ترجمة "with touches of" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
With - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If God touches you with adversity , none can remove it except He . And if He touches you with good He is Capable of everything . | وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره . |
| If God touches you with adversity , none can remove it except He . And if He touches you with good He is Capable of everything . | وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء . |
| And if Allah touches you with harm , none can remove it but He , and if He touches you with good , then He is Able to do all things . | وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره . |
| And if Allah touches you with harm , none can remove it but He , and if He touches you with good , then He is Able to do all things . | وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء . |
| With those simple touches of humanity, Xi could bring a revolution to China s diplomacy. | وفي ظل هذه اللمسات الإنسانية البسيطة، فإن شي قادر على تحقيق ثورة في الدبلوماسية الصينية. |
| When evil touches him , impatient , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| Fretful when evil touches him | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| Also, double touches are allowed in épée, although the touches must occur within 40 milliseconds (1 25 of a second) of each other. | وي سمح أيض ا باللمسات المزدوجة مع سيف المبارزة، ومع ذلك يجب أن تحدث اللمسات خلال 40 ميللي ثانية (أي 1 25 جزء من الثانية) لكل لمسة. |
| And when good touches him , withholding of it , | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening. | وكل ما مس ه النجس يتنج س والنفس التي تمس تكون نجسة الى المساء |
| Irritable ( discontented ) when evil touches him | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| And niggardly when good touches him | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| He touches on the experience of filming his first network half hour comedy in an interview with Daemon's TV . | وقال انه يمس على تجربة تصوير الأول network half hour comedy له في مقابلة مع Daemon TV. |
| when misfortune touches him he starts lamenting , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| For thus says Yahweh of Armies 'For honor he has sent me to the nations which plundered you for he who touches you touches the apple of his eye. | لانه هكذا قال رب الجنود. بعد المجد ارسلني الى الامم الذين سلبوكم لانه من يمسكم يمس حدقة عينه. |
| no one touches it except the pure ones | لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث . |
| He who has settled us in the home of duration out of His bounty . There touches us not in it any fatigue , and there touches us not in it weariness of mind . | الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه . |
| But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place. | والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم |
| He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days | من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام. |
| The tragedy that has struck the Indian Ocean touches us all. | إن المأساة التي حلت بمنطقة المحيط الهندي تمسنا جميعا. |
| If Allah visits you with affliction , none can remove it except He and if He touches you with good , indeed , He has power over all things . | وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره . |
| If Allah visits you with affliction , none can remove it except He and if He touches you with good , indeed , He has power over all things . | وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء . |
| Article 52 of the mentioned law touches upon the issues related to Civil Aviation security. | وتتناول المادة 52 من القانون المذكور المسائل المتعلقة بأمن الطيران المدني. |
| And if Allah should touch you with adversity , there is no remover of it except Him . And if He touches you with good then He is over all things competent . | وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره . |
| And if Allah should touch you with adversity , there is no remover of it except Him . And if He touches you with good then He is over all things competent . | وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء . |
| We need to return to a smaller scale, one that touches people. | أننا نحتاج إلى العودة إلى النطاق الأصغر، على النحو الذي يسمح لنا بلمس مشاعر الناس. |
| As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air. | بمجرد ملاميته للماء ستسمعون صوت جري الهواء |
| Indeed , when a visitation of satan touches the cautious ( worshipers ) they remember , and then see clearly . | إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون . |
| Indeed , when a visitation of satan touches the cautious ( worshipers ) they remember , and then see clearly . | إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان . |
| Peace Corps volunteer Duncan, writing about racism in Morocco, touches on a similar theme. | دنكان، متطوع فيلق السلام، كاتبا عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى موضوع مشابه. |
| DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension. | ديفيد كيلي كما تعلم، إن بها بعض اللمسات المنزلية مثل حوض أسماك في الحائط، أو شيء تمارس معه العنف لتتخلص من توترك. |
| The Working Group's deliberations on general issues of sanctions in 2005 coincided with the work on the 2005 World Summit Outcome, which also touches upon issues related to sanctions. | 10 تزامنت مداولات الفريق العامل بشأن المسائل العامة المتعلقة بالجزاءات في عام 2005 مع العمل من أجل صياغة وثيقة نتائج مؤتمر القمة العالمي 2005 التي تتناول أيضا مسائل ذات صلة بالجزاءات. |
| He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke. | الناظر الى الارض فترتعد. يمس الجبال فتدخن . |
| Each of the expert studies commissioned by the Office of the High Commissioner touches on this topic in different ways. | ولم تخل أي دراسة قام بها الخبراء بتكليف من المفوضية السامية من التطرق إلى هذا الموضوع بأساليب شتى. |
| Man is not weary of supplication for good things , but if evil touches him , he is hopeless and despairing . | لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين . |
| Man is not weary of supplication for good things , but if evil touches him , he is hopeless and despairing . | لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه . |
| This is the paradox of Israel s existence a sense of power combined with an ever present apocalyptic fear of annihilation, reflected in its hostile reaction to any initiative that touches its physical security. | هذه هي المفارقة التي تحيط بوجود إسرائيل الشعور بالقوة مصحوبا بخوف مفرط من الإبادة، وهو ما ينعكس في ردود أفعالها العدائية نحو أي مبادرة تمس أمنها المادي. |
| But the case for quitting is bad and touches on Pakistan s future as well as Afghanistan s. | ولكن الحجج المناصرة للانسحاب واهية، ولسوف يسفر الانسحاب عن عواقب وخيمة في باكستان أيضا ، كما في أفغانستان. |
| You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy. | وتقد سها فتكون قدس اقداس. كل ما مس ها يكون مقدسا. |
| 'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. | من هذه تتنجسون. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء |
| Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. | وكل من مس على وجه الصحراء قتيلا بالسيف او ميتا او عظم انسان او قبرا يكون نجسا سبعة ايام. |
| 'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?' The priests answered, No. | ان حمل انسان لحما مقدسا في طرف ثوبه ومس بطرفه خبزا او طبيخا او خمرا او زيتا او طعاما ما فهل يتقدس. فاجاب الكهنة وقالوا لا. |
| 'Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him when he knows of it, then he shall be guilty. | او اذا مس نجاسة انسان من جميع نجاساته التي يتنجس بها وأخفي عنه ثم علم فهو مذنب. |
| And when a breath of your Lord s punishment touches them , they say , Woe to us , we were truly wicked . | ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد . |
| And when a breath of your Lord s punishment touches them , they say , Woe to us , we were truly wicked . | لو أصاب الكفار نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم ، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله . |
Related searches : Touches Of Red - Touches Of Colour - Touches On - Designer Touches - It Touches - Touches You - Touches Me - Design Touches - Thoughtful Touches - Small Touches - Little Touches - Touches Upon - Colour Touches - Gracious Touches
