ترجمة "we are proud" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Proud - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud ) | عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا ) |
| That is why we are so proud of it. | ولهذا السبب نشعر بالفخر الشديد بها . |
| We are proud to announce our jury members for the award. | نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة. |
| Those are achievements of which we should all be very proud. | هذه منجزات ينبغي لنا جميعا أن نفخر بها كثيرا. |
| Those who were proud say Lo ! we are all ( together ) herein . Lo ! | قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار . |
| Those who were proud say Lo ! we are all ( together ) herein . Lo ! | قال الرؤساء المستكبرون مبي نين عجزهم لا نتحمل عنكم شيئ ا من عذاب النار ، وكل نا فيها ، لا خلاص لنا منها ، إن الله قد قسم بيننا العذاب بق د ر ما يستحق كل منا بقضائه العادل . |
| We are proud and motivated to be part of this great Organization. | ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة. |
| We are proud of our contribution and are resolved to continue supporting that noble endeavour. | وإننا فخورون بمساهمتنا وقد عقدنا العزم على الاستمرار بدعم ذلك المسعى النبيل. |
| We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves. | كتبنا الاشياء الخاصة بنا, كررناها ونحن فخورون جدا بأنفسنا |
| We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage. | ونحن فخورون بمسؤولية الحماية وتحد رها من أصل كندي. |
| We are proud that it is now a principle for all the world. | نحن نفخر لأنها الآن مبدأ للعلم بأسره. |
| We are proud to be a member of this great family of Nations. | وإننا فخورون بأننا عضو في أسرة الأمم العظيمة هذه. |
| As the two private sector members of the AGF, we are proud of our work. | وباعتبارنا العضوين المنتميين إلى القطاع الخاص في المجموعة الاستشارية للتمويل فنحن فخوران بعملنا. |
| They are proud of their daughter. | إنهما فخوران بابنتهما. |
| We are very proud to work in partnership with the people of Afghanistan and its many allies. | ونحن نعتز بالعمل في شراكة مع شعب أفغانستان وحلفائه الكثيرين. |
| We, in Bangladesh, are particularly proud of our contribution to peacekeeping on many simultaneous fronts across the globe. | ونحن، في بنغلاديش، نعتز بصورة خاصة بإسهامنا في حفظ السلام في العديد من الجبهات في شتى أنحاء العالم وفي وقت واحد. |
| We are proud of the veterans of the war who live in Israel proud of their courage and their sacrifice on the battlefields of Europe and proud that they continue to honour all those victims of the Holocaust by making Israel their home. | ونحن فخورون بقدماء محاربي الحرب العالمية الثانية الذين يقيمون في إسرائيل وفخورون بشجاعتهم وتضحيتهم في ميادين معارك أوروبا وفخورون بأنهم لا يزالون يشرفون ضحايا المحرقة أولئك باتخاذهم إسرائيل موطنا لهم. |
| Said the ones who waxed proud , ' As for us , we are unbelievers in the thing in which you believe . ' | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| Those who were proud shall say Surely we are all in it surely Allah has judged between the servants . | قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار . |
| Said the ones who waxed proud , ' As for us , we are unbelievers in the thing in which you believe . ' | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| Those who were proud shall say Surely we are all in it surely Allah has judged between the servants . | قال الرؤساء المستكبرون مبي نين عجزهم لا نتحمل عنكم شيئ ا من عذاب النار ، وكل نا فيها ، لا خلاص لنا منها ، إن الله قد قسم بيننا العذاب بق د ر ما يستحق كل منا بقضائه العادل . |
| And now we call the proud happy yea, they that work wickedness are set up yea, they that tempt God are even delivered. | والآن نحن مطو بون المستكبرين وايضا فاعلو الشر يبنون بل جربوا الله ونجوا |
| France s once proud carmakers are fighting for survival. | واليوم تضطر شركات صناعة السيارات الفرنسية، التي كانت فخورة بنفسها ذات يوم، إلى الكفاح من أجل البقاء. |
| We can be proud that we have a Court that is fully operational. | إننا فخورون بأن لدينا محكمة تعمل بصورة تامة. |
| Now we call the proud happy yes, those who work wickedness are built up yes, they tempt God, and escape.' | والآن نحن مطو بون المستكبرين وايضا فاعلو الشر يبنون بل جربوا الله ونجوا |
| As you know, we here at Rocketboom are huge devotees of Alive in Baghdad and are proud to run their work on our show. | كما تعلمون, نحن هنا في Rocketboom من أكبر المعجبين بمدونة حي في بغداد وفخورون بعرض عملهم على برنامجنا. |
| We are proud of that record, and we will continue on that path, working together with all Member States in Asia and around the world. | ونحن فخورون بذلك السجل، وسنواصل المسيرة على ذلك الدرب، لنعمل مع جميع الدول الأعضاء في آسيا وحول العالم. |
| It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment. | وهو يوفر إطارا تتنامى فيه الديمقراطية، ونحن جد فخورين بما انتجناه، خاصة في هذه الظروف الأمنية العصيبة. |
| The proud ones said , We deny what you have believed in . | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| The proud oppressors said , We reject that which you believe in . | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| The proud ones said , We deny what you have believed in . | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| The proud oppressors said , We reject that which you believe in . | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| And, Leah adds with a grin, Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT. | و تضيف ليا بإبتسامة عريضة, كافيتا, نحن فخورات بوجه خاص بموسيقى الكريسماس خاصتنا لإنها تبين كيف أننا منفتحين للمارسات الدينية بالرغم من أن الكنيسة الكاثوليكية تكرهنا نحن ال LGBT |
| They are justly proud of the ethnic diversity of China. | فهم يشعرون عن حق بالفخر إزاء التنوع العرقي في الصين. |
| We are proud as well that women make up more than 50 of MPs in Rwanda the highest proportion in the world. | والحق أننا فخورون أيضا بأن النساء يشغلن أكثر من 50 من مقاعد مجلس النواب في رواندا ـ وهي أعلى نسبة على مستوى العالم. |
| Those who were proud will say , We are all in the fire indeed Allah has already passed the judgement among the bondmen . | قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار . |
| Those who were proud will say , We are all in the fire indeed Allah has already passed the judgement among the bondmen . | قال الرؤساء المستكبرون مبي نين عجزهم لا نتحمل عنكم شيئ ا من عذاب النار ، وكل نا فيها ، لا خلاص لنا منها ، إن الله قد قسم بيننا العذاب بق د ر ما يستحق كل منا بقضائه العادل . |
| This is an unprecedented step in the strategy aimed at promoting decision making by young citizens we are particularly proud of it. | هذه خطوة لا سابقة لها في الإستراتيجية الرامية إلى تشجيع الشباب على اتخاذ القرار ونحن نعتز على نحو خاص بذلك. |
| I'm proud of myself. Yes, I'm proud. | أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. |
| Those who were proud said ' We disbelieve in that which you believed in ' | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| Those who were proud said ' We disbelieve in that which you believed in ' | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| And so we now get a chance to be truly proud of this movement. | واليوم لدينا فرصة .. لكي نكون فخورين بهذه الحركة .. |
| In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud. | الواقع أن العديد من المدن تتسم بهويات متميزة يتفاخر بها أهلها. |
| You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments. | انتهرت المتكبرين الملاعين الضالين عن وصاياك . |
| The proud have digged pits for me, which are not after thy law. | المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك . |
Related searches : We Were Proud - We Feel Proud - Are We - We Are - Proud History - Proud Tradition - Feel Proud - My Proud - Proud Partner - Proud Legacy - Proud Daddy - Proud Record - Just Proud