ترجمة "windfall profit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Profit - translation : Windfall - translation : Windfall profit - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But there is a simple answer renegotiate if that is impossible, impose a windfall profit tax.
ولكن هناك حل بسيط وهو إعادة التفاوض وإذا تعذر هذا، فمن الممكن فرض ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.
Yet they were not subject to windfall profit taxation, nor have policymakers sufficiently altered structural incentives that encourage excessive risk taking.
ولكنها رغم ذلك لم تخضع لضريبة الأرباح غير المتوقعة، ولم يعمل صناع السياسات بالشكل الكافي على تغيير الحوافز البنيوية التي تشجع الإفراط في خوض المجازفات.
Latin America s Commodity Windfall
أميركا اللاتينية وثروات السلع الأساسية
Unfortunately, many countries have already signed bad contracts that give a disproportionate share of the resources value to private foreign companies. But there is a simple answer renegotiate if that is impossible, impose a windfall profit tax.
من المؤسف أن العديد من الدول وقعت بالفعل على عقود سيئة تعطي حصة غير متناسبة من قيمة الموارد للشركات الأجنبية الخاصة. ولكن هناك حل بسيط وهو إعادة التفاوض وإذا تعذر هذا، فمن الممكن فرض ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.
The Soviet system left behind another windfall for naturalists.
ترك النظام السوفياتي وراء أخرى غير متوقعة لعلماء الطبيعة.
Even the United States has imposed a windfall profits tax.
وحتى الولايات المتحدة فرضت ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.
Of course, any windfall to borrowers has to come from someone else s wealth.
لا شك أن أي مكاسب غير متوقعة تعود على المقترضين لابد وأن تأتي من ثروة شخص آخر.
In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies.
فضلا عن ذلك فلابد من فرض ضريبة على الأرباح غير المتوقعة التي تجنيها شركات النفط والغاز.
A bride price or dowry can also be a much needed windfall for desperate families.
ويشكل مهر العروس أيضا دخلا إضافيا تستعين به الأسر الفقيرة على قضاء حوائجها.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.
السبب الأول يكمن في ارتفاع عائدات السلع الخام بالنسبة للدول الرائدة في إنتاج المواد الخام في المنطقة.
Senior positions in profit and non profit sector
8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
Smangus people cleaned the road with their own effort and put the windfall beech on the sideway.
من قصيدة إحتراق للشاعر التايواني مو نا نينج
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors
'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
Historically, fiscal profligacy tends to take hold at times like these, with windfall revenues wasted on extravagant public projects.
تاريخيا ، يميل الإسراف المالي إلى إفساد الأمور في أوقات كهذه، مع إهدار العائدات غير المنتظرة على مشاريع عامة باهظة.
But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).
ولكن شركات خام الحديد حصلت على مكاسب هائلة غير منتظرة نتيجة لارتفاع أسعار خام الحديد إلى عنان السماء (تضاعفت أسعاره تقريبا منذ عام 2007).
The Profit Sharing Economy
اقتصاد تقاسم الأرباح
Brazilian investment, FIFA profit .
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Non profit organizations charities
المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية
They no longer dwell on impending climate doom, but on the economic windfall that will result from embracing the green economy.
فلم يعد اهتمامهم منصبا بالكامل على الأهوال المناخية الوشيكة، بل على المكاسب الاقتصادية الوفيرة التي سوف تنجم عن تبني الاقتصاد الأخضر .
As a result, the price boom is boosting windfall profits for the owners of oil deposits rather than improving countries' public finances.
وبالتالي يساهم انفجار أسعار النفط في ازدهار المكاسب السهلة لمالكي وحكام مناطق المخزون النفطي بدلا من أن يؤدي هذا الارتفاع إلى تحسين الماليات العامة.
But, because of political pressure exerted by small, powerful interest groups, windfall profits will inevitably be spent at home in unwise subsidies.
ولكن بسبب الضغوط السياسية التي تمارسها جماعات المصالح الخاصة القوية، فإن الأرباح غير المتوقعة تنفق في الداخل حتما على إعانات دعم غير حكيمة.
I don't care about profit.
أنا لا أهتم للربح
SR VIII. Non profit organisations
التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح
Regulation of non profit organizations
تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers.
حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك.
Preventing abuse of non profit organizations
2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.
ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه.
Never mind that high demand drives up oil prices, creating a windfall for many in the Middle East who are not among America s friends.
ومما يزيد الطين بلة أن الطلب المرتفع على الطاقة يؤدي إلى ارتفاع أسعارها، الأمر الذي يعني مكاسب فجائية هائلة للعديد من دول الشرق الأوسط التي ليست من بين أصدقاء أميركا.
These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years.
28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات.
or do they profit you , or harm ? '
أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Therefore do remind , surely reminding does profit .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
or do they profit you , or harm ? '
قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Therefore do remind , surely reminding does profit .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
In the meantime, the public should be cautious of politicians claims that deploying today s inefficient, expensive technology will result in windfall benefits at no cost.
وإلى أن يحدث ذلك فلابد وأن يتوخى عامة الناس الحذر من مزاعم الساسة الذين يحاولون إيهامنا بأن نشر تقنيات اليوم الباهظة التكاليف والتي تفتقر إلى الكفاءة من شأنه أن يعود علينا بفيض من الفوائد والمكاسب غير المتوقعة، وبلا تكاليف.
While the sharp rise in oil prices during 2004 led to windfall revenues for oil exporting countries, its impact on the global economy was limited.
وفي حين أن الارتفاع الحاد لأسعار النفط خلال عام 2004 أثمر إيرادات عالية غير متوقعة جنتها البلدان المصدرة للنفط، كان الأثر الذي لحق بالاقتصاد العالمي من جراء هذا الارتفاع محدودا.
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.
ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح.
Yet the absence of any such growth windfall in a still sluggish US economy has unmasked QE as little more than a yield seeking liquidity foil.
ورغم هذا فإن غياب أي نمو غير متوقع من هذا القبيل في ظل الاقتصاد الأميركي الذي لا يزال متباطئا كشف عن حقيقة مفادها أن التيسير الكمي ليس سوى آلة سيولة تسعى إلى تحقيق الربح.
John Doerr sees salvation and profit in greentech
جون ديور يتحدث عن الخلاص والأرباح في التقنيات الخضراء
The privatisation of profit and socialisation of loss.
خصخصة الربح وتأميم الخسارة.
Or be admonished , and the admonition profit him ?
أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
or yet remember , and the Reminder profit him .
أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or be admonished , and the admonition profit him ?
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
or yet remember , and the Reminder profit him .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Seeing no profit in it, nations avoid war.
وإذا لم تكن الحرب مربحة، فإن الدول تتجنبها.
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا

 

Related searches : Windfall Profit Tax - Windfall Tax - A Windfall - Tax Windfall - Oil Windfall - Windfall Effect - Financial Windfall - Windfall Revenues - Economic Windfall - Windfall Gains - Windfall Benefits - Profit And Non-profit