ترجمة "yearly calendar" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| calendar | تقويم |
| Calendar | قياسي |
| (Per cent of total yearly expenditure) | أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Calendar of meetings | فترة الدورات الثانية في 2008 1 12 كانون الأول ديسمبر |
| The Berber calendar is the agricultural calendar traditionally used in regions of North Africa. | التقويم الأمازيغي او التقويم البربري هو تقويم زراعي قليل ما يستعمل في دول شمال أفريقيا. |
| The programme also offers a calendar of e learning courses (or online training) on a yearly basis with a view to allowing a broad range of debt managers and finance sector officials to benefit from the in depth Internet based skills building and networking. | 42 ويوفر البرنامج أيضا دورات للتعلم الالكتروني (التدريب عن طريق الشبكة) على أساس سنوي وذلك لإتاحة الفرصة لعدد كبير من مديري الديون والمسؤولين في القطاع المالي للاستفادة من بناء القدرات والربط الشبكي المتعمق القائم على شبكة الإنترنت. |
| Evolution Mail and Calendar | بريد وتقويم إف لوشن |
| Calendar of meetings 16 | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003 2004 11 12 4 |
| Calendar of side events | جدول زمني للأنشطة الجانبية |
| KAW holds a yearly meeting, usually in the spring. | ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة. |
| After that year it bred yearly in the Netherlands. | ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى. |
| The main source of revenue is yearly membership fees. | 6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية. |
| Calendar of conferences and meetings | جدول المؤتمرات والاجتماعات |
| Calendar of conferences and meetings | 1 جدول المؤتمرات والاجتماعات |
| It is based on the older Alexandrian or Coptic calendar, which in turn derives from the Egyptian calendar. | لأنه يقوم على التقويم السكندري أو القبطية القديمة، التي تستمد بدورها من التقويم المصري. |
| Calendar Ethiopia has several local calendars. | إثيوبيا لديها العديد من التقويمات المحلية. |
| But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins. | لكن فيها كل سنة ذكر خطايا. |
| Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report. | 187 ويتعين على المكاتب الميدانية أن ت صدر بصفة سنوية وبشكل موحد تقريرا بشأن الحماية. |
| Project Target A yearly list of individuals arrested for terrorist activities | مشروع الجهة المستهدفة قائمة سنوية بالموقوفين لضلوعهم في أنشطة إرهابية. |
| The Gregorian calendar was not accepted in eastern Christendom for several hundred years, and then only as the civil calendar. | التقويم الغريغوري غير مقبول في المسيحية الشرقية لعدة مئات من السنين ،وذلك فقط لأن الجدول الزمني مدني. |
| February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14. | 14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير. |
| Given dates are by official Gregorian calendar. | التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية. |
| You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar. | تذهب الى الحانات في سردينيا , بدلا من أن ترى تقويم لرياضة السباحه , سوف ترى تقويم لمعمر الشهر . |
| We read about six months of my calendar. | قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي |
| Review of the calendar of meetings 11 (d) | استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 11 (د) |
| and the indicative calendar of meetings for 2006. | الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد |
| Delays in payment of benefits (in calendar days) | باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية) |
| Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 | ألف جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2006 |
| Provisional calendar of conferences and meetings for 2007 | باء جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007 |
| Further refine the global management of the calendar | المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول |
| The disarmament calendar for 2005 has been eventful. | وقد كان برنامج نزع السلاح لعام 2005 حافلا. |
| Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly. | وما أن تستعر ض جميع المنظمات بشكل شامل، يصبح في الإمكان تحديث عمليات التقييم سنويا. |
| The Board approved the calendar of meeting for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD B INF.203). | أقر المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2005، والجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات عام 2006 (TD B INF.203). |
| Alaska Russia settled northwest North America from Siberia, from the west with its own Julian calendar (it did not adopt the Gregorian calendar until 1918). | الفلبين استقرت روسيا شمال غرب أمريكا الشمالية من جهة سيبيريا من جهة الغرب وفق ا للتقويم اليوليوسي الذي تعتمده (هي لم تعتمد التقويم الميلادي حتى عام 1918). |
| Regular Yearly Participation in the Following United Nations Commissions and NGO Committees (2001 2004) | لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة (نيويورك) |
| A lunar month is shorter than a calendar month. | الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. |
| Elul is the last month in the Hebrew calendar. | إيلول هو آخر شهر في الرزنامة العبرية. |
| This is the sixth month of the Islamic calendar. | ج م اد ى الآخ ر ة هو الشهر السادس من التقويم الهجري. |
| c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic) | ج جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية) |
| Since the Islamic lunar calendar, introduced in 634 A.D., is 11 12 days shorter than the solar calendar, the date of the holiday changes each year. | بما أن التقويم الهجري القمري, الذي بدأ في عام 634م, هو أقصر بـ11 12 يوم من التقويم الشمسي, فإن تاريخ العطلة يختلف كل عام. |
| Like the Coptic calendar, the Ethiopian calendar has twelve months of exactly 30 days each plus five or six epagomenal days, which comprise a thirteenth month. | مثل التقويم القبطي والتقويم الإثيوبي لديه اثني عشر شهرا من 30 يوما بالضبط كل زائد خمسة أو ستة أيام epagomenal، والتي تتكون في الشهر الثالث عشر. |
| In the United States, it expires after 60 calendar months for someone under the age of forty years, or 24 calendar months for someone over forty. | وتنتهي مدة صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 60 شهر ا ميلادي ا لأي شخص دون سن الأربعين عام ا أو بعد 24 شهر ا لأي شخص فوق الأربعين. |
| At the 2012 Hungarian Grand Prix, Ecclestone announced that the 2013 calendar would consist of twenty races, and would be largely similar to the 2012 calendar. | في سباق الجائزة الكبرى المجري 2012، أعلنت إدارة الفورمولا واحد أن جدول سباقات 2013 سيتألف من عشرين سباقا، وسيكون مشابها إلى حد كبير لجدول عام 2012. |
| And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar . ) | ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية . |
| And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar . ) | ومكث الش ب ان نيام ا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين . |
Related searches : Yearly Revenue - Yearly Fee - Yearly Average - Yearly Turnover - Yearly Budget - Yearly Review - Yearly Demand - Yearly Report - Yearly Contract - Yearly Leave - Yearly Expenses - Yearly Archives