ترجمة "we determine that" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
So let's see if we can determine that. | حسنا لنرى إذا كان بإستطاعتنا تحديد ذلك. |
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
And that will determine a lot of how we function. | وسوف يحدد ذلك الكثير من الطريقة التي نعيش فيها |
We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. | من نظرية أننا استبداديين يمكننا تحديد كل مايحدث |
Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. | دانييل ليبسكيند أنظر,يجب ان نداوي انفسنا من نظرية أننا استبداديين يمكننا تحديد كل مايحدث |
We determine how this will all end. | ونحدد ما ستؤول إليه الأمور. |
We consider these elements as factors that determine the success of development efforts. | فنحن ينظر إلى هذه العناصر باعتبارها العوامل التي تقرر نجاح الجهود اﻹنمائية. |
And We determined it , and excellent are We to determine . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
And We determined it , and excellent are We to determine . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
The Chairman We have to determine how we will proceed. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) ينبغي لنا أن نقرر كيف نمضي قدما. |
We ought to remember that observable behaviors determine only the tip of the iceberg . | يجب أن نتذكر أن السلوكيات القابلة للملاحظة تحدد قمة جبل الجليد فقط . |
ROMEO This shall determine that. | يجب تحديد أن هذا روميو. |
We recognize that the people of Cuba must determine the future that they want for their nation. | إننا نسلم بأنه ينبغي أن يحدد شعب كوبا المستقبل الـــذي يريــــده لدولتـــه. |
We depend on chemistry to determine our complex structure. | ونعتمد على الكيمياء لتحدد بنيتنا المعقدة |
We will keep under review our bilateral assistance to determine whether there is additional assistance that we can provide. | وسنبقي مساعدتنا الثنائية قيد الاستعراض لتحديد ما إذا كان بوسعنا تقديم مساعدة إضافية. |
What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not? | ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا |
We built a community around the idea that where you live shouldn't determine whether you live. | أنا فخور جدا هنا أن يكون قادرا على التحدث بدلا من جميع الأشخاص في علاء كازا... وهذا التغيير أننا يمكن أن يسير إلى الأبد آخر. علينا أن نبني فكرة مجتمع. |
let's show our policymakers that we won't let back room trade deals determine what we can do with our technology | دعونا تبين لصناع سياستنا بأننا لن ندع العودة لغرفة التجارة تحدد ما يمكننا القيام به مع التكنولوجيا لدينا |
We, too, want the right to determine our own future. | ونحن أيضا نريد الحق في تقرير مستقبلنا. |
We will determine what our garden will finely look like. | و سنحدد ما ستكون عليه حديقتنا في الأخير |
We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters. | نريد أن نتيقن أنها شفافة بما فيه الكفاية لتسمح لنا برؤية ما القواعد التي تحدد ما الذي يعبر المرشحات. |
Mahan identified the conditions that determine sea power | ولقد حدد ماهان الشروط التي تقرر مدى القوة البحرية فيما يلي |
It is progress that will determine the timetable. | فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني. |
How can we determine the true inclination of a boy or girl? | جزئهم الأفضل، بكلمة أخرى. |
Then let's determine who does what by how much money we have. | لنجعل الامر لمن يملك مالا اكثر |
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | وهنا يكمن التحدي الأعظم الذي يواجهنا ــ وهو التحدي الذي سوف يقرر ما إذا كنا سنسلك مسار الرخاء والازدهار أو الخراب. |
We do not believe that any country has the right to determine or dictate which path Cuba should follow. | ولا نؤمن بان لأي بلد الحق في تحديد أو إملاء المسار الذي ينبغي أن تتبعه كوبا. |
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things. | حين نرى هذه الإنخفاضات الصغيرة للضوء، نستطيع تحديد عدد من الأشياء. |
Determine Automatically | حدد تلقائيا |
We hope, and we are optimistic, that the comprehensive review will lead to a decision to start a negotiation process in the autumn that will determine Kosovo's final status. | ونأمل ونتفاءل بأن يؤدي الاستعراض الشامل إلى اتخاذ قرار ببدء عملية للمفاوضات في الخريف ستحدد وضع كوسوفو النهائي. |
There is no need for an election to determine that. | ولا توجد ضرورة لعقد انتخابات للتوصل إلى هذه النتيجة. |
Determine file type | حد د نوع الملف |
Cannot determine metadata | لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS |
To determine weapons. | للإتفاق على الأسلحة. |
In the final analysis, we are the United Nations, and we alone determine the future of this Organization. | ونحن في التحليل الأخير، الأمم المتحدة ونحن وحدنا نحدد مستقبل هذه المنظمة. |
We believe that, as clearly stated in the Charter, the Security Council alone will determine its own working methods and procedures. | وفي اعتقادنا أن مجلس الأمن هو وحده الذي يقرر أساليب عمله وإجراءاته، كما ينص الميثاق صراحة. |
This wheel can measure distances And we use a compass to determine the angle | هذه العجلة تستطيع قياس المسافات ونستخدم بوصلة لتحديد الزوايا |
Laurie Garret What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know. | لوري جاريت العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء، لا فكرة لدينا. |
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome. | والآن و خلال ساعات فقط يمكننا أن نحدد الجينوم البشري |
I do not intend to hold a formal meeting until I am in a position to determine that we are moving forward. | وأنا لا أعتزم عقد اجتماع رسمي إلا بعد أن يتأكد لي أننا نتحرك إلى الأمام. |
So the fact that we can't see something just makes it a bit harder to determine whether its really there or not. | لذلك عدم قدرتنا على رؤية شيء ما تجعل من التحقق أمر ا صعب ا إذا كان ذاك الشيء موجود ا أم لا. |
In short, before asking ourselves whether or how we will be tolerant, we should determine whether or how we ourselves are tolerated. | وخﻻصة القول إنه قبل أن نتساءل عن قدرتنا على أن نكون متسامحين وكيف، أن نعرف ما إذا كنا ن عامل بتسامح وكيف. |
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, | وإذ تدرك أن كل بلد سيحدد بنفسه الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات الخاصة به، |
Indeed, many observers believe that women will determine the election s outcome. | الحقيقة أن العديد من المراقبين يعتقدون أن النساء سوف يقررن نتيجة هذه الانتخابات. |
Related searches : Determine That - We Will Determine - We Cannot Determine - We Shall Determine - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That - We Figure That - We Figured That - We Insist That