ترجمة "well met" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار. |
| And what'd we do then? Well, I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons. | و ماذا نفعل اذا حسنا تعرفت على أشخاص لطيفين مثلكم، ودعونا إلى الـهامبتونز. |
| The MCC met intermittently when UNOPS was doing well, and more regularly as its financial difficulties increased early in the decade. | وتجتمع اللجنة بين الحين والآخر عندما تكون أمور المكتب على ما يرام، وأخذت تجتمع بانتظام أكثر عندما بدأت صعوباته المالية تزداد في بداية العقد. |
| In Amman, Damascus, Istanbul, and Beirut I met dozens of people who have a well founded fear of persecution in their home country. | قابلت في عمان ودمشق واسطنبول وبيروت عشرات من الناس الذين يتملكهم خوف حقيقي متأصل من الملاحقة في بلدهم الأم. |
| Her only release in 2011 was Dum Maaro Dum , which performed reasonably well at the box office and met with good reviews from critics. | إصدارها الوحيد عام 2011 كان فيلم Dum Maaro Dum الذي عمل بشكل جيد في شباك التذاكر وتلقى مراجعات جيدة من النقاد. |
| But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met. | ولكن توقعات الطبقة المتوسطة الناشئة ــ بما في ذلك البنية الأساسية الفع الة والتعليم والخدمات الصحية العالية الجودة، والوظائف المجزية ــ لم تتحقق. |
| But he did not leave. The day before, I had met with two, well, not quite activists, but people who are unhappy with conditions in the country. | لكنه لم يغادر علما انه في اليوم الذي سبقه التقيت مع شخصين لا يمكن اعتبارهما على انهما ناشطان ولكن اناس غير سعيدين بظروف البلاد. |
| I met Mary yesterday. | التقيت بماري البارحة. |
| I met him yesterday. | قابلته البارحة. |
| We met a writer. | قابلنا كاتبا . |
| I've never met him. | لم أقابله من قبل. |
| I've never met him. | لم يسبق لي أن قابلته. |
| I met somebody online. | قابلت شخص ا على الإنترنت. |
| I've met Tom before. | التقيت بتوم قبل الآن. |
| Layla met Sami's friends. | التقت ليلى بأصدقاء سامي. |
| We met our teacher. | لقد تعر فنا على مدر سنا. |
| We met our teacher. | لقد قابلنا مدر سنا. |
| We met our teacher. | التقينا بمدر سنا. |
| We met our teacher. | لقد التقينا بمدر سنا. |
| Haven't we met before? | ألم نلتقي مسبقا |
| Haven't we met before? | هل إلتقينا من قبل |
| Have we met before? | هل تقابلنا من قبل |
| This target was met. | وقد تم تحقيق هذا الهدف. |
| The Committee met with | ومم ن اجتمعت بهم اللجنة |
| Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. | المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون |
| During our 2007 visit, we met political and civil society leaders from across the country, as well as representatives from United Nations agencies, the African Union, and diplomats. | وأثناء زيارتنا في عام 2007، اجتمعنا بزعماء المجتمع السياسي والمدني من مختلف أنحاء البلاد، فضلا عن ممثلين لوكالات الأمم المتحدة المختلفة، والاتحاد الأفريقي، وعدد من الدبلوماسيين. |
| One day I met him. | قابلته يوما. |
| One day I met him. | التقيت به في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | التقيته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | قابلته يوما ما. |
| One day I met him. | قابلته في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | قابلته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | لاقيته ذات يوم. |
| One day I met him. | صادفته أحد الأيام. |
| I met an old woman. | قابلت امرأة عجوز. |
| I met an old woman. | صادفت سيدة كبيرة السن. |
| I haven't met him before. | لم أقابله من قبل. |
| Fadil met the same fate. | لقي فاضل نفس القدر. |
| Fadil met a Muslim woman. | تعر ف فاضل على امرأة مسلمة. |
| Sami met Farid in jail. | تعر ف سامي بفريد في الس جن. |
| Sami met a terrible end. | لقي سامي حتفه بطريقة رهيبة. |
| Sami met Layla in 1996. | التقى سامي بليلى عام ١٩٩٦. |
| Sami met Layla in 1996. | التقى سامي ليلاه عام ١٩٩٦. |
| Sami met Layla last summer. | تعر ف سامي على ليلى في الص يف الماضي. |
| I never met an Iranian | لم ألتق إيراني ا ابدا |
Related searches : Hail-fellow-well-met - Met - Meet Met Met - Well Well Well - Well Well - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - He Met - Condition Met - Has Met - Requirements Met
