ترجمة "with spirit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| Which the trusted spirit descended with | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| The Honest Spirit came down with it . | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| The Faithful Spirit has descended with it , | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس |
| They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. | وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. |
| The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. | الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. |
| The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen. | الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين |
| The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. | الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين |
| With it came down the spirit of Faith and Truth | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| won't service of the Spirit be with much more glory? | فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق . |
| It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar. | إن هذا يتمشى مع روح فرانكلن روزفلت وسيمون بوليفار. |
| Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit, | ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح |
| And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit | ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح |
| Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. | فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح |
| Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. | فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | وامتلأ زكريا ابوه من الروح القدس وتنبأ قائلا |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم |
| because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. | لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه . |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. | نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين |
| Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. | لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه . |
| Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين |
| Rather, he remained with the old material but with a fresh spirit of the Lebanese country side. | بدلا من ذلك، أبقي على المواد القديمة ولكن بروح جديدة متزاوجة مع تقاليد الضيعة اللبنانية. |
| Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. | حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| This is he who came by water and blood, Jesus Christ not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. | هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق. |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | و بالاضافة الى ذلك هنالك نوع من المساواة.فنحن جميعا متساوون بشكل اساسي. |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني . |
| It is in this spirit that Pakistan is pursuing the composite dialogue with India. | وبهذه الروح، تجري باكستان حوارا مركبا مع الهند. |
| And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
| This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | وهذا في الحقيقة يتلاءم بصورة واضحة مع الروح التي يتعامل بها بان مع منصبه الجديد. |
| The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. | فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. |
| Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. | رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني . |
| We hope that in this spirit, we can resume informal consultations with the administering Powers. | ونأمل في أن نتمكن، بهذه الروح، من استئناف المشاورات غير الرسمية مع هذه الدول. |
| In the spirit of transparency, the Committee decided to share the matrix with reporting States. | وبروح الشفافية قررت اللجنة أن تتشاطر المصفوفات مع الدول المقدمة للتقارير. |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. |
| The angels along with the Spirit descend in it by the permission of their Lord with all kinds of decrees . | تنز ل الملائكة بحذف إحدى التاءين من الأصل والروح أي جبريل فيها في الليلة بإذن ربهم بأمره من كل أمر قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء . |
| The angels along with the Spirit descend in it by the permission of their Lord with all kinds of decrees . | يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها ، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة . |
| It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud. | تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين. |
Related searches : With This Spirit - With A Spirit - Infused With Spirit - Enterprising Spirit - Cooperative Spirit - True Spirit - Common Spirit - Creative Spirit - Innovative Spirit - Teen Spirit - Spirit Lamp - Spirit Stove - Corporate Spirit