ترجمة "whirling dervish" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dervish - translation : Whirling - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He asserted that we can have meaningful leisure rather than destructive unemployment, and that we do not need a whirling dervish economy dependent on compulsive consumption.
فقد أك د على أننا نستطيع أن نحظى بأوقات فراغ هادفة بدلا من البطالة المدمرة ، وأننا لا نحتاج إلى اقتصاد يأخذنا في دائرة لا تنتهي من الاعتماد على الاستهلاك القهري .
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
One day, the protagonists seek out a dervish known as a great philosopher of the land.
يوم واحد، والسعي إلى أبطال الدراويش المعروفة باسم فيلسوف كبير من الأرض.
The city was part of the Dervish State until 1921, when it was incorporated into the former British Somaliland protectorate.
كانت المدينة جزء من دولة الدراويش حتى عام 1921 عندما تم دمجها في محمية أرض الصومال البريطاني سابقا.
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked.
ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور.
The dervish describes human beings as mice on a ship sent by a king to Egypt their comfort does not matter to the king.
ووصف درويش البشر والفئران على متن سفينة أرسلت بواسطة ملك لمصر راحتهم لا يهم إلى الملك.
It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
وكان لما امر الرجل اللابس الكتان قائلا خذ نارا من بين البكرات من بين الكروبيم انه دخل ووقف بجانب البكرة.
Santa Claus was a Turkish Dervish who in the middle ages traveled through Central and Northern Europe, giving gifts to children and claiming to be the re incarnation of Greek St. Nicholas, who preached in the fourth century.
كان سانتا كلوز (بابا نويل) درويشا صوفيا من تركيا، وكان في القرون الوسطى يسافر عبر وسط وشمال أوروبا، موزعا الهدايا على الأطفال، وزاعما أن روح القديس اليوناني نيكولاس ، الذي كان يعظ الناس في القرن الرابع الميلادي، قد حلت في جسده.
The nations will rush like the rushing of many waters but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.
قبائل تهدر كهدير مياه كثيرة. ولكنه ينتهرها فتهرب بعيدا وتطرد كعصافة الجبال امام الريح وكالجل اما الزوبعة.
He spoke to the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. He went in as I watched.
وكلم الرجل اللابس الكتان وقال ادخل بين البكرات تحت الكروب واملأ حفنتيك جمر نار من بين الكروبيم وذر ها على المدينة. فدخل قدام عيني .

 

Related searches : Whirling Around - Thread Whirling - Whirling Motion - Whirling Snow - Whirling Machine