ترجمة "win a contest" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Contest - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds. | كان المسؤول عن مسابقة الفوز برحلة للفضاء هو برنامج النجم الساطع بإشراف Kruger Cowne للمقدمين ما بين أعمار 18 و30 عام ا. |
| He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times. | وفاز بلقب سيد الكون Mr. Universe في سن ال 22 كما فاز بمسابقة سيد أولمبيا Mr. Olympia لسبع مرات. |
| She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970. | كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970. |
| In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy. In a classical Left Right contest she can only lose. | ولكي تحظى رويال بفرصة حقيقية في الفوز، يتعين عليها أن تحول الجولة الثانية من الاقتراع إلى استفتاء ضد نيكولاس ساركوزي . |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| As a result, politics has become a contest about credibility. | ونتيجة لهذا فقد باتت السياسة عبارة عن مسابقة في المصداقية. |
| Their votes could prove crucial in a tight contest. | وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| As a result, neither was present to contest the motion. | ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب. |
| If it existed, a woman could contest it in law. | وإذا و ج د تمييز، فيمكن للمرأة أن تطعن فيه قانونا. |
| Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. | تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس. |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| In 1996, she won the Godrej Cinthol Supermodel Contest and the Ford Models Supermodel of the World contest. | في عام 1996، فازت في مسابقة Godrej Cinthol Supermodel Contest ومسابقة Ford Models Supermodel of the World contest. |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| He also helped to transform the collegiate game in a single contest. | كما ساعد في تحويل اللعبة الجامعية إلى منافسة واحدة. |
| In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike. | وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء. |
| This photo contest complements the regional article writing contest CEE Spring, which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography. | وتعد هذه المسابقة متم مة للمسابقة الإقليمية لكتابة المقالات ربيع أوربا الوسطى والشرقية وتهدف إلى دعم إنشاء محتوى عن المنطقة والذي يضم فئة مخصصة للطبيعة والجغرافيا. |
| Many students took part in the contest. | شارك كثير من الطلاب في المسابقة. |
| However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die. | لكن، أعتقد ربما هناك حلا وسطا هنا حيث بمستطاع الطرفان الفوز بالمناظرة، وذلك هو، نقوم بمواجهة الأوضاع حيث يغطي الكربون على هذا الكوكب أو يموت. |
| In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. | في الس جال بين الحقيقة والخيال، أصبح للواقع حليف قوي فجأة. |
| And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely. | ورغم هذا فهناك سبب وجيه لعدم استبعاد مسابقة إظهار الشخصية بالكامل. |
| Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal. | وتعمل على تشجيع الحوار والتبادل بين الثقافات وتشكل مدخلا للعمل الملموس مع الشباب ومن قبلهم. |
| With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years. | وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. |
| In order to win, I need a majority. | لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية . |
| The win came as a surprise to many. | لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين. |
| Layla wants to participate in the beauty contest. | تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. |
| Following is the promotional video for the contest. | التالي الفيديو الدعائي للمسابقة. |
| Women could still contest elections on general seats. | وظل بإمكان المرأة أن ترشح نفسها في الانتخابات الخاصة بشغل المقاعد العامة. |
| Women were also free to contest general seats. | وكانت للمرأة حرية التنافس على المقاعد العامة أيضا. |
| The name, Goiânia, came about in 1933 after a contest was held by a local newspaper. | وجاء الاسم ، جويانيا ، في عام 1933 بعد نحو عقد من خلا مسابقة في الصحف المحلية. |
| With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years. | وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. |
| In 2010 Yluux was named one of the top 10 Paraguayan blogs in a contest organized by Ultimahora.com in 2011 Yluux won Best Paraguayan Blog in the same contest, as the post explains | في عام ٢٠١٠ تم تصنيف المدونة من ضمن أفضل ١٠ مدونات في باراجواي في مسابقة ن ظمت على موقع Ultimahora. |
| What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them. | والترتيبات التي كانت تلاقي النجاح والتي كان يخرج بها الكبار والصغار على السواء فائزين، أصبحت تبدو الآن في نظر الكثيرين منهم كلعبة بلا مكسب. |
| Did Hamas Win? | هل فازت حماس |
| They did win. | لقد فازوا. |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| Sami can win. | يمكن لسامي أن يفوز. |
| Did Hezbollah Win? | هل انتصر حزب الله |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| And I've done a campaign called Lose to Win. | وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح. |
| The party went on to win in a landslide. | السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد. |
| BRUSSELS It is an old and never ending contest. | بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. |
| Blogs participating in the contest should have original content. | على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى. |
| To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest. | ولا يسعنا إلا أن نفترض أن المناظرات، في نظهرهم، لا تعدو كونها مسابقة لإبراز شخصية المرشح. |
Related searches : Win The Contest - A Win-win - A Win - Win-win - Contest A Payment - Join A Contest - Launch A Contest - Contest A Decision - Contest A Claim - Enter A Contest - Hold A Contest - Contest A Will