Translation of "so i guess" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Guess - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The line is huge, so I guess I just have to give up .
الطابور طويل، لذا سأجرب حظي في وقت آخر.
So all of that said, is it, I guess, is it possible?
كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
لذلك لو كنت امبرطور الانترنت، اظنني سأصبح فانيا، هاه
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
ولذلك عندما ولدت, التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن.
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.
اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى
I guess you're right, Jane.
أعتقد أنك محقة يا جين.
I could not guess how.
لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.
I guess you are right.
أعتقد أنك محق.
So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records I guess it all started with a magazine called Student.
إذن لدينا, كما تعرف, فيرجين أتلانتيك, و فيرجين ريكورد.. أعتقد أنك بدأت شركاتك بمجلة إسمها .
DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
ديريك حسنا في هذه المرحلة .. كان لدينا .. افكار واضحة عن ماذا يعني حماية هذه الحيوانات
But I guess that's okay. Right?
ولكن لا باس في ذلك. صحيح
Can you guess what I have?
أيمكنك أن تحزر ما لدي
I guess I'll stay a while.
أظن أنني سأبقى لفترة.
I guess we can't say no.
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I guess I could wait a little bit longer.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
I guess I was one of the lucky ones.
أظن أنني كنت من المحظوظين .
But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen.
لكنني أفترض أن ذلك في البقاء، حسنا سنقوم الآن بالانتقال إلى عرض الباور بوينت، سيداتي سادتي.
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.
إذا فقد كان يفترض علي إعطائكم جملة واحدة للأمنية، لكن الزمن قد أنتهى.
Nothing. I guess you covered it all.
لا، فقد غطيت كل شيء !
I guess he is busy doing something.
أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.
I guess I'd better get back to work.
لعله من الأفضل أن أعود لعملي.
I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED. I don't know.
أظن كريس يجب أن يحصل على بعض التقدير هنا، لأنه في السنوات السابقة، أعتقد بأنه كان هناك بعض المتحدثين في مسرح تيد من هم دون المتوسط. لا أعلم.
I returned and got it out. Guess what I found there?
تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.
ربما إن كنت مصابا بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.
From his accent, I would guess that man is Scottish.
نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.
So I am a surgeon who studies creativity, and I have never had a patient tell me that I really want you to be creative during surgery, and so I guess there's a little bit of irony to it.
انا جراح أدرس الابداع ولكن لم يأتي أحد من مرضاي وقال لي .. اريدك ان تكون مبدعا اثناء قيامك بالعملية الجراحية .. لذا اعتقد ان هذا من سخرية القدر
So not only do they have the very long eyelashes, but there's the secondary I guess you'd call it the unclear or whatever.
و لذلك ليس لديها رموشا طويلة للغاية فحسب, بل لديها أيضا كتلة إضافية, أعتقد بأنكم ستطلقون عليها حاجب الرؤية أو نحو ذلك.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.
جوليان أنا لا أعرف , أعتقد أن الناس تستطيع أن ترى التفاقم المفرط في إستخدام القوة .
PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven.
بات ميتشيل حسنا سعادة الوزيرة .. اعتقد انك ذاهبة الى الجنة لا محالة
Except, I guess, that's what staying up every night is about.
إلا أنه، أعتقد، أن هذا سبب الاستيقاظ كل ليلة.
I guess they provide more choice, and they are probably cheaper.
وأظن أن المتاجر الكبرى وفرت قدرا أعظم من الخيارات، وربما كانت أسعارها أقل أيضا.
So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism.
فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط
So I thought, I guess I'll pray to the Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time.
إذا فكرت, أظن أنني سأصلي إلى 'المجهول' و أطلب المساعدة, و بدأت أنال المساعدة من كل مكان, من كل زاوية في حياتي بذلك الوقت.
So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami.
فقررت أن أسأل لماذا. وهذا جزء من نظري تي التي سأبدأ ببحثها في مايو أي ار في معهد سلفستر للسرطان في ميامي.
So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess?
فتوصلنا لإقامة المؤسسة، وفعلا الذي حدث هو أحد المطورين الأساسين في نيويورك.. كورت أندرسون والذي لن يذكر اسمه على ما أعتقد
And I'm not very good at this, so I guess I'd better go play video games or get into sports, or something like that, because I obviously don't belong here.
وانا لست ناجح في هذا على ما يبدو .. لذا أظن انه من الافضل متحدثة بإسم الاطفال الذكور ان اذهب للعب ألعاب الفيديو والكمبيوتر .. أو أنخرط في المجال الرياضي .. او شيء نحو ذلك لانه على ما يبدو أنني لا أنتمي لهذا المكان .
And ... Well, I guess I could tell you a little of the history of the theremin.
وحسنا ، أخم ن أنه يمكنني إخباركم القليل عن تاريخ الثيرمين.
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
ولكن .. اتعلمون .. نحن اذكياء ربما .. ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس
So this is a query that we had I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others.
اذا هذا طلب بحثي لدينا أخمن أنها فرقة مشهورة كانت معروفة أكثر في بعض الأماكن من العالم عن البقية.
I guess many of you have seen one or more of his talks.
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته.
Guess why.
ترى ما السبب
So it turns out that design for inspiration doesn't really I guess what I would say is, for us, for what I want to do, it's either too slow or it just doesn't work, it's ineffective.
لذا تبين أن التصميم للإلهام ليس فعلا أتوقع ما يفترض بي قوله، هو بالنسبة لنا، لما أريد أن أفعله، إما أنها جدا بطيئة أو لا تعمل، إنه حل غير فع ال.
CA I guess, I don't think there is like a one minute other piece you guys can do?
ك.أ أفترض، لا أظن أن هناك قطعة أخرى في دقيقة يمكنكم أن تعزفوها

 

Related searches : Guess So - I Guess - So Guess What? - Well I Guess - Also I Guess - Therefore I Guess - May I Guess - I Guess You - I Can Guess - But I Guess - And I Guess - I Guess That - I Must Guess - I Could Guess