Translation of "win the contest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contest - translation :

Keywords : مسابقة المسابقة بمسابقة منافسة بالمسابقة

Examples (External sources, not reviewed)

He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times.	وفاز بلقب سيد الكون Mr. Universe في سن ال 22 كما فاز بمسابقة سيد أولمبيا Mr. Olympia لسبع مرات.
The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.	كان المسؤول عن مسابقة الفوز برحلة للفضاء هو برنامج النجم الساطع بإشراف Kruger Cowne للمقدمين ما بين أعمار 18 و30 عام ا.
She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970.	كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970.
In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy. In a classical Left Right contest she can only lose.	ولكي تحظى رويال بفرصة حقيقية في الفوز، يتعين عليها أن تحول الجولة الثانية من الاقتراع إلى استفتاء ضد نيكولاس ساركوزي .
In 1996, she won the Godrej Cinthol Supermodel Contest and the Ford Models Supermodel of the World contest.	في عام 1996، فازت في مسابقة Godrej Cinthol Supermodel Contest ومسابقة Ford Models Supermodel of the World contest.
We cannot win unless the moderates win.	وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
America will not win unless the moderates win.	ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
And for me, that's a win win.	وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
Many students took part in the contest.	شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
Following is the promotional video for the contest.	التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Layla wants to participate in the beauty contest.	تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.	من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
Blogs participating in the contest should have original content.	على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
After the contest, the band continued as Amo, performing live.	بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.
Women could still contest elections on general seats.	وظل بإمكان المرأة أن ترشح نفسها في الانتخابات الخاصة بشغل المقاعد العامة.
Women were also free to contest general seats.	وكانت للمرأة حرية التنافس على المقاعد العامة أيضا.
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.	ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.
Karol represented Ukraine at the Eurovision Song Contest in 2006.	مثلت تينا بلدها أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن للأغاني عام 2006.
As a result, neither was present to contest the motion.	ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب.
The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it.	الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به.
Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines.	دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين.
The next year she represented Ukraine in the Eurovision Dance Contest.	مثلت أوكرانيا في السنة التالية في مسابقة يوروفيجن للرقص.
Did Hamas Win?	هل فازت حماس
They did win.	لقد فازوا.
Did I win?	هل أنا ف زت
Sami can win.	يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?	هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
BRUSSELS It is an old and never ending contest.	بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
This photo contest complements the regional article writing contest CEE Spring, which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography.	وتعد هذه المسابقة متم مة للمسابقة الإقليمية لكتابة المقالات ربيع أوربا الوسطى والشرقية وتهدف إلى دعم إنشاء محتوى عن المنطقة والذي يضم فئة مخصصة للطبيعة والجغرافيا.
Can Palestine Win the Peace?	هل تفوز فلسطين بالسلام
Will Hamas Win the Peace?	هل تفوز حماس بالسلام
Can the Syrian revolution win?	هل ستنتصر الثورة السورية
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime.	ووجد مخططو الانقلابات العسكرية والإسلاميون في أنفسهم الشجاعة لتحدي النظام.
Career Stam won the Los Angeles Model Look contest in 2002.	فازت عام 2002 في مسابقة the Los Angeles Model Look contest .
She was one of the most popular Finnish singers of the 1950s and 60s, and represented Finland at the 1961 Eurovision Song Contest, the first time Finland participated in the contest.	وهي إحدى أكثر المغنين الفنلنديين شعبية في الخمسينات والستينات، مثلت بلدها في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1961، في أول مشاركة لفنلندا في تلك المسابقة.
As a result, politics has become a contest about credibility.	ونتيجة لهذا فقد باتت السياسة عبارة عن مسابقة في المصداقية.
If it existed, a woman could contest it in law.	وإذا و ج د تمييز، فيمكن للمرأة أن تطعن فيه قانونا.
Women were however eligible to contest elections on general seats.	ومع ذلك كانت المرأة مؤهلة للترشيح للمقاعد العامة.
In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike.	وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء.
He loved to win.	لقد أحب النصر دوما
All right, you win.	حسنا ، أنت تفوز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية