ترجمة "with a spirit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق . |
| Which the trusted spirit descended with | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. | فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح |
| Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. | فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
| The Honest Spirit came down with it . | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| The Faithful Spirit has descended with it , | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس |
| Rather, he remained with the old material but with a fresh spirit of the Lebanese country side. | بدلا من ذلك، أبقي على المواد القديمة ولكن بروح جديدة متزاوجة مع تقاليد الضيعة اللبنانية. |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها. |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | و بالاضافة الى ذلك هنالك نوع من المساواة.فنحن جميعا متساوون بشكل اساسي. |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني . |
| They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. | وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا |
| The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear? | روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها. |
| The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. | فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. |
| What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. | فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. |
| The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. | الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. |
| Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out, | وكان في مجمعهم رجل به روح نجس. فصرخ |
| But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. | فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. |
| And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out, | وكان في مجمعهم رجل به روح نجس. فصرخ |
| The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen. | الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين |
| The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. | الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين |
| It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud. | تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين. |
| With it came down the spirit of Faith and Truth | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| won't service of the Spirit be with much more glory? | فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد. |
| We have already addressed the problem of consensus on other occasions, with a certain spirit of calm. | لقد تعاملنا فعـلا مع مشكلـة توافق الآراء في مناسبات أخرى بروح من الهدوء. |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. |
| It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar. | إن هذا يتمشى مع روح فرانكلن روزفلت وسيمون بوليفار. |
| What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness? | ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة |
| Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood | تضامن بروح من الإخاء |
| Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit, | ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح |
| And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit | ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | وامتلأ زكريا ابوه من الروح القدس وتنبأ قائلا |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم |
| And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. | فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. |
| In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, | وكان في المجمع رجل به روح شيطان نجس فصرخ بصوت عظيم |
| And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, | وكان في المجمع رجل به روح شيطان نجس فصرخ بصوت عظيم |
| The need for a new spirit of determination | 2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد |
| because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. | لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه . |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. | نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين |
| Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. | لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه . |
| Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين |
Related searches : With Spirit - With This Spirit - Infused With Spirit - A New Spirit - A Free Spirit - A With - Enterprising Spirit - Cooperative Spirit - True Spirit - Common Spirit - Creative Spirit - Innovative Spirit