ترجمة "without bias" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bias - translation : Without - translation : Without bias - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives. | لا أستطيع أن أعد طفلي بحياة دون انحياز كلنا ننحاز لكني أعد بأن أجعله ينحاز إلى تعدد وجهات النظر |
| He does not theorize about what should be done he simply does it, without any ideological bias or constraint. | وهو لا يحاول وضع النظريات بشأن ما ينبغي القيام به بل إنه يفعل ما يتبادر إلى ذهنه ببساطة، دون أي تحيز إيديولوجي أو قيود. |
| The Bailout Bias | التحيز المرتبط بحزمة الانقاذ المالي |
| The Cultural Bias of Genetics | الانحياز الثقافي في علم الوراثة |
| Such is the gender bias. | كما ينشأ الصبية، بوصفهم أرباب الأسرة، ودعائمها المقبلة، مما يؤدي إلى تمييز قائم على أساس نوع الجنس. |
| 10.5 Gender bias in textbooks | 10 5 النحيز الجنساني في الكتب المدرسية |
| The images of pro democracy protesters and the subsequent military crackdown in downtown Bangkok have been openly shown in Chinese media without any apparent bias. | ذلك أن صور المحتجين المناصرين للديمقراطية والحملة العسكرية اللاحقة في وسط مدينة بانكوك كانت تظهر بكل وضوح في أجهزة الإعلام الصينية من دون أي تحيز ملحوظ. |
| SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented. | أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا. |
| Gender equality overcoming pervasive gender bias | المساواة بين الجنسين وضع نهاية لتفشي التحامل القائم على أساس نوع الجنس |
| Of course, some bias is involved here. | بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر. |
| But what about other kinds of bias? | ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز |
| Sarkozy is a man prone to following his instincts. He does not theorize about what should be done he simply does it, without any ideological bias or constraint. | الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح، وربما تتألف من مزيج بين الاحتمالين. فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه. وهو لا يحاول وضع النظريات بشأن ما ينبغي القيام به بل إنه يفعل ما يتبادر إلى ذهنه ببساطة، دون أي تحيز إيديولوجي أو قيود. |
| It avers that the allegations of bias on the part of members of the Division, based on the questions that they put to the complainant, are without foundation. | وهي تقد ر أن الادعاءات المتعلقة بعدم نزاهة موظفي هذه الشعبة بسبب ما طرحه الموظفون عليه من أسئلة هي ادعاءات لا أساس لها. |
| There may be a deeper bias at work. | ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز. |
| But even this comparison involves a selection bias. | ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. |
| But this bias against educating girls starts even earlier. | ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر. |
| It would be natural to suspect us of bias. | ومن الطبيعي أن تثور الشكوك والشبهات حول انحيازنا. |
| And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. | و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا. |
| Numerous activities have now been set up, varying from the development and provision of teaching materials without any gender bias for primary education to horizontal influx processes for women into technical occupations. | ولقد اضطلع بأنشطة عديدة، في هذا الصدد، تتراوح بين إعداد وتوفير مواد تعليمية دون انحياز لأي من الجنسين في التعليم الابتدائي والاضطلاع بعمليات من عمليات التدفق الأفقي فيما يتصل بالنساء العاملات في المهن التقنية. |
| When some countries want to run smaller deficits without a corresponding desire by others to reduce surpluses, the result is the exportation of unemployment and a bias toward deflation (as is the case now). | فعندما ترغب بعض البلدان في إدارة عجز أصغر حجما من دون رغبة مقابلة في دول أخرى لتقليل الفائض، فإن النتيجة تكون تصدير البطالة والنزوع إلى الانكماش (كما هي الحال الآن). |
| No, it well, it has kind of a right leaning bias. | لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين. |
| Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time. | كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة. |
| Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks. | مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني. |
| Nor would there be any bias in the naturalization of children. | كما لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد. |
| It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure. | وقد يكون السبب هو قصور التدريب، أو المحاباة، أو الضغوط السياسية. |
| Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here. | ثم قالوا، حسنا . فلنرى إن كان هناك أي تحيز ثقافي هنا. |
| Such bias has discouraged Chinese capital from making bigger bets on Europe. | والواقع أن هذا التحيز كان سببا في تثبيط رأس المال الصيني وإثنائه عن المراهنة على أوروبا. |
| This approach may lead to results bias in one way or another. | وقد يؤدي هذا النهج إلي تحيز في النتائج بطريقة أو بأخري. |
| In statistics, sampling bias is a bias in which a sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others. | في الإحصاء، الانحياز الاستيعاني أو انحياز العينة (بالإنجليزية Sampling bias) يحصل في حينما يتم تجميع العينة بحيث أن بعض الأجزاء لديها فرص أقل للاختيار من غيرها. |
| Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. | ولكي نرى هذه الشريحة جيدا علينا أن نفهم جيدا ما هي الانطوائية. |
| Normally, this dovish bias would be a handicap nowadays, it is an advantage. | وبطبيعة الحال كان مثل هذا الانحياز الحمائمي ليصبح عائقا غير أنه اليوم يشكل ميزة. |
| There are enough instances of possible bias that the issue cannot be ignored. | وهناك حالات كافية من التحيز المحتمل الذي لا يمكن تجاهله. |
| Are offices making efforts to remove the gender bias embedded in standard practice? | (هـ) هل تبذل المكاتب جهودا لإزالة التحي ز القائم على نوع الجنس والمتجذر في الممارسة العادية |
| Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel. | لا شك أن العرب غير راضين عن الانحياز الأميركي المستمر إلى إسرائيل. |
| But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views. | ولكن اختيار الخبراء كان يعكس تحيزا واضحا نحو وجهات نظر وزارة المالية. |
| Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant. | ويتعين علينا أن نضع في اعتبارنا عدة أنواع من انحياز الاختيار حين ننظر إلى ثابت سيجل . |
| Crime rates are showing no evidence of ethnic bias in policing or judicial processes. | ولا ت ظهر معدلات الجريمة أي دليل على وجود انحياز عرقي في عمليات الشرطة أو العمليات القضائية. |
| (c) Eliminate gender bias in curricula, methodologies and teaching practice that perpetuate gender inequalities | (ج) تخليص المناهج التعليمية والمنهجيات وطرق التدريس التي تديم جوانب اللامساواة بين الجنسين من جوانب التحيز الجنسانية |
| Of course, even looking at these countries entails selection bias, for it excludes countries without price data for much of the twentieth century, notably China and Russia, where communist revolutions terminated the stock markets, resulting in 100 returns for investors. | من المؤكد أن مجرد النظر إلى هذه الدول يترتب عليه انحياز في الاختيار، ذلك أننا بهذا نستبعد دولا لم تحتفظ ببيانات خاصة بأسعار الأسهم خلال قسم كبير من القرن العشرين، وعلى نحو خاص الصين وروسيا، حيث قضت الثورات الشيوعية على أسواق البورصة، فنتج عن ذلك عائدات بلغت 100 للمستثمرين. |
| That influence is bolstered by the electoral rules inherent bias in favor of powerful parties. | ويتعزز هذا النفوذ بفضل انحياز القواعد الانتخابية المتأصل لصالح الأحزاب القوية. |
| In this case, the most utilized hashtag is gaza, while gazawarofwords is tracking media bias. | في هذه الحالة، أكثر الوسوم المستخدمة هي ، بينما وسم يتتبع تقارير الاعلام المضادة. |
| But the lack of study blinding does increase the risk of bias in these studies. | لكن عدم وجود دراسة المسببة للعمى لا تزيد من خطر التحيز في هذه الدراسات. |
| Him Who created thee . Fashioned thee in due proportion , and gave thee a just bias | الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى . |
| Him Who created thee . Fashioned thee in due proportion , and gave thee a just bias | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| Many of the global and regional assessments are therefore at risk of non response bias. | ومن ثم فإن العديد من التقييمات الإقليمية معرضة لخطر التحيز بناء على عدم الاستجابة. |
Related searches : Without Any Bias - Positive Bias - Inherent Bias - Performance Bias - Bias Spring - Political Bias - Bias Binding - Availability Bias - Bias For - Bias Error - Measurement Bias - Potential Bias
