ترجمة "لتعطينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد اتصلت بنا لتعطينا الهدايا, وهكذا تخبريننا بهذا | Is this the reason why you brought us here and showered us with gifts? |
كما أننا بالطبع بحاجة لشركات الأدوية لتعطينا من خبراتها | Of course we need drug companies to give us their expertise. |
هل اتصلت بنا لتعطينا الهداية, وهكذا يمكنك اخبارنا بهذا | Is this why you came to the Palace and why you gave us presents? |
86 مليار خلية عصبية، تطورت لتفهم وتترجم لتعطينا نظرتنا للعالم من حولنا | 86 billion neurons, evolved to understand, to translate, to give us our vision of the world around us. |
النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج. | The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents. |
من أينا أتينا ، أي نوع من الناس نحن، تحتاج بفعل ذلك ، فهي بحاجة لتعطينا لمحة إلى أين نحن ماضون من أجل السماح لنا بالخوض في الحاضر المأمول. | Where we've come from, what kind of people we are, and it needs to, by doing that, it needs to afford us a glimpse to where we're going in order to allow us to dwell in a hopeful present. |