ترجمة "well i guess" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Guess - translation : Well - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven.
بات ميتشيل حسنا سعادة الوزيرة .. اعتقد انك ذاهبة الى الجنة لا محالة
Well, guess what?
تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا،
And ... Well, I guess I could tell you a little of the history of the theremin.
وحسنا ، أخم ن أنه يمكنني إخباركم القليل عن تاريخ الثيرمين.
Well, guess what? That's changing.
حسنا خمن هذا يتغير
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.
اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي
Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now...
حسن ... تنهد ديما، ثم التفت إلى صاحبة المحل وألقى عليها نظرة تهديدية. أظن أن لا خيار عندي الآن...
I guess you're right, Jane.
أعتقد أنك محقة يا جين.
I could not guess how.
لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.
I guess you are right.
أعتقد أنك محق.
And they thought about it and they said, Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here.
وفك روا في ذلك الأمر ، وقالوا حسنا ، أعتقد أن ذلك ممكن. دعونا تشتغل على الأرقام.
But I guess that's okay. Right?
ولكن لا باس في ذلك. صحيح
Can you guess what I have?
أيمكنك أن تحزر ما لدي
I guess I'll stay a while.
أظن أنني سأبقى لفترة.
I guess we can't say no.
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.
أنا وأنتم عندما نواجه مثل هذه التجربة نقول، حسنا الآن سأبدأ بكتابة رسالة الدكتوراه عن الميتون الممتنون .
I guess I could wait a little bit longer.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
I guess I was one of the lucky ones.
أظن أنني كنت من المحظوظين .
Nothing. I guess you covered it all.
لا، فقد غطيت كل شيء !
I guess he is busy doing something.
أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.
I guess I'd better get back to work.
لعله من الأفضل أن أعود لعملي.
I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED. I don't know.
أظن كريس يجب أن يحصل على بعض التقدير هنا، لأنه في السنوات السابقة، أعتقد بأنه كان هناك بعض المتحدثين في مسرح تيد من هم دون المتوسط. لا أعلم.
I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later.
أنا متأكد في الوقت الذي فعل فيه ذلك، أنني لم أفعله ولم يكن حسنا ، في مكان ما ، اعتقد في التجاويف الخفية من ذهني , لقد برز في سنين لاحقة.
I returned and got it out. Guess what I found there?
تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.
ربما إن كنت مصابا بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.
The line is huge, so I guess I just have to give up .
الطابور طويل، لذا سأجرب حظي في وقت آخر.
From his accent, I would guess that man is Scottish.
نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.
Because, ultimately, if we don't, then we're going to have boys who leave elementary school saying, Well I guess that was just a place for girls.
لانه ان لم نقم بذلك فسوف ينتج لدينا اطفال ذكور يخرجون من المدرسة الابتدائية وهو يقولون ان هذا المكان للإناث فحسب ..
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.
جوليان أنا لا أعرف , أعتقد أن الناس تستطيع أن ترى التفاقم المفرط في إستخدام القوة .
Except, I guess, that's what staying up every night is about.
إلا أنه، أعتقد، أن هذا سبب الاستيقاظ كل ليلة.
I guess they provide more choice, and they are probably cheaper.
وأظن أن المتاجر الكبرى وفرت قدرا أعظم من الخيارات، وربما كانت أسعارها أقل أيضا.
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
لذلك لو كنت امبرطور الانترنت، اظنني سأصبح فانيا، هاه
Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what?
حسنا ، اوتعرف، نحن نتناقش كثيرا حول ذلك فمرة نقول انه الجو ، او التربة او ذلك الشيء. حسنا ، أتدري
So all of that said, is it, I guess, is it possible?
كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن
I guess many of you have seen one or more of his talks.
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
ولذلك عندما ولدت, التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى
Guess why.
ترى ما السبب
CA I guess, I don't think there is like a one minute other piece you guys can do?
ك.أ أفترض، لا أظن أن هناك قطعة أخرى في دقيقة يمكنكم أن تعزفوها
CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess.
كريستوفر الصورة التجارية هي أنه في الواقع لا يوجد الكثير منها، حسبما إعتقد.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن.
And Darwin said, looking at this flower, I guess something has coevolved with this.
وقال داروين معلقا على ذلك .. بالنظر الى هذه الزهرة اعتقد ان تطورا مصاحبا حدث في هذه العملية تطور تكافلي
I guess we should wait to see how many bloggers have joined such campaign.
أعتقد يجب علينا الانتظار لنرى كم سيكون عدد المدو نين الذين سيشاركون في هذه الحملة.
I guess this illustrates how important religion is to me in my daily life.
أعتقد أن ذلك يصو ر أهمية الدين بالنسبة لي في حياتي اليومية.
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess?
هل سوف أستخدم صفحتين منفصلتين كما في قصص الرسوم لكي نحصل على تأثير م ضخم كما أعتقد

 

Related searches : I Guess - Well Guess What - Also I Guess - Therefore I Guess - May I Guess - So I Guess - I Guess You - I Can Guess - But I Guess - And I Guess - I Guess That - I Must Guess - I Could Guess - I Also Guess