Translation of "but i guess" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Guess - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I guess that's okay. Right?
ولكن لا باس في ذلك. صحيح
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.
اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي
(But Alice can guess!)
(ولكن أليس تستطيع أن تخمن!).
I guess you're right, Jane.
أعتقد أنك محقة يا جين.
I could not guess how.
لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.
I guess you are right.
أعتقد أنك محق.
Can you guess what I have?
أيمكنك أن تحزر ما لدي
I guess I'll stay a while.
أظن أنني سأبقى لفترة.
I guess we can't say no.
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I guess I could wait a little bit longer.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
I guess I was one of the lucky ones.
أظن أنني كنت من المحظوظين .
But in that silence at the end of the day I guess, I gain strength to scream again and sing.
ولكن في نهاية اليوم، أعتقد أنني أجمع قواي لكي أصرخ وأغني من جديد .
Nothing. I guess you covered it all.
لا، فقد غطيت كل شيء !
I guess he is busy doing something.
أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.
I guess I'd better get back to work.
لعله من الأفضل أن أعود لعملي.
I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED. I don't know.
أظن كريس يجب أن يحصل على بعض التقدير هنا، لأنه في السنوات السابقة، أعتقد بأنه كان هناك بعض المتحدثين في مسرح تيد من هم دون المتوسط. لا أعلم.
But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen.
لكنني أفترض أن ذلك في البقاء، حسنا سنقوم الآن بالانتقال إلى عرض الباور بوينت، سيداتي سادتي.
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.
إذا فقد كان يفترض علي إعطائكم جملة واحدة للأمنية، لكن الزمن قد أنتهى.
I returned and got it out. Guess what I found there?
تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute.
سأعرف جملة صغيرة وحيدة مع خطأ حقيقي نعم، أعتقد أن بمستطاعي الدخول، لكن لدقيقة واحدة فقط.
While they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and verily , guess is no substitute for the truth .
وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
While they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and verily , guess is no substitute for the truth .
إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.
ربما إن كنت مصابا بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.
The line is huge, so I guess I just have to give up .
الطابور طويل، لذا سأجرب حظي في وقت آخر.
From his accent, I would guess that man is Scottish.
نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.
جوليان أنا لا أعرف , أعتقد أن الناس تستطيع أن ترى التفاقم المفرط في إستخدام القوة .
PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven.
بات ميتشيل حسنا سعادة الوزيرة .. اعتقد انك ذاهبة الى الجنة لا محالة
Except, I guess, that's what staying up every night is about.
إلا أنه، أعتقد، أن هذا سبب الاستيقاظ كل ليلة.
I guess they provide more choice, and they are probably cheaper.
وأظن أن المتاجر الكبرى وفرت قدرا أعظم من الخيارات، وربما كانت أسعارها أقل أيضا.
And they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and lo ! a guess can never take the place of the truth .
وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
And they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and lo ! a guess can never take the place of the truth .
إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
I mean, they weren't really jeans, they were more kind of, like, leggings, but, like, I guess they're actually kind of more like jeggings, like, but I think and you're just like, Oh my God.
أقصد ، لم يكن حقا بنطلون جينز، كان اشبه بالبنطال المطاطي الضيق، بل ، أظن انه كان اشبه ببنطال الجينز المطاط الضيق، و اظن و انت تقول في نفسك ، يا إلهي.
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
ولكن .. اتعلمون .. نحن اذكياء ربما .. ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
لذلك لو كنت امبرطور الانترنت، اظنني سأصبح فانيا، هاه
When I wrote my report to the Koreans, I said, Look, I don't know what this guy was doing, but my guess was interacting with his mother or his girlfriend.
فعندما كتبت تقريرا للكوريين قلت فيه أنا لا أعلم ما الذي يقوم به هذا الشخص .. ولكني أعتقد انه يتواصل مع والدته أو صديقته.
So all of that said, is it, I guess, is it possible?
كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن
So not only do they have the very long eyelashes, but there's the secondary I guess you'd call it the unclear or whatever.
و لذلك ليس لديها رموشا طويلة للغاية فحسب, بل لديها أيضا كتلة إضافية, أعتقد بأنكم ستطلقون عليها حاجب الرؤية أو نحو ذلك.
And ... Well, I guess I could tell you a little of the history of the theremin.
وحسنا ، أخم ن أنه يمكنني إخباركم القليل عن تاريخ الثيرمين.
And it's no longer just a I don't know. I couldn't get there. I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online.
والأمر لم يعد فقط ، لا أعرف. لم أستطيع الدخول هنا. أعتقد أن علي المضي، لكن فجأة وعي جماعي حول ماذا تم حظره ومراقبته أصبح على الإنترنت.
I don't know anything about her, and from her remains I couldn t guess her age, but I do remember how I stood there, distraught. I didn't wail as they were gathering the pieces of her.
لا أعرف شيئ ا عنها ولا أمتلك القدرة على تقدير العمر من بقاياها لكنني أذكر أنني توقفت هناك كالمذهولة.
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
كلمة سر جي دة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للت ذك ر.
I guess many of you have seen one or more of his talks.
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
ولذلك عندما ولدت, التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى
Guess why.
ترى ما السبب

 

Related searches : I Guess - But Guess What - But I - Well I Guess - Also I Guess - Therefore I Guess - May I Guess - So I Guess - I Guess You - I Can Guess - And I Guess - I Guess That - I Must Guess - I Could Guess