ترجمة "wrought cast iron" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cast - translation :

Iron - translation :

الكلمات الدالة : الجبيرة جبيرة الجبس الممثلين يلقي الحديد حديد الحديدي حديدي حديدية جمرة معمول السماءِ العجائب أحدثت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When the carbon content is below 0.25 , the metal is either wrought iron (wrought iron is not smelted and cannot come from this process) or mild steel.	وعندما يكون محتوى الكربون أقل من 0.25 ، يكون المعدن حينها حديد مطاوع (الحديد المطاوع لا ينصهر ولا يمكن أن ينتج عن هذه العملية) أو الصلب اللين .
Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight.	الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن.
And those are those cast iron things you see at antique shops.	وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة.
Thus cast iron frying pans and cookware did not become possible in Europe until 3000 years after the introduction of iron smelting.	وبالتالي فإن المقلاة وأواني الطهي المصنوعة من حديد الزهر لم تكن متوفرة في أوروبا حتى 3000 عام بعد التعرف على عملية صهر الحديد.
They are usually made of steel with a long wooden handle, but may also be made from wood, wrought iron, bamboo, alloy, etc.	وغالب ا ما ت صنع من الصلب مع مقبض خشبي طويل، ولكن يمكن أيض ا صناعتها من الخشب أو الحديد المطاوع أو الخيزران أو السبائك وما إلى ذلك.
China, in a separate developmental tradition, was producing cast iron at least 1000 years before this.	أما في الصين، ذات التقاليد التنموية المختلفة، أنتجت الحديد الزهر قبل ذلك بـ 1000 عام على الأقل.
If the carbon content is over 2 , the metal is called cast iron, because it has a relatively low melting point and is easily cast.	وإذا زادت نسبة الكربون على 2 ، فحينها يسمى المعدن حديد الزهر، وذلك لأن لديه نقطة انصهار منخفضة نسبي ا مما ي سهل تشكيله.
And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician 's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh .	وألق ما في يمينك وهي عصاه ت ل ق ف تبتلع ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر أي جنسه ولا يفلح الساحر حيث أتى بسحره فألقى موسى عصاه فتلق فت كل ما صنعوه .
And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician 's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh .	وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان .
And cast down what is in your right hand it shall devour what they have wrought they have wrought only the plan of a magician , and the magician shall not be successful wheresoever he may come from .	وألق ما في يمينك وهي عصاه ت ل ق ف تبتلع ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر أي جنسه ولا يفلح الساحر حيث أتى بسحره فألقى موسى عصاه فتلق فت كل ما صنعوه .
And cast down what is in your right hand it shall devour what they have wrought they have wrought only the plan of a magician , and the magician shall not be successful wheresoever he may come from .	وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان .
Prior to its introduction, steel was far too expensive to make bridges or the framework for buildings and thus wrought iron had been used throughout the Industrial Revolution.	قبل اختراع الطريقة، كان استخدام الصلب مكلفا جدا لإنشاء الجسور أو لاستخدامه في البناء، لذا كان التركيز على استخدام الحديد المطاوع في عصر الثورة الصناعية.
The engine block is cast iron instead of aluminum for up to 50 faster warm up, at the expense of additional weight.	كتلة المحرك هى من الحديد الزهر بدلا من الألومنيوم تعطى لمدة تصل إلى 50 أسرع للتسخين، على حساب الوزن الإضافي.
And when , chained in ( iron ) fetters , they are cast into some narrow space of the Fire , they will call out for destruction .	وإذا أ لقوا منها مكانا ضيقا بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له مق ر نين مصفدين قد قرنت أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديد للتكثير دعوا هنالك ثبورا هلاكا فيقال لهم .
And when , chained in ( iron ) fetters , they are cast into some narrow space of the Fire , they will call out for destruction .	وإذا أ لقوا في مكان شديد الضيق من جهنم وقد ق ر نت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم د ع و ا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها .
upon close wrought couches	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
wrought up and weary	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
upon close wrought couches	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
wrought up and weary	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
A cast iron mechanism to ensure that the debt build up does not continue forever is appealing as a way of withstanding increasingly fraught competition for funding.	إن الاستعانة بآلية قوية لضمان عدم استمرار الديون في التراكم إلى الأبد تلقى الاستحسان كوسيلة لتحمل المنافسة المتزايدة الحدة للحصول على التمويل.
On couches wrought of gold ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
On couches wrought of gold ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.	وعصوا وتمردوا عليك وطرحوا شريعتك وراء ظهورهم وقتلوا انبياءك الذين اشهدوا عليهم ليردوهم اليك وعملوا اهانة عظيمة.
Shall iron break the northern iron and the steel?	هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
On couches in wrought with gold .	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
On couches in wrought with gold .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Iron sharpens iron so a man sharpens his friend's countenance.	الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
There had been many accidents when cast iron beams collapsed suddenly, such as the Dee bridge disaster of May 1847, the Wooton bridge collapse and the Bull bridge accident of 1860.	وقد وقعت العديد من الحوادث عندما انهارت أعمدة الحديد الزهر، مثل كارثة جسر دي في مايو 1847، والحوادث التالية مثل انهيار جسر ووتون وحادث جسر بول في عام 1860.
And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither and the iron did swim.	فقال رجل الله اين سقط. فاراه الموضع فقطع عودا والقاه هناك فطفا الحديد.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?	هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood.	وتقع مسؤولية نقل الحديد في الدم على التراسيفيرين المرتبط بالحديد.
Iron sharpeneth iron so a man sharpeneth the countenance of his friend.	الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.	ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.	ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
Iron is hard.	الحديد صلب.
Iron artifacts, composed of meteoric iron, have the chemical composition containing up to 40 nickel.	وتحتوي الأعمال الفنية الحديدية المتألفة من الحديد النيزكي على تركيب كيماوي بنسبة تصل إلى 40 من النيكل.
Verily , We have prepared for the disbelievers iron chains , iron collars , and a blazing Fire .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
Verily , We have prepared for the disbelievers iron chains , iron collars , and a blazing Fire .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
And everything they have wrought is in the Writs .	وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
And everything they have wrought is in the Writs .	وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
Please iron the shirt.	اكو القميص من فضلك.
They are iron women	وتضيف فاطمة سليم
And throw down what is in your right hand it will swallow up all that they have wrought . They have wrought only a magician 's stratagem .	وألق ما في يمينك وهي عصاه ت ل ق ف تبتلع ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر أي جنسه ولا يفلح الساحر حيث أتى بسحره فألقى موسى عصاه فتلق فت كل ما صنعوه .
And throw down what is in your right hand it will swallow up all that they have wrought . They have wrought only a magician 's stratagem .	وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان .
Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant.	وقد كان خام الحديد متوفرا في كافة أنحاء البلاد، بما في ذلك مغيض الحديد المستخرج من الخام من مستنقعات الخث في الشمال، وقد وجدت الكرات الطبيعية الحاملة للحديد في فيلوفه وخام الحديد الأحمر وجد بالقرب من الأنهار في برابانت.

Display this page in English