ترجمة "whether are" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Whether - translation :

Whether are - translation :

الكلمات الدالة : سواءً سواء عما فيما ام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Whether game sounds are played.	إما أصوات اللعبة تشتغل.
Whether matching tiles are shown.	إما القراميد المتشابهة معروضة.
Determines whether updates are recursive	يحدد ما إذا كان التحديث دوري ا
Whether Collections folders are scanned recursively	سواء المجموعات
Test whether two vectors are equal	اختبار إثنان مساو
Determines whether only folders are shown	يقر ر إذا كان يجب عرض المجل دات فقط
Determines whether removed files are hidden	يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية
Whether Collection folders are rescanned on change	سواء مجموعة يعمل تغيير
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	سواء أغاني إلىUsername for audioscrobbler login
Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler	سواء أغاني من
Test whether two given lines are parallel	اختبار إثنان سطور متواز
Test whether two given lines are orthogonal	اختبار إثنان سطور
Test whether three given points are collinear	اختبار ثلاثة نقطة
Determines whether commits and removes are recursive	يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان.
Whether years are shown in the collection browser.	الـ الخط إلى استخدام بوصة سياق متصفح.
Determines whether files not in CVS are hidden	يقر ر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية
Determines whether folders without visible entries are hidden	ي ق ر ر موضوع إخفاء المجلدات غير المحتوية على مدخلات مرئية
He said , We will see , whether you have spoken the truth , or whether you are a liar .	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
We have to check whether the existing structures are still suitable or whether they need appropriate adjustment.	ويتوجب علينا أن نتحقق مما إذا كانت الهياكل القائمة ﻻ تزال صالحة، أو إذا كانت بحاجة الى تعديل مناسب.
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.	والذي يحوي العديد من المتغيرات مثل إمكانية التواصل مع الوالدين ، ووجود كتب في المنزل ، ماهية معدلات التطعيم مستوى شقاوة الأطفال فى المدرسة .
Whether track numbers are shown in the collection browser.	الـ الخط إلى استخدام بوصة سياق متصفح.
Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.	تبديل بوصة خريطة.
Toggle whether comets are drawn in the sky map.	تبديل بوصة خريطة.
Toggle whether flags are drawn in the sky map.	تبديل بوصة خريطة.
Toggle whether stars are drawn in the sky map.	تبديل بوصة خريطة.
Whether we are interested in downloading from this peer	فيما إذا كنا مهتمين بالتنزيل من هذا النظير
I don't know what type you are or whether	أنا لا أعرف ما هو نوع أنت أو ما إذا كان
Who determines whether their offspring are male or female?	او من ي حدد اذا نسلهم سيكون ذكر ام انثى
Made me wonder whether you are really my son.	جعلني أتساءل عما إذا كنت حقا ابني
Whether they have or not, they sure are pretty.	سواء كان لديهم او لا , بالتأكيد انهم جميلين.
Yes, you shall judge whether the stories are true.	أجل, سوف تحكمين بأن القصص التى سمعتيها صحيحة.
Yes. I shall not ask yet whether you are.	نعم ، لن أسألك الآن إذا ما كنت قد تعرفتني
What China should be carefully watching is whether there are signs of overheating in the domestic economy, and whether asset prices are rising sharply.	وما يتعين على الصين أن تراقبه بعناية الآن هو ما إذا كانت هناك علامات تشير إلى فرط النشاط في الاقتصاد المحلي، وما إذا كانت أسعار الأصول تسجل ارتفاعا حادا.
He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
Solomon said , We shall soon see whether you have spoken the truth , or whether you are a liar .	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many	وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any true, hardcore discoveries that can still be made.	إنها أسئلة عما إذا كان أو لم يكن هناك في الحقيقة أي حدود جديدة، إذا كان هناك أي حقيقة على اكتشافات المتشددين، والتي مازالت قائمة.
Because we don't really know what x and y are whether they're positive or negative, or whether they are greater than or less than 1.	لأننا لا نعرف ما اذا كان x و y سالبان او موجبان، او اذا كانا اكبر او اقل من 1
How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown?	إذا ما كان الشخص فعلا حاملا لهذا المرض قبل ظهور الأعراض عليه في كامل قوتها
Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term .	قل إن أي ما أدري أقريب ما توعدون من العذاب أم يجعل له ربي أمدا غاية وأجلا لا يعلمه إلا هو .
I don't know whether I should get angry... or whether people are supposed to swap those kinds of stories.	. . لا أعلم ما إذا كان علي أن أغضب أو ما إذا كان الناس يفكرون بمقايضة تلك النوعية من القصص
Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.	تبديل برج بوصة خريطة.
Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.	تبديل برج سطور بوصة خريطة.
Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.	تبديل بوصة خريطة.
Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.	تبديل بوصة خريطة.

Display this page in English