ترجمة "writing regarding" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Some see it as a step backwards, such as this Aramram user writing as Anti 7afartalism, commenting on the Aramram site regarding the above video | تباينت ردود الفعل تجاه القانون الجديد، فبينما رأى البعض في هذا القانون خطوة للوراء، مثل مستخدم لموقع عرمرم يطلق على نفسه اسم Anti 7afartalism في تعليق على الفيديو المذكور أعلاه والمأخوذ من نفس الموقع |
| For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the writing requirement and the New York Convention. | ولذلك الغرض، رأت اللجنة أنه قد يكون من الأفضل أن يؤجل الفريق العامل مناقشاته بشأن اشتراط الكتابة واتفاقيــة نيويــورك. |
| For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the writing requirement and the New York Convention. | ولهذا الغرض، رأت اللجنة أنه قد يكون من الأفضل للفريق العامل أن يؤجل مناقشاته بشأن اشتراط الشكل الكتابي لاتفاق التحكيـم وبشـأن اتفاقيــة نيويــورك. |
| Mr. Alarcón (Costa Rica) said that the information provided by the Acting Controller regarding the funding arrangements for disarmament and demobilization activities should be distributed to delegations in writing. | 41 السيد ألاركون (كوستاريكا) قال إن المعلومات التي قدمها المراقب المالي بالنيابة فيما يتعلق بترتيبات تمويل أنشطة نزع السلاح والتسريح يجب أن توزع كتابيا على الوفود. |
| Writing | كتابة |
| writing | محرر |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
| Writing leadin | leadin كتابة |
| Writing leadout | leadout كتابة |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| Regarding the second question, I've had various personal blogs in the past and now have a website that mostly has samples of my writing and will have a small blog component as well. | بالنسبة للسؤال الثاني، كان لدي العديد من المدونات الشخصية في الماضي ، والآن لدي موقع يوجد به العديد من كتاباتي، وسأضيف مستقبلا مدونة صغيرة للموقع. |
| Writing cue sheet | كتابة صفحة cue |
| Writing the Future | كتابة المستقبل |
| Flogging for writing. | الجلد للكتابة. |
| Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication. | الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية. |
| Reading, Writing, and Refugees | القراءة والكتابة واللاجئين |
| Writing CD Text information | كتابة معلومات القرص النصية |
| Writing extended state information | تسجيل معلومات الوضع التفصيلية |
| Error writing state file | خطأ في كتابة ملف الوضع |
| I'm writing a letter. | أكتب رسالة. |
| I'm writing a letter. | أنا أكتب رسالة . |
| I'm writing a book. | أنا أكتب كتابا . |
| I'm writing an article. | إني أكتب مقالا. |
| Fadil loved writing poems. | كان فاضل يحب كتابة القصائد. |
| Sami is done writing. | أنهى سامي الكتابة. |
| (a) in writing or | (أ) كتابة () أو |
| I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog. | أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة. |
| The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. | كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. |
| She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone. | وكانت تكتب وتكتب وتكتب، وبدأنا كلنا في قراءتها، لأن عدد المدونات في الخدمة كان محدودا، كنا نستطيع متابعة الجميع. |
| I am writing with reference to the letter dated 21 October 2004 received from the Secretariat regarding the relocation of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific to Kathmandu. | أكاتبكم بشأن الرسالة المؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2004 التي تلقينا من الأمانة العامة بشأن نقل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى كاتماندو. |
| Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. | وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى. |
| The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the writing requirement, the interim measures of protection and the preparation of a model law on conciliation. | وأشادت اللجنة بالفريق العامل لما أحرزه حتى ذلك الحين من تقدم بشأن المسائل الرئيسية الثلاث الجاري بحثها، وهي اشتراط الكتابة، وتدابير الحماية المؤقتة، وإعداد قانون نموذجي بشأن التوفيق. |
| The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the writing requirement, the interim measures of protection and the preparation of a model law on conciliation. | وأشادت اللجنة بالفريق العامل لما أحرزه من تقدم حتى ذلك الحين بشأن المسائل الرئيسية الثلاث الجاري بحثها، وهي اشتراط الكتابة وتدابير الحماية المؤقتة، وإعداد قانون نموذجي بشأن التوفيق. |
| Lakshmi Pratury on letter writing | لاكشمي براتوري في كتابة الخطابات |
| Is Jimmy writing a letter? | هل يكتب جيمي رسالة |
| He's writing a long letter. | إنه يكتب رسالة طويلة. |
| She teaches reading and writing. | إنها تدر س القراءة و الكتابة. |
| My mother hates writing letters. | تكره أمي كتابة الرسائل. |
| I am writing an article. | إني أكتب مقالا. |
| Emily is writing a letter. | تكتب إيميلي رسالة . |
| Commenter Mohamed Zefzaf agreed, writing | سيعتاد رواد السينما المغربية على تلك اللغة تدريجيا . |
| Are you writing a letter? | هل تكتب رسالة |
| 3) An impairment in writing. | 3) ضعف في الكتابة. |
Related searches : Text Writing - Essay Writing - Expository Writing - Travel Writing - Content Writing - Writing Table - Writing Instruments - Writing Code - Letter Writing - While Writing - Academic Writing - Fiction Writing