ترجمة "which was helpful" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wasn't he helpful? Well, he was limited.
حسنا، ليس كثيرا
Mary was only trying to be helpful.
.ماري تحاول أن تساعدنا
UNCTAD's analysis in this respect was very helpful.
وأكد أن تحليل الأونكتاد في هذا الصدد مفيد جدا .
Electricity was also very helpful in liberating women.
كما أن الكهرباء كانت مفيدة للغاية في تحرير المرأة.
Luckily, somebody like George Bush was really helpful.
ولحسن الحظ .. وجود شخص مثل جورج بوش يسهل الامور جدا ..
Maybe you can be helpful. Helpful?
ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك
Too bad. I was just trying to be helpful.
هذا سيئ للغاية ، لقد كنت أحاول أن أكون معينا
Helpful?
مساعدة
On cost recovery, he pointed out that 2005 rates rose, which was helpful in shifting from core to non core.
وبالنسبة لاسترداد التكاليف، أوضح أن معدلات عام 2005 قد زادت، مما ساعد على التحول من الموارد الأساسية إلى الموارد غير الأساسية.
Most helpful.
كنت مفيد للغاية .
The closure of the Gaza Strip even to the local Palestinian population was another measure by Israel which was not helpful to the peace process.
كما أن اغﻻق قطاع غزة حتى في وجه السكان الفلسطينيين المحليين يعد تدبيرا آخر اتخذته اسرائيل ﻻ يساعد عملية السﻻم.
The Kumamoto branch in particular was especially helpful to the case.
وكان فرع كوماموتو بالتحديد مفيدا جدا في هذه القضية.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
فمن وجهة نظري .. ان نقص العداد البشري كان مساعدا جدا في ضبط الوضع
Reference was also made to the memorandum prepared by the Secretariat, which was considered helpful in understanding the substance and complexity of the issues at hand.
وأ شير أيضا إلى المذكرة التي أعدتها الأمانة والتي اعت برت مفيدة لفهم جوهر المسائل المعنية ودرجة تعق دها.
Well maybe it was helpful, so I'm going to leave it there.
ربما كان ذلك مساعدا ، لذلك سوف ابقيه هنا
Statistics are helpful.
والإحصاءات مفيدة.
Warm and helpful.
الدفء و المساعدة.
Print helpful runtime messages
طباعة رسائل زمن الت شغيل الم فيد ة
You've been very helpful.
خدمتي كثيرا
She's always very helpful.
إنها دائما مفيدة للغاية
You've been most helpful.
لقد كنت متعاونة جدا
You've been most helpful.
لقد كنت نعم العون
The Warushas were helpful.
ساعدني أفراد قبيلة واروشا.
The initiative taken by the United Nations to convene informal consultations was certainly helpful.
وما من شك في أن مبادرة اﻷمم المتحدة بعقد مشاورات غير رسمية كانت مفيدة.
If it was helpful, please give it a LlKE and subscribe to my channel.
إذا وجدتم الرسم مفيدا لكم, أرجو منكم تقيمها بالضغط على إعجاب والإشتراك في قناتي
And hopefully this was helpful for the viewer who asked me to do this.
واتمنى ان الشرح كان مفيدا للشخص الذي طلب مني حل المسألة
They used every method that I think they could think of to get her to provide information which would be unhelpful to Aaron, and helpful to the prosecution of Aaron, but I don't think she had information that was helpful to the government.
استخدموا كل طريقة خطرت على بالهم لتقدم لهم معلومات لا تساعد آرون وتساعد ادعاء آرون
The Derivatives Market s Helpful Enemies
سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
These have been most helpful.
ولقد كانت هذه جميعا غاية في العون.
These new data were helpful.
وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة.
Hopefully, you found that helpful.
اتمنى انكم قد وجدتم هذا العرض مفيدا .
Hopefully, you found this helpful.
اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيدا
Hopefully, you found that helpful.
اتمنى، انكم وجدتم هذا مفيدا
The following analogy is helpful.
المفهوم التالي قد يساعدك على الفهم
Hopefully you found that helpful!
واتمنى ان هذا الاسلوب قد ساعدكم
Very helpful, I don't think.
مفيد جدا هه انا لا اعتقد
I find it very helpful.
أجدها م ساعدة.
You wanna be helpful, Lou?
أنت تريد مساعدا ،(لو)
You are always very helpful.
تساعدني دوما
The Chairman of the FTC said that the review report was thorough, balanced and helpful.
وقال رئيس اللجنة إن تقرير الاستعراض شامل ومتوازن ومفيد.
Similarly, the practice of international tribunals, when analysed carefully, was also not always very helpful.
وبالمثل فإن ممارسة المحاكم الدولية، عندما نحللها بحذر، لا تجدي كثيرا في جميع الأحوال هي الأخرى.
In this regard attention was drawn to the experience of the relevant United Nations organs which might be helpful in seeking proper procedures for the Finance Committee.
وفي هذا الصدد، استرعي اﻻنتباه إلى تجربة أجهزة اﻷمم المتحدة ذات الصلة، مما قد يساعد على التماس اﻻجراءات المﻻئمة للجنة المالية.
The historic event had occurred as delegations were examining the secretariat report on assistance to the Palestinian people, which was very helpful in understanding the current situation.
وقد وقع هذا الحدث التاريخي بينما كانت الوفود تبحث تقرير اﻷمانة عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، وهو تقرير يساعد كثيرا على فهم الحالة الراهنة.
Of course, such norms are helpful.
مما لا شك فيه أن مثل هذه القواعد مفيدة إلى حد كبير.
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.

 

Related searches : Was Helpful - Which Is Helpful - Information Was Helpful - It Was Helpful - Was It Helpful - Was Not Helpful - Was Very Helpful - This Was Helpful - I Was Helpful - Which Was - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused