ترجمة "we confirm" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Confirm - translation :

We confirm - translation :

الكلمات الدالة : لتأكيد تؤكد للتأكيد التأكيد نؤكد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We have every evidence to confirm that.	ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.
We have created you , then why would you not confirm it ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We have created you , then why would you not confirm it ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
Confirm	أكد
Confirm clear	أك د المسح
Can you confirm, Chris?	هل تتأكد كريس
We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.	فقد رددنا هذا الشعار عشرات المرات في مختلف السياقات، كما يستطيع أي مراقب منصف أن يؤكد.
We confirm the importance of measures aimed at increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals.	9 ونؤكد أهمية اتخاذ تدابير تهدف إلى زيادة المساءلة والشفافية فيما يتعلق بالترسانات النووية.
Studies seem to confirm this.	ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
by him confirm my strength ,	اشدد به أزري ظهري .
Confirm my strength with him	اشدد به أزري ظهري .
By him confirm my strength	اشدد به أزري ظهري .
NoraYounis Please don't spread unconfirmed info on AhmedFatah . We r at hospital doctors didn't confirm his state yet.	TheBigPharaoh مالك الجدع الطيب المتواضع اللى ضحى كتير عشان البلد دى عينه راحت
The exceptions often confirm the rule.	وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة.
who confirm the Day of Doom	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
who confirm the Day of Reckoning	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Army deserters confirm that rapes have occurred.	ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets.	ما فعله كيبلر هو اكتشاف الكثير من المرشحين , الذين نقوم لاحقا بمتابعتهم وإكتشافهم ككواكب ، والتأكيد على أنهم كواكب .
Six months later, I can only confirm that prediction.	وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
So we have to ask you Are you doctors? How do you normally get your medical information, confirm it, and answer people's questions?	وهنا يتوجب علينا سؤالكم هل أنتم أطباء كيف تحصلون على معلوماتكم الطبية، وتتحققوا منها، والإجابة على أسئلة الناس
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.	صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.	لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.	شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثب توها.
They confirm support for the arrangements proposed in your letter.	ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم.
We confirm our readiness to develop contacts and cooperation with the North Atlantic Treaty Organization (NATO), particularly with regard to counteracting new challenges and threats.	ونؤيد تسوية الأوضاع المتعلقة بالمشكلة النووية لشبه الجزيرة الكورية وإيجاد مخرج لها.
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.	ويؤكد المراقبون أن الانتهاكات التي تعرضت لها القواعد الانتخابية كانت ثانوية.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.	على سبيل المثال، صوت لوجار لصالح تأكيد ترشيحات أوباما لقضاة المحكمة العليا.
Italian officials privately confirm that the current figures are not unmanageable.	وفي مجالسهم الخاصة يؤكد المسؤولون الإيطاليون أن الأرقام الحالية ليست كبيرة إلى حد يجعل التعامل معها متعذرا.
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately.	ومع ذلك، يتعين أن يقوم قاض أو محكمة بتأكيد ذلك الأمر على الفور.
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.	ومع ذلك، فإن الأرقام تؤكد الأهمية المتزايدة لتجارة الخدمات بين الجنوب والجنوب.
Our presence and our actions over many years confirm that fact.	فوجودنا وأعمالنا طوال عدة سنوات يؤكدان على هذه الحقيقة.
Reports from various countries confirm that revitalization is an expensive operation.	42 تؤكد التقارير الواردة من مختلف البلدان أن التنشيط عملية مكلفة.
We further confirm that all losses of cash or receivables, ex gratia payments, presumptive frauds and fraud, wherever incurred, were communicated to the Board of Auditors.	12 نؤكد كذلك أن جميع الخسائر في النقدية أو في حسابات القبض، والمبالغ المدفوعة على سبيل الهبة، وحالات الغش الظنية والفعلية، حيثما حدثت، أ بلغت إلى مجلس مراجعي الحسابات.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد.
1914 Talgai skull (Australia) found, considered, at the time, to confirm Piltdown.	1914 جمجمة تالجاي (أستراليا) وجدت، يعتبر في ذلك الوقت، لتأكيد بلتداون.
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.	لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
It was not possible for the Panel to confirm this in Guinea.	ولم يكن في وسع الفريق التأكد من هذا في غينيا.
We hope that its adoption by consensus will once again confirm the international community's readiness to do its utmost to assist in the peaceful reconstruction of Afghanistan.	ونأمل أن اعتماده بتوافق الآراء سيؤكد مرة أخرى استعداد المجتمع الدولي لبذل أقصى ما في وسعه للمساعدة على إعادة البناء السلمي لأفغانستان.
Some others confirm that news channels are off the air in the country.	البعض الآخر أكد أن المحطات الاخبارية قد أوقفت عن البث.
Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this.	إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة.
In just over one year, Asharsylyq.kz has managed to confirm just 415 names.	ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط.
The marriages were likely a way to confirm good relations between these states.	كانت أن الزيجات على الأرجح وسيلة لتوتيض العلاقات الجيدة بين هذه الدول.
In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009.	41 ويمكنني في هذا التقرير أن أؤكد أن المحاكمات ستستمر فعلا إلى سنة 2009.

Display this page in English