ترجمة "weak link" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock. | تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان. |
| Natural gas, however, is the weak link. | ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. |
| That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances. | ويقودنا هذا إلى الارتباط بين التفكير القصير الأجل في الشركات وضعف التمويل العام. |
| Natural gas, however, is the weak link. Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world. | ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. ذلك أن شبكة خطوط الأنابيب في آسيا ضعيفة للغاية، وأسعار الغاز هناك ت ع د من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم. |
| Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner. | إن علاقات الارتباط الضعيفة، كتلك التي نجدها على شبكة الإنترنت، أكثر فعالية من علاقات الارتباط القوية فيما يتصل بتوفير المعلومات الضرورية للربط بين المجموعات المختلفة بطريقة تعاونية. |
| LINK | الوصلة إلى المكتبة. |
| It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. | تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم. |
| Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions. | اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية. |
| The data link thus provides data transfer across the physical link. | وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
| WAN link | وصلة شبكة الإنترنت |
| Create Link | أنشء الوصلة |
| New link | الوصلة الجديدة |
| Edit Link | حرر الوصلة |
| Link target | هدف الوصلة |
| Link Validator | أداة التأكد من صلاحية الارتباطات |
| Link device | وصلة جهاز |
| Weak | ضعيف |
| Broken symbolic link | وصلة رمزية مكسورة |
| Recursive symbolic link | وصلة رمزية مكررة |
| Start Event Link | ابدأ الحدث وصلة |
| Intermediate Event Link | حدث متوس ط وصلة |
| End Event Link | ضف حدثا وصلة |
| Copy Link Address | انسخ عنوان الوصلة |
| A chain is only as strong as its weakest link, and it seems pointless to work to strengthen the Democratic links of the chain of fiscal advice when the Republican links are not just weak but absent. | إن أي سلسلة لا تكون قوية إلا بقدر قوة أضعف حلقاتها، ويبدو من غير المجدي أن نعمل على تعزيز قوة الحلقات الديمقراطية من سلسلة المشورة المالية ما دمنا ندرك أن الحلقات الجمهورية ليست ضعيفة فحسب، بل إنها غائبة. |
| Weak key | مفتاح ضعيف |
| Weak entity | كيان ضعيف |
| An i unspecified link | وصلة غير محد دة i |
| An i dependency link | وصلة تبعية i |
| An i decomposition link | وصلة عكس الت ركيب i |
| Tweet, link, and love? | البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب |
| and in each link | وفي كل حلقة |
| Sami was weak. | كان سامي ضعيفا. |
| Is Russia Weak? | هل روسيا ضعيفة |
| Weak community participation. | ضعف المشاركة المجتمعية |
| Coordination is weak | باء ضعف التنسيق |
| The tight link existing between disasters, unsustainable development and weak governance points to the fallacy of the distinction that is usually made within the humanitarian community between disasters associated with natural hazards and other types of emergencies that necessitate humanitarian action. | 6 وتشير الصلة الوثيقة بين الكوارث، والتنمية غير المستدامة ونظم الإدارة الضعيفة إلى المغالطة المتداولة عادة في أوساط المجتمع الإنساني المتمثـلة في التمييز بين الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية وغيرها من أنواع الطوارئ التي تستلزم اتخاذ إجراءات إنسانية. |
| Impossible to link plugin pads | لا يمكن ربط الاضافات |
| Error opening the requested link. | خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب. |
| An i means ends link | وصلة طرق الن هاية i |
| This link references the search. | تشير هذه الوصلة إلى البحث |
| This link references the appendix. | تشير هذه الوصلة إلى الملاحق |
| This link references the glossary. | تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات. |
| This link references the index. | تشير هذه الوصلة إلى الدليل. |
| This link references the help. | تشير هذه الوصلة إلى المساعدة. |
Related searches : Weak Signal - Weak Governance - Weak Economy - Rather Weak - Weak Acid - Weak Form - Weak Against - Weak Position - Weak Policies - Weak Growth - Weak Part - Financially Weak
