ترجمة "الحديدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Iron Iron Monkey Throne Curtain

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتبع ما قبل العصر الحديدي الروماني.
It is followed by the Pre Roman Iron Age.
في نهاية الألفية يرى الانتقال إلى العصر الحديدي.
The end of the millennium sees the transition to the Iron Age.
انهم كتاب كبار .. و .. ستارت مور كاتب سلسلة الرجل الحديدي
Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.
السجلات أول من كتب عن تاريخ فرنسا تظهر في العصر الحديدي.
The first written records for the history of France appear in the Iron Age.
خلال الفترة الانتقالية ما بين عصر البرونز والعصر الحديدي، ازدهرت ثقافة الأرنفيلد.
In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished.
مثل الأوروبيين الآخرين في العصر الحديدي، كان للكلت ميثولوجيا متعددة الآلهة، وبنية دينية.
Like other Iron Age Europeans, the early Celts maintained a polytheistic mythology and religious structure.
كاتيالايت (Fe(H2AsO4)3 5H2O) هو معدن من الزرنيخ الحديدي ويوجد في فنلندا.
Kaatialaite (Fe(H2AsO4)3 5H2O) is a ferric arsenate mineral found in Finland.
ونحن التشيك أوروبيون 100 ، وكنا كذلك حتى حين عزلنا الستار الحديدي عن أوروبا الديمقراطية.
We Czechs are 100 European, and were even when the Iron Curtain cut us off from democratic Europe.
لا شك أن السياح الذين يؤمون شواطئ كوبا لا يعلمون بوجود هذا الستار الحديدي.
Of course, the tourists who crowd Cuba s beaches are not aware of this iron curtain.
حدث كل هذا حين كان الستار الحديدي يقسم أوروبا ـ والعالم ـ إلى معسكرات متضاربة.
This all happened when the Iron Curtain divided Europe and the world into opposing camps.
فقد ذهب الستار الحديدي الذي فصل بين الشرق والغرب طيلة عقود من الزمان إلى غير رجعة.
The Iron Curtain, which for decades irreconcilably divided the East from the West, is gone.
الميثولوجيا الكلتية (بالإنكليزية Celtic mythology) هي ميثولوجيا الآلهة المتعددة الذي يظهر أنه دين العصر الحديدي الكلتي.
Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts.
فبعد مرور عشرين عاما منذ سقط الستار الحديدي، لا تزال منقسمة وعاجزة عن التوحد في قوة عالمية.
Twenty years after the fall of the Iron Curtain, it remains divided, unable to unify into a global force.
في ذروة حياته المهنية عام 1985 غنى إلتون جون عن نيكيتا ، وهي محبوبة مكبوتة خلف الستار الحديدي.
At the peak of his career in 1985, Elton John sang about Nikita , a love interest confined behind the Iron Curtain.
في عام 1986 ، أصبح موقع أول سباق للجائزة الكبرى للفورمولا واحد في مايعرف بمنطقة وراء الستار الحديدي .
In 1986, it became the location of the first Formula One Grand Prix behind the Iron Curtain.
وقد انحدر الفرنجة من القبائل الجرمانية التي استقرت في أجزاء من هولندا وغرب ألمانيا أوائل العصر الحديدي.
The Franks descended from Germanic tribes that settled parts of the Netherlands and western Germany during the early Iron Age.
العصر الحديدي هو تلك الفترة من العصور التاريخية التي برز فيها استعمال الإنسان للحديد في صناعة الأدوات والأسلحة.
The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron.
في 21 أيار مايو، في يوم القيامة، كان الاثنان الرجل الحديدي مباراة مع شون مايكلز كضيف خاص الحكم.
On May 21, at Judgment Day, the two had an Iron Man match, with Shawn Michaels as the special guest referee.
وسوف يستغرق الأمر ثلاثين عام ا أخرى حتى يتم تحسين هذه التكنولوجيا وينخفض حجم موقد الحديدي ليلائم الاستخدام المنزلي.
It would take another 30 years until the technology had been refined and the size of the iron stove been reduced enough for domestic use.
فريدريش روغه هو ضابط بحرية ألماني (24 ديسمبر 1894 3 يوليو 1985) وحاصل على صليب الفارس الصليب الحديدي.
Friedrich Oskar Ruge (24 December 1894 3 July 1985) was an officer in the German Navy and recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross ().
أصبح انتشار المدن أكثر شيوعا خارج منطقة الهلال الخصيب في العصر الحديدي المبكر منذ حوالي 1100 قبل الميلاد.
Cities became more common outside the Fertile Crescent with the Early Iron Age from about 1100 BC.
ثماني من الدول الأعضاء الجديدة كانت سابقا من الدول الشيوعية الحبيسة خلف الستار الحديدي لما يقرب من نصف قرن.
Eight of the new members are former Communist countries that were locked behind the Iron Curtain for nearly half a century.
وجدت هنغاريا نفسها خلف الستار الحديدي خلال الحرب الباردة (1947 1991) لكن الدولة استطاعت تصدير أفلام رسوم عالية الجودة.
Though Hungary found itself behind the Iron Curtain during the Cold War (1947 1991), the country still managed to export high quality animated cartoons.
وتشير المعلومات الموجودة إلى أن كل عمليات الحدادة الأساسية كانت قيد الاستخدام عندما وصل العصر الحديدي إلى موقع معين.
What information exists indicates that all of the basic operations of blacksmithing were in use as soon as the Iron Age reached a particular locality.
ظل بحر بالبلطيق لأعوام عديدة عبارة عن طريق مسدود على خريطة أوروبا السياسية ـ حيث كان مقسما بفعل الستار الحديدي.
For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe divided by the Iron Curtain.
فبعد مرور عشرين عاما منذ سقوط الستار الحديدي، أصبحت بلدان الشرق أكثر اندماجا في الأسواق الدولية مقارنة بأي وقت مضى.
Twenty years after the fall of the Iron Curtain, the countries of the east are more integrated into international markets than ever before.
في هذا العام تحتفل الشعوب الأوروبية بالذكرى السنوية العشرين لسقوط الستار الحديدي الذي كان ذات يوم يقسم أوروبا إلى قسمين.
This year, the peoples of Europe are marking the twentieth anniversary of the fall of the Iron Curtain that once divided Europe in two.
ولكن محادثات المائدة المستديرة التي شهدتها مدينة وارسو منذ عشرين عاما كانت بمثابة أول مسمار ي ـد ق في نعش الستار الحديدي.
But the Roundtable talks in Warsaw 20 years ago this month is where the Iron Curtain began to be dismantled.
ثم فاز هيث في عرض الرجل الحديدي عام 2008 و صاحب المركز الثاني دكستر جاكسون في عام 2008 أرنولد كلاسيك .
Heath won the 2008 Iron Man show and placed second to Dexter Jackson at the 2008 Arnold Classic.
ففي شهر مايو أيار بدأ الإصلاحيون في المجر تمزيق السياج على طول الحدود بين المجر والنمسا ـ ثغرة في الستار الحديدي.
In May, Hungarian reformers began tearing down the fence along their border with Austria a hole in the Iron Curtain.
ولقد سلكت سبيلا خاصا باعتباري ضحية للفاشية ، لكن آخرين أخذوا يعرضون وسام الصليب الحديدي الذي حصلوا عليه عن بطولاتهم أثناء المعارك.
I carried a special pass as a victim of fascism, but others showed their Iron Cross which they had got for late military action.
ولم يتمكن الاقتصاد العالمي من استعادة نفس القدر من التكامل قبل حلول عام 1970، وحتى آنذاك ظل مقسما بسبب الستار الحديدي.
The global economy did not recover that same level of integration until 1970, and even then it remained divided by the Iron Curtain.
بلاد ما بين النهرين، وجزء من الهلال الخصيب أكبر، وكان جزء كبير من الشرق الأدنى القديم طوال العصر البرونزي والعصر الحديدي.
Mesopotamia, as part of the larger Fertile Crescent, was a significant part of the Ancient Near East throughout the Bronze Age and the Iron Age.
وخلال الحرب الباردة، تم تقسيم أوروبا على طول الستار الحديدي بين منظمة حلف شمال الأطلسي في الغرب وحلف وارسو في أوروبا الشرقية.
During the Cold War, Europe was divided along the Iron Curtain between NATO in the west and the Warsaw Pact in the east.
القفص الحديدي، وهو مفهوم في علم الاجتماع عرفه ماكس فيبر ، ويشير إلى زيادة العقلنة في الحياة الاجتماعية، وبخاصة في المجتمعات الرأسمالية الغربية.
In sociology, the iron cage is a term coined by Max Weber for the increased rationalization inherent in social life, particularly in Western capitalist societies.
فيليب الرابع (بين أبريل و يونيو 1268 29 نوفمبر 1314) أو فيليب الوسيم أو الملك الحديدي من 1285 حتى وفاته في 1314.
Philip IV (April June 1268 29 November 1314), called the Fair () or the Iron King (), was King of France from 1285 until his death.
البيكتس ، كانوا مجموعة من الناس من أواخر العصر الحديدي إلى العصور الوسطى المبكرة الذين يعيشون في ما يعرف الآن بشرق وشمال اسكتلندا.
The Picts were a tribal confederation of peoples who lived in what is today eastern and northern Scotland during the Late Iron Age and Early Medieval periods.
لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا.
For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the high temperature end of the alpha phase field.
وسوف يكون من الأمور البن اءة أن تقوم أرمينيا بسحب قواتها من المناطق الأربع على طول الخط الحديدي الذي يربط ناخيشيفان ببقية أذربيجان.
It would be constructive of Armenia to withdraw its forces from the four areas along the railroad linking Nakhichevan to the rest of Azerbaijan.
كنت قد بدأت تهريب الكتب عبر الستار الحديدي لجماعات المعارضة الديمقراطية في أوروبا الشرقية ، مثل التضامن في بولندا عندما كنت في سن المراهقة.
I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens.
وهو ينتمي إلى ما ي طل ق عليه التنظيم الحديدي ، الفصيل القوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين.
He belongs to the so called iron organization, a strong, committed faction led by Khairat al Shater, the Brotherhood s first deputy chairman (deputy general guide).
والواقع أن بقاء الستار الحديدي مضروبا حول كوبا بعد مرور عشرين عاما على هذا الحدث التاريخي يجعل من هذه الذكرى مناسبة مثيرة للمشاعر.
That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant.
ولكن بسبب وجود التبت حبيسة خلف الستار الحديدي منذ ضمتها الصين في عام 1951، تملك الضعف من الاقتصاد والثقافات في منطقة الهيمالايا بالكامل.
But, with Tibet locked behind an iron curtain since the 1951 Chinese annexation, the economies and cultures of the entire Himalayan region have weakened.
الوجود خلف هذا الستار الحديدي كان يعني حرية محدودة للحركة، وحدود للأفكار وللخصوصية بجانب أسواق التخطيط المركزي مما نتج عنه مستوى معيشي منخفض.
Being behind the Iron Curtain meant limited freedom of movement, sharing of ideas, and privacy, as well as centrally planned markets resulting in low living standards.
معظم الجزر في اسكتلندا كانت يسكنها الناطقون بلغات أربع على الأقل منذ العصر الحديدي، وأسماء الكثير من الجزر لها أكثر من معنى ممكن.
Etymology Most of the islands of Scotland have been occupied by the speakers of at least four languages since the Iron Age, and many of the names of these islands have more than one possible meaning as a result.