأ أخلاقي آخر في هذا القرن
So I believe that we have an ethic that the Earth grows our food, and we need to move to an ethic in this century that the Earth should grow our homes.
و هم على حق،في آخر قرنين، منذ زمن مالثوس أو منذ القرن الثامن عشر كنا قادرين على زيادة القطاعات السكانية.
And they are right, in the last two hundred years, since Malthus or since the early eighteen hundreds we really have been able to outstrip population.
!آخر, آخر, آخر مرة
Last, last, last time!
القرن 21 هو القرن الحالي في التقويم الميلادي.
It is the first century of the 3rd millennium.
حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21
The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
وفي نهاية خمسينيات القرن العشرين شهدنا آخر وأشمل تعبير عن هذا الخط الفكري بظهور كتاب مراحل النمو الاقتصادي لرجل الاقتصاد و. و.
The last and fullest expression of this line of thought comes at the end of the 1950 s with W.W. Rostow s book The Stages of Economic Growth .
ولكن ثمة عنصر آخر أقل بروزا على المستوى المادي، إلا أنه أعظم قيمة بمقاييس القرن الحادي والعشرين، ألا وهو القوة الناعمة للهند.
However, something much less tangible, but a good deal more valuable in the twenty first century, may be more important than any of them India s soft power.
لا تزال الأرض ترتفع بمعدل سنتيمتر واحد سنويا ، وذلك بتأثير مستمر من آخر عصر جليدي الذي انتهى في القرن السابع قبل الميلاد.
The land still rises at the rate of about one centimetre per year, as an effect of the last ice age that ended in the 7th millennium BC.
تكلمت معه !آخر, آخر, آخر مرة
I talked to him last, last, last, last time!
شراب آخر.. حفل آخر... مرح آخر
Another drink, another binge, another bender, another spree.
فرنسي القرن
French Horn
إنجليزي القرن
English Horn
وتماما كما كان هناك إنسان عصر النهضة ، ثم في القرن العشرين إنسان العصر السوفييتي ، فإن الإنسان الديمقراطي هو شكل آخر من أشكال الإنسانية.
Just as there was Renaissance man and, in the twentieth century, homo sovieticus, democratic man is a form of human being.
لكن سأشير إلى الشركة الوحيدة في القرن الحادي والعشرين التي فعلت ذلك أفضل من أي أحد آخر في العالم وهي آبل وجهاز الآيفون.
But let me suggest the one company in the 21st century that did this better than anybody else in the planet was Apple and the iPhone.
في القرن الواحد والعشرين نعود إلى أساليب القرن التاسع عشر.
In the 21st century, we are returning to the ways of the 19th century.
هناك عامل آخر ينشأ من أن التاميل بصفة عامة كانوا منفتحين تجاه الإدارات المتعاقبة للحكم البرتغالي والهولندي والبريطاني منذ القرن السادس عشر فصاعدا ، بينما عاش أغلب السنهاليين تحت حكم ملكهم في مملكة كاندي حتى القرن التاسع عشر.
Another factor arose from the fact that Tamils, on the whole, had been open to a succession of Portuguese, Dutch, and British administrations from the 16th century onwards, while most Sinhalese lived under their own king in the Kandyan kingdom until the 19th century.
تعرض مدونة استكشاف بنجلاديش سر آخر من أسرار الدولة القديمة أطلال تعود إلى القرن السادس والسابع الميلادي تحت أرض مدينة بيكرامبور (مقاطعة مونشيجانج حاليا ).
Bangladesh Unlocked exposes another of the country's ancient secrets the ruins of 6th and 7th century CE beneath the grounds of Vikrampur city (present day Munshiganj).
في القرن 20، كان هناك حد أدنى في عام 1969 و 1971 نوافذ إطلاق وانخفاض آخر في عام 1986 و 1988، ثم تتكرر الدورة.
In the 20th century, there was a minimum in the 1969 and 1971 launch windows and another low in 1986 and 1988, then the cycle repeated.
وقد جاء ذكرها في كتابات يوليوس قيصر، بليني الأكبر وخصوصا تاسيتس في وصفه للانتفاضة الجرمانية 68، ولكن آخر ذكر لها كان في القرن الخامس.
The name was mentioned by Julius Caesar, Pliny the Elder and especially Tacitus in his account of the Germanic uprising of 68, but was last recorded in the 5th century.
و لكن متى كانت آخر مرة أقلقك مرض الجدري, المرض الذي تسبب في وفاة نصف بليون فرد في القرن الماضي و قد إختفى الآن
But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us?
موسم آخر... موسم آخر...
OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH...
آخر محطة آخر محطة
Last stop. Last stop?
1701 1800 (القرن الثامن عشر) يعتبر القرن 18 أوج عصر التنوير.
1701 1800 A.D. (18th century) The 18th century is considered the zenith of the Enlightenment.
القرن الاسيوي القصير
The Short Asian Century?
القرن الأطلسي القادم
The Coming Atlantic Century
جيم القرن اﻻفريقي
C. Horn of Africa
في القرن 19،
In the 19th century,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحادي القرن وحيد القرن - زر القرن - القرن العشرين - القرن الظهري - القرن الماضي - رئيس القرن - القرن المغزل - القرن الثاني - القرن الماضي - علامة القرن - بوق القرن - أوائل القرن - ركوب القرن - نهاية القرن