ترجمة "will be proud" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Africa will be proud of the ownership and success of this mission. | وستكون ملكية هذه البعثة ونجاحاتها مصدر فخر لأفريقيا. |
| They will be commanded to enter hell to live therein forever . How terrible will be the place of the proud ones ! | ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين . |
| They will be commanded to enter hell to live therein forever . How terrible will be the place of the proud ones ! | فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته . |
| The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah , nor the angels who are near ( to Allah ) . And whosoever rejects His worship and is proud , then He will gather them all together unto Himself . | لن ي أ نف ولن يمتنع المسيح أن يكون عبد ا لله ، وكذلك لن يأن ف الملائكة الم ق ر بون من الإقرار بالعبودية لله تعالى . ومن يأنف عن الانقياد والخضوع ويستكبر فسيحشرهم كلهم إليه يوم القيامة ، ويفصل بينهم بحكمه العادل ، ويجازي كلا بما يستحق . |
| Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. | ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا علي . اما انا فاناجي بوصاياك . |
| There is nothing to be proud of. | لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر. |
| There is nothing to be proud of. | ليس هناك ما نفخر به. |
| I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. | لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. |
| You must be very proud of your daughter. | يجب أن تفخر جدا بابنتك. |
| And saying Be not proud against Allah . Lo ! | وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم . |
| And saying Be not proud against Allah . Lo ! | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| I'm proud of myself. Yes, I'm proud. | أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. |
| This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part. | org سوف تشارك بالطبع وبفخر. |
| Let the proud be ashamed for they dealt perversely with me without a cause but I will meditate in thy precepts. | ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا علي . اما انا فاناجي بوصاياك . |
| Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact. | الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة. |
| The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah , nor will the favoured angels . Whoso scorneth His service and is proud , all such will He assemble unto Him | لن ي أ نف ولن يمتنع المسيح أن يكون عبد ا لله ، وكذلك لن يأن ف الملائكة الم ق ر بون من الإقرار بالعبودية لله تعالى . ومن يأنف عن الانقياد والخضوع ويستكبر فسيحشرهم كلهم إليه يوم القيامة ، ويفصل بينهم بحكمه العادل ، ويجازي كلا بما يستحق . |
| SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. | سول ــ ينبغي لدول آسيا الناشئة أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود. |
| Hear, and give ear don't be proud for Yahweh has spoken. | اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم. |
| Those are achievements of which we should all be very proud. | هذه منجزات ينبغي لنا جميعا أن نفخر بها كثيرا. |
| The LORD will destroy the house of the proud but he will establish the border of the widow. | الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة. |
| It will be said to them ' Enter the gates of Gehenna and live there for ever ' Evil is the lodging place of the proud . | قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها مقد رين الخلود فبئس مثوى مأوى المتكبرين جهنم . |
| It will be said to them ' Enter the gates of Gehenna and live there for ever ' Evil is the lodging place of the proud . | قيل للجاحدين أن الله هو الإله الحق إهانة لهم وإذلالا ادخلوا أبواب جهنم ماكثين فيها أبد ا ، فق ب ح مصير المتعالين على الإيمان بالله والعمل بشرعه . |
| If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. | الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. |
| I am an Indian and a Muslim and proud to be both. | أنا هندي ومسلم، ويشرفني أن أنتمي إلى هاتين الفئتين معا . |
| Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved. | الحقيقة أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل تستطيع أن تفخر بما تم إنجازه حتى الآن. |
| I am very proud to be Egyptian in this period of time. | أنا في غاية الفخر لكونى مصري في هذا العصر والزمان. |
| We are proud and motivated to be part of this great Organization. | ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة. |
| Israel is proud to be playing a part in the recovery effort. | وتعتز إسرائيل بمشاركتها في جهود الإنعاش. |
| Be part of the experience that might make your children and grandchildren proud of you some day. We will demonstrate against corruption, no matter how much this will cost us. | كن جزء من تجربة يمكن أن تجعل أولادك وأحفادك فخورين بأنك كنت جزء منها ، سنتصدى للفساد مهما كلف الثمن ، قد لا يكون هذا الحدث هو النهاية ، ولكنه بالتأكيد سيكون شرارة وبداية للتغيير الحقيقى إن شاء الله. |
| Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. | المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء. |
| This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. | وهذه هي الكمية التي سيستعرضها منتجو الطاقة الخضراء الفخورون عندما يتحولون إلى الكتلة الحيوية. |
| For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up and it shall be brought low | فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع |
| Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me. | كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . |
| Hear ye, and give ear be not proud for the LORD hath spoken. | اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم. |
| Spain is proud to be one of the countries that sponsored that initiative. | وتعتز إسبانيا بكونها أحد البلدان التي تبنت تلك المبادرة. |
| We are proud to be a member of this great family of Nations. | وإننا فخورون بأننا عضو في أسرة الأمم العظيمة هذه. |
| We can be proud that we have a Court that is fully operational. | إننا فخورون بأن لدينا محكمة تعمل بصورة تامة. |
| But , to the unbelievers ( it will be said ) ' Were My verses not recited to you , but you were proud and were you not a sinful nation ' | وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين . |
| But , to the unbelievers ( it will be said ) ' Were My verses not recited to you , but you were proud and were you not a sinful nation ' | وأما الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكذ بوا رسله ولم يعملوا بشرعه ، فيقال لهم تقريع ا وتوبيخ ا أفلم تكن آياتي في الدنيا تتلى عليكم ، فاستكبرتم عن استماعها والإيمان بها ، وكنتم قوم ا مشركين تكس بون المعاصي ولا تؤمنون بثواب ولا عقاب |
| I'm so proud. | أنا فخور جدا . |
| Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud ) | عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا ) |
| And so we now get a chance to be truly proud of this movement. | واليوم لدينا فرصة .. لكي نكون فخورين بهذه الحركة .. |
| France s elected monarchs have few reasons to be proud of their supposedly efficient state. | إن ملوك فرنسا المنتخبين لديهم القليل من أسباب الفخر بدولتهم التي تتسم بالكفاءة طبقا للمفترض. |
| I believe all Americans should be proud that, as a nation, we had the will and the ability to protect and restore this symbol of the wild. | كما أعلن نائب وزير الداخلية ليان سكارليت قائلا أعتقد أنه يجب علي جميع الأمريكيين الإفتخار كأمة لديها القدرة و الإرادة علي حماية وإستعادة هذا الرمز البري . |
| The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts. | المتكبرون قد لفقوا علي كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك. |
Related searches : Would Be Proud - Proud To Be - Should Be Proud - Will Be - Proud History - Proud Tradition - Feel Proud - My Proud - Proud Partner - Proud Legacy - Proud Daddy - Proud Record - Just Proud