ترجمة "yours and ours" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable. | وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض. |
| Let's pool our knowledge together, yours and ours. Let's act now, no longer separately, but together . | لنجمع معارفنا ومعارفكم في بوتقة واحدة، ولنتحرك الآن، لا منفصلين، بل سوية . |
| Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours. | الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا. |
| Say ( unto the People of the Scripture ) Dispute ye with us concerning Allah when He is our Lord and your Lord ? Ours are our works and yours your works . | قل أيها الرسول لأهل الكتاب أتجادلوننا في توحيد الله والإخلاص له ، وهو رب العالمين جميع ا ، لا يختص بقوم دون قوم ، ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ، ونحن لله مخلصو العبادة والط اعة لا نشرك به شيئ ا ، ولا نعبد أحد ا غيره . |
| And when Our clear revelations are recited unto them , those who disbelieve say unto those who believe Which of the two parties ( yours or ours ) is better in position , and more imposing as an army ? | وإذا تتلى على الناس آياتنا المنزلات الواضحات قال الكفار بالله للمؤمنين به أي الفريقين من ا ومنكم أفضل منزلا وأحسن مجلس ا |
| And Ours their reckoning . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
| And Ours their reckoning . | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
| The men said to her, Our life for yours, if you don't talk about this business of ours and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you. | فقال لها الرجلان نفسنا عوضكم للموت ان لم تفشوا امرنا هذا. ويكون اذا اعطانا الرب الارض اننا نعمل معك معروفا وامانة. |
| This is ours. | هذه لنا |
| Which car is ours? | أي سيارة هي سيارتنا |
| Indeed , Guidance is Ours , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Indeed , Guidance is Ours , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| The choice is ours. | والخيار خيارنا. |
| All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. | وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم. |
| Seven, and yours? Woman Seven. | سبعة، و أنت المرأة سبعة. |
| Yours sincerely, | وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، |
| Yours sincerely | المخلص |
| Yours sincerely, | المخلص، غاري م. |
| Yours sincerely, | وتفضلوا بقبول فائق الاحترام |
| Ali was one of ours. | علي كان منا. |
| That this land is ours | أن هذه الأرض لنا |
| Ours must do the same. | وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته. |
| The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun. | لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس . |
| That if the hands are ours | في أن الأيادي أيادينا |
| Ours is also what it gives. | وأن ه لنا ذلك الذي تمنحه فلنقص أسلاك السياج فيكتور خارا |
| a servant of Ours from prayer ? | عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . |
| The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them. | لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما . |
| And most surely Ours is the hereafter and the former . | وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . |
| And most surely Ours is the hereafter and the former . | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Oh yours does? | و آلتك |
| Are these yours? | هل هذه الأشياء لك |
| Is that yours? | هل هذا لك |
| Is that yours? | هل ذلك يخصك |
| Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours. | ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. |
| Ours it is to gather it , and to recite it . | إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك . |
| And verify Ours is both the Hereafter and the life present . | وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . |
| And verify Ours is both the Hereafter and the life present . | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Look, ours is more red, it's longer. | انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول. |
| Ours is a region of cruel contrasts. | لقد أصبحت منطقتنا عامرة بالتناقضات القاسية. |
| Then Ours it is to explain it . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
| A bondman of Ours when he prayeth | عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . |
| Truly ! Ours it is ( to give ) guidance , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Truly ! Ours it is ( to give ) guidance , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Is this book yours? | هل هذا الكتاب لك |
| Is this book yours? | أهذا كتابك |
Related searches : You And Yours - Yours And Mine - At Ours - Like Ours - Not Ours - Ours Is - Is Ours - As Ours - Than Ours - By Ours - Of Ours - Office Ours
