ترجمة "حديدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حديدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ا بعصا حديدية | With a sap, only good. |
باء معادن غير حديدية | B. Non ferrous metals |
إحتجت إلى ملعقة حديدية. | I needed an iron spoon. |
قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. | Magnetic electronic pieces and ferrous paper. |
تحمل اوانى و معدات حديدية | You are holding pots and pans and metal farming implements. |
حكم هينكل الأم ة بقبضة حديدية | Hynkel ruled the nation with an iron fist. |
لكنه ق تل بواسطة عصا حديدية | But he was really killed with a sash weight. |
وﻻ توجد سكك حديدية في اﻹقليم. | There are no railways in the Territory. |
(فيديو) قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. | (Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper. |
لقد كانوا يحملون كتل حديدية كبيرة | They used to cart threeton iron hunks. |
تضرب الرجل بعصا حديدية, أليس كذلك | Hit a man with an iron bar, will you? |
لأكثر من عقد, حكم دكتاتور أرض ا بقبضة حديدية | For over a decade, a dictator ruled our land with an iron fist. |
الذى يعنى أنك هبطت بنا على منطقة حديدية | Which means that you landed us on a goddamn iron plate. |
شخص ما كان يضرب شخص آخر بقبضات حديدية. | Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. |
بعض تقاطعات السكك الحديدية الرئيسية والتي تمر فيها سكك حديدية عديدة مختلفة كان لديها ساعة لكل سكة حديدية كل منها تعرض وقتا مختلفا. | Some major railroad junctions served by several different railroads had a separate clock for each railroad, each showing a different time. |
هنا هي عبارة عن نابض مرتبط بكرة حديدية ثقيلة. | Here its a spring with a heavy metal ball. |
ويستخدمون إبرة حديدية حمراء حارة لإحداث ثقب عبر الكمامة. | And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle. |
حلقة حديدية حول رقبتك, انت, امبراطور الانكا يتم اعدامك | An iron ring around your neck, you, the emperor of the Incas, are being executed. |
شبكات حديدية ربطت المناطق السكنية، والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. |
و لكن ليس لى أعصاب حديدية مثلك يا صاحب المعالى | But then I haven't the iron nerve of Your Excellency. |
قد أبيت عن الهجرة الجماعي ة لمكان عبر سك ة حديدية مق درة سلفا . | I have rejected trekking along a railroad track that could only reach a predetermined destination. |
حسنا ، فقط لا تستخدموا أي عصي أو سكاكين أو قطع حديدية | Well, just don't use no sticks or no knives or no piece of iron. |
ولكن, رأسى كان صلبا, وطريقة قتل رجل بعصا حديدية ليست طريقة نسائية | But my head's pretty hard, and killing a man with a sap is no work for a lady. |
وهناك أيض ا خمس محطات سكك حديدية رئيسية وعدد من المحطات الأصغر في الضواحي. | There are also five other major railway stations and a number of smaller suburban stations. |
٣٠ ﻻ يوجد في سانت هيﻻنة مطار أو مهبط طائرات أو سكك حديدية. | There is no airport or airstrip on St. Helena, and no railway. |
ما يميز الأداة الحديدية أني في كل مرة أقتحم مكان ا ومعي أداة حديدية | So the thing about a crowbar is, every time I break into a place with a crowbar, |
نحن ذاهبون إلى أن لدينا نظام سكك حديدية حتى أن البلغار يخجلون منها! | We're going to have to we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of! |
الزراعة ستجري بشكل أفضل إذا كانت هناك سكك حديدية لإيصال البضائع إلى السوق | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
إعتقدت بأنهم كانوا أشياء حديدية ثقيلة كبيرة مع خطاف لإحتجازنا في قاع البحر. | I thought they were big, heavy iron things with a hook to hold us onto the sea bottom. |
ويعالج هذان البرنامجان بيئات توجد فيها كبريتيدات متعددة المعادن وقشور حديدية منغنيزية غنية بالكوبالت. | These programmes address environments where polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts are found. |
نقاط صغيرة من ممتلكات العاصمة محاطة بأراضي صالحة للزراعة مرتبطة ببعضها بواسطة سكة حديدية. | little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. |
عندما توجه الامريكيين للغرب لم نزف المزيد من العربات المقطورة, لقد بنينا سككا حديدية | When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads. |
وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ، | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
ويمرقون بسرعة رهيبة بجوارك، وكأنهم قطع حديدية صغيرة من الزبيب المغطى بالشوكولاتة تصعد على المنحدر. | And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill. |
قل لي يا (باكستر ) بالنظر إلى هذا القدر لا بد أن تكون لديك ك لى حديدية | The way you're belting' that stuff, you must have castiron kidneys. |
41 3 2 2 عندما تكون الكتلة الثابتة مؤلفة من مر كبتين أو أكثر على سكة حديدية وتكون تينك المركبتين أو تلك المركبات موصولة فيما بينها، يجب تجهيز كل مركبة على سكة حديدية بأجهزة تخفيف وقع الصدم. | 41.3.2.2 When the stationary mass consists of two or more railway vehicles connected together, each railway vehicle shall be equipped with cushioning devices. |
مرحلة التخطيط 1955 1967 مشروع سكة حديدية خفيفة ترجع الحركة الأولى لبناء نظام سكة حديد حضرية في هلسنكي إلى سبتمبر 1955، رغم أن فكرة سكك حديدية حضرية عبر أنفاق لهلسنكي ظهرت عدة مرات خلال العقود الخمسة الماضية. | History Planning phase 1955 1967 Light rail plan The initial motion for building a metropolitan railway system in Helsinki was made in September 1955, though during the past five decades the idea of a tunneled urban railway for Helsinki had surfaced several times. |
وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران. | Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. |
وكان هذا يعد أول سجل لسكة حديدية في انجلترا، وهوطريق عربات ولاتون، ولكن يبدو أنه أقدم. | This is after the first record of a railway in England, the Wollaton Wagonway, but seems to be earlier. |
ويتوقع أن يفتح في عام 2006 باب التوقيع على اتفاق لمد شبكة سكك حديدية لعموم آسيا. | An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006. |
انه على شكل غلاف لجهاز محمول ولديه كتلة حديدية في داخله تتحرك ويمكنك ان تشعر بوزنها | It is a mobile phone shaped box that has an iron weight inside, which we can move around, and you can feel where it's heavy. |
تم إزالة العلامة الدالة على مكان دفنه في العصر الحديث عندما تم بناء سكك حديدية فوق قبره. | The marker of his burial place was removed in modern times when a railway was built over his grave. |
إن أبسط محرك حراري، أو محرك هواء الحار، على الإطلاق هو هذا خذ صندوق، صفيحة حديدية، مع مكبس | The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston. |
المشكلة كانت أشكال محالج القطن الأولى تتكون من بكرة حديدية أو خشبية واحدة وقطعة مسطحة من الحجر أو الخشب. | Early cotton gins The earliest versions of the cotton gin consisted of a single roller made of iron or wood and a flat piece of stone or wood. |
21 ولدى جمهورية إيران الإسلامية شبكة سكك حديدية يبلغ طولها 000 7 كيلومتر و 000 170 كيلومتر من الطرق. | The Islamic Republic of Iran has a railway network of more than 7,000 km and 170,000 km of roads. |
عمليات البحث ذات الصلة : خزنة حديدية - أجزاء حديدية - أرومة حديدية - مرساة حديدية - قبضة حديدية - سلسلة حديدية - مضخة حديدية - بوابة حديدية - إمرأة حديدية - سكة حديدية - سكة حديدية - صد كرة حديدية - مغناطيسية حديدية مضادة - سكك حديدية آمنة