ترجمة "which where" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Where - translation :

أين

Which - translation :

التي

Which where - translation :

وحيث

الكلمات الدالة : أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين والتي والذي التى الذى السبب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Which warehouse, where?	أى مستودع أين
A standoff ensues, which is where we are now.	وكان من المحتم أن يؤدي بنا هذا إلى الطريق المسدود الذي وصلنا إليه الآن.
It is in Austin, Texas, which is where I'm from.	والتي أنا منها.
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up	عندما أتيت هناك لأول مرة, سرت إلى قاعة تناول الطعام الخاصة بالمستجدين حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up	أول ما وصلت إلى هناك مشيت في قاعة الطعام للسنة الأولى التي يراها أصدقائي من واكو, تكساس وهو مكان نشأتي
For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'	لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.
I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something.	اردت ان اذهب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت بحاجة الى شيئ
Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes.	لأنني أنا ذاهبة للإنترنت , حيث كل الناس يذهبون .
Where muscular effort which may affect the product of conception is required	رابعا إذا كان العمل يتطلب جهدا عضليا قد يؤث ر على ناتج الحمل
Where can you actually apply this, which we cared about, of course.	تطبيق هذا هذا بالتأكيد ما يهمنا.
Where can you actually apply this? Which we cared about, of course.	تطبيق هذا هذا بالتأكيد ما يهمنا.
A mouth which tells you where to get out is an exit.	رمز الفم الذي يخبرك عن مكان الخروج يعني مخرج .
Another insight, which, again, I want to leave with you, in conditions where the problem is very large, which cuts across all economic strata, where we have a good solution,	تبصرة أخرى ، والتي ، مرة أخرى ، أريد أن أودعها عندكم ، في الظروف التي كانت المشكلة فيها كبيرة جدا ، والذي شمل جميع الطبقات الاقتصادية ،
and they shall be told Where is that which you used to worship	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
and they shall be told Where is that which you used to worship	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Where? Where? Where?	اين اين اين اين اين
Which intervention policies are legitimate, and which are not? And where will all this intervention end if it continues unabated?	ولكن لماذا لا يريد أحد تدفقات رأس المال إلى الداخل وأي سياسات التدخل ت ع د مشروعة، وأيها تعتبر غير مشروعة وإلى أين تنتهي كل هذه التدخلات إذا استمرت بلا ضابط أو رابط
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to.	هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة.
Then they will be asked , Where are the idols which you worshipped besides God ?	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
He will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge	يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?	اين مراحمك الأول يا رب التي حلفت بها لداود بامانتك .
There's only 1 case where neither of them are true, which is right here.	يوجد فقط حالة وحدة لا يوجد أحد المتغيرات صواب, و هي هنا.
But what will 'humanity' mean in a world where countries which will remain habitable	ولكن ماذا ستعني 'الإنسانية' في عالم حيث البلدان التي ستبقى صالحة للسكن
You always wrote about where you were, and which place you thought was nice.	أنا أحب المكان الذي أنا به
Before, we did not ask who a person was, where they came from, from which city, from which tribe or family.	سابقا لم نكن نسأل من هو ومن أين أتى هذا الشخص، من أي مدينة، من أي قبيلة،
Where, where? Where is he?	أين، أيـن أين هو
I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat?	إن يصعب على تصور المستقبل الذي يقول فيه شخص ما اين أين يمكنني أن أجد صورة لقطة لطيفة
Administration, had tangled up a lot of the critical details about where aircraft were, which aircraft was being dispatched to go where and so on.	لديهم الكثير من التفاصيل المهم ة المتشابكة حول مكان الط ائرة إلى أين تم إرسال الط ائرة، وهلم جر ا، لذا حرفي ا
Where? Where?	أين أين
Where? Where?	اين
And then the third approach, which is what I'm most excited about, which is where we are now, is design as education.	و الطريقة الثالثة, هي أكثر واحدة أنا متحمسة لها و هي حيث نحن الآن, هي التصميم كتعليم.
Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table.	الآن يمكن أن نحدد بالضبط أي القواعد التي سوف ترد في جدول التحليل.
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?	اين مراحمك الأول يا رب التي حلفت بها لداود بامانتك .
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.	ومن ثم ننتقل الى التخمير .. وهي المرحلة الثالثة وهي المرحلة التي تتطور فيها النكهة
Which might be where our environment is heading if we keep overloading the carbon cycle.	والذي قد يكون مصير بيئتنا إن واصلنا إثقال دورة الكربون.
Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go.	الآن، إذا كان شئ مثل هذا، قد حدث في المملكة المتحدة،
So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened.	لذا ذهبت في الواقع إلى المدرسة في بيلفاست حيث كانت الإثارة
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it.	عندما أتيت هناك لأول مرة, سرت إلى قاعة تناول الطعام الخاصة بالمستجدين حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك
Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt.	ولكن أين هي هناك ما نطلق عليه إسم حزام كويبر ، والتي بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا ، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام.
For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life.	للكثير من الأفارقة اليوم ، مكان سكنك ، مكان مولدك ، الظروف المحيطة بنشأتك ، تحدد المسار لمستقبلك حياتك.
Which is really just a special case of SSA where the angle is. where the angle is actually a right angle and here they wrote first.	وهي حالة خاصة من SSA حيث ان المثلث قائم الزاوية وقد كتب هنا اولا . يمكنك ان تعتبر هذا
Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today.	إن التوصل إلى فهم أي الشروط ينبغي أن يلبى ومتى وأين يساعد في وضع الأجندة لليوم الحاضر.
And it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship ?	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
Then shall it be said to them Where is that which you used to set up	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
And it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .

Display this page in English