Translation of "touches you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If God touches you with adversity , none can remove it except He . And if He touches you with good He is Capable of everything .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
If God touches you with adversity , none can remove it except He . And if He touches you with good He is Capable of everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And if Allah touches you with harm , none can remove it but He , and if He touches you with good , then He is Able to do all things .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
And if Allah touches you with harm , none can remove it but He , and if He touches you with good , then He is Able to do all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
For thus says Yahweh of Armies 'For honor he has sent me to the nations which plundered you for he who touches you touches the apple of his eye.
لانه هكذا قال رب الجنود. بعد المجد ارسلني الى الامم الذين سلبوكم لانه من يمسكم يمس حدقة عينه.
But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
والآن اذ جاء عليك ضجرت. اذ مس ك ارتعت.
Whatever blessing you have is from God . And when harm touches you , it is to Him that you groan .
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
Whatever blessing you have is from God . And when harm touches you , it is to Him that you groan .
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
And whatever you have of favor it is from Allah . Then when adversity touches you , to Him you cry for help .
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
And whatever you have of favor it is from Allah . Then when adversity touches you , to Him you cry for help .
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
وتقد سها فتكون قدس اقداس. كل ما مس ها يكون مقدسا.
'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
من هذه تتنجسون. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء
When evil touches him , impatient ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Fretful when evil touches him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air.
بمجرد ملاميته للماء ستسمعون صوت جري الهواء
Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening.
وكل ما مس ه النجس يتنج س والنفس التي تمس تكون نجسة الى المساء
Irritable ( discontented ) when evil touches him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
And niggardly when good touches him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And whatever of blessings and good things you have , it is from Allah . Then , when harm touches you , unto Him you cry aloud for help .
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
And whatever of blessings and good things you have , it is from Allah . Then , when harm touches you , unto Him you cry aloud for help .
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
And lean not on the evildoers , so that the Fire touches you you have no protectors apart from God and then you will not be helped .
ولا تركنوا تميلوا إلى الذين ظلموا بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم تصيبكم النار وما لكم من دون الله أي غيره من زائدة أولياء يحفظونكم منه ثم لا تنصرون تمتعون من عذابه .
And lean not on the evildoers , so that the Fire touches you you have no protectors apart from God and then you will not be helped .
ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة ، فتصيبكم النار ، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم ، ويتولى أموركم .
when misfortune touches him he starts lamenting ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
And when adversity touches you at sea , lost are all those you invoke except for Him . But when He delivers you to the land , you turn away from Him .
وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم .
Also, double touches are allowed in épée, although the touches must occur within 40 milliseconds (1 25 of a second) of each other.
وي سمح أيض ا باللمسات المزدوجة مع سيف المبارزة، ومع ذلك يجب أن تحدث اللمسات خلال 40 ميللي ثانية (أي 1 25 جزء من الثانية) لكل لمسة.
'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مس جثته يكون نجسا الى المساء.
no one touches it except the pure ones
لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
And when good touches him , withholding of it ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
If Allah visits you with affliction , none can remove it except He and if He touches you with good , indeed , He has power over all things .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
If Allah visits you with affliction , none can remove it except He and if He touches you with good , indeed , He has power over all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And when harm touches you upon the sea , those that you call upon besides Him vanish from you except Him ( Allah Alone ) . But when He brings you safely to land , you turn away ( from Him ) .
وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم .
The tragedy that has struck the Indian Ocean touches us all.
إن المأساة التي حلت بمنطقة المحيط الهندي تمسنا جميعا.
And if Allah should touch you with adversity , there is no remover of it except Him . And if He touches you with good then He is over all things competent .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
And if Allah should touch you with adversity , there is no remover of it except Him . And if He touches you with good then He is over all things competent .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.
ديفيد كيلي كما تعلم، إن بها بعض اللمسات المنزلية مثل حوض أسماك في الحائط، أو شيء تمارس معه العنف لتتخلص من توترك.
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.
هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مس ها بعد موتها يكون نجسا الى المساء.
We need to return to a smaller scale, one that touches people.
أننا نحتاج إلى العودة إلى النطاق الأصغر، على النحو الذي يسمح لنا بلمس مشاعر الناس.
He who has settled us in the home of duration out of His bounty . There touches us not in it any fatigue , and there touches us not in it weariness of mind .
الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه .
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it and the altar shall be most holy whatever touches the altar shall be holy.
سبعة ايام تكف ر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مس المذبح يكون مقدسا
'Every animal which parts the hoof, and is not cloven footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشق ه شق ا او لا تجتر فهي نجسة لكم. كل من مس ها يكون نجسا.
You shall set bounds to the people all around, saying, 'Be careful that you don't go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.
وتقيم للشعب حدودا من كل ناحية قائلا احترزوا من ان تصعدوا الى الجبل او تمسوا طرفه. كل من يمس الجبل يقتل قتلا.
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء.
With those simple touches of humanity, Xi could bring a revolution to China s diplomacy.
وفي ظل هذه اللمسات الإنسانية البسيطة، فإن شي قادر على تحقيق ثورة في الدبلوماسية الصينية.
Peace Corps volunteer Duncan, writing about racism in Morocco, touches on a similar theme.
دنكان، متطوع فيلق السلام، كاتبا عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى موضوع مشابه.
He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days
من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.