ترجمة "will be familiar" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Familiar - translation : Will - translation : Will be familiar - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Will be gathered for the appointment of a familiar Day .
لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will be gathered for the appointment of a familiar Day .
قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
انا متيقن ان بعضكم مدرك لها
Those of you from northern India will be familiar with this.
القادمون من شمالي الهند يعرفون هذا الطائر.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
الحضور القادمون من أمريكا الشمالية يعرفون الفراش الملكي.
Laugh if you will, but I happen to be familiar with your record.
اضحك لو أردت، لكني أعرف سجلك.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?
أتوقع من كل من ركب قطارات الأنفاق في نيويورك بأن يتعرف على هذه العلامات
Those who know awk will find this familiar.
وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم.
You won't be familiar with it.
لا أتوقع أن تكونوا عالمين به
You might already be familiar with that notion.
وبالطبع فإن هذا المفهوم يمكنه ان يكون مألوفا بالنسبة لك
Nobody here would ever be accused or be familiar with Narcissus.
لا أحد هنا يود ان يكون المتهم أو أن تكون على دراية عن ناركيسسوس.
And no familiar friend will ask a question of his friend
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no familiar friend will ask a question of his friend
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Those of you that might be familiar with Mexico
أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك
You'll be familiar with the double helix of DNA.
رب ما أنتم على اط لاع بذلك الش ريط الل ولبي المزدوج للحمض الن ووي.
Now, for those of you who may not be familiar,
حسنا ، إذا كنتم لاتعرفون Bitcoin
So this is what we might be more familiar with.
وربما ان هذا مألوفا بالنسبة لنا اكثر
You might be familiar with the idea of aerobic exercise.
ربما تكون على اطلاع بالتمرين الهوائي (الإيروبيك)
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
ينظر إلى المجهول أنه أكثر خطرا من المعروف.
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
look familiar.
سيبدو مالوفا
Sound familiar?
هل يبدو الأمر مألوفا
Sound familiar?
معتادون على سماع ذلك
Sound familiar?
أيبدو مألوفا و بينما ظل أطفال المدارس يحفظون أسماء الكواكب
Sound familiar?
هل يبدو هذا الوصف مألوفا لك
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way.
بعضها قد بيدو مألوفا، لأن كم على الأرجح
But then you must be fairly familiar with all this area.
يجب أن تكون ملم تماما بهذه المنطقة
Members of many delegations will be familiar with the sorts of problems that citizens of developing countries have in capitalizing their resources.
ويألف أعضاء الكثير من الوفود أنواع المشاكل التي يواجهها مواطنو البلدان النامية في تجميع مواردهم.
Sound familiar? Right.
تبدو مألوفا أليس كذلك.
That sound familiar?
هل يبدو هذا مألوفا
FRlAR Too familiar
مألوفة جدا الراهب
She seems familiar.
و لكن هذه المرأة رأيتها كثيرا في مكان ما
You Look Familiar.
انت تبدين مشهورة
She looks familiar.
انها تبدو مألوفة.
It looks familiar.
المكان يبدو مألوفا .
And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
The familiar constellations that illuminate our night... will seem as they have always seemed
الأبراج المألوفة ... هيالتيت نيرليلنا ستبدو كما بدوا دائما ...
As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with.
للحقيقة, هذا الشئ نصفكم أو أكثر من النصف لا يعرفونه.
Now here there's a pattern that you might already be familiar with.
الآن يوجد نمطا هنا ربما يكون مألوفا لكم
Inside, we see inscriptions that might be familiar to all of us.
ومن الداخل نرى نقوشا قد تكون مألوفة لنا
You have to be familiar with the issues we're talking about today.
عليكم ان تكونوا على اطلاع تام بما نتحدث عنه اليوم
Well, I will because you're probably familiar with it. y is equal to x squared.
حسنا ، سأقوم بها لأنها تعتبر مألوفة بالنسبة لكم y x 2
You will notice that much of the equipment is familiar... . ..though designed for nonhuman technicians.
ستلاحظان أن معظم المعدات مألوفة مع أن مستخدميها ليسوا بشرا
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب.
Niger s story sounds familiar.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.

 

Related searches : Be Familiar - Will Become Familiar - Should Be Familiar - May Be Familiar - To Be Familiar - Might Be Familiar - Will Be - To Be Familiar With - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured