ترجمة "waving flags" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration. | خلال احتفالات اليوم الوطني وغيرها من المناسبات، قد تشاهد حشود من الناس يلوحون المئات أو الآلاف من الأعلام الصغيرة في الاحتفال. |
| Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. | لم يردع المطر الرجال والنساء والأطفال من السير في شوراع تعز حاملين مظلاتهم وملو حين بأعلامهم. |
| Joseph Dana posts a video of demonstrators waving Turkish and Palestinian flags in front of the prison in Beer Sheva, Israel, where the passengers of the flotilla were being housed until deportation. | ينشر يوسف دنا مقطع فيديو لمتظاهرين يلوحون بأعلام تركية وفلسطينية أمام سجن بير شيفع بإسرائيل، المحجوز فيه ركاب أسطول الحرية لحين ترحيلهم. |
| Layla was waving and yelling. | كانت ليلى تلو ح و تصرخ. |
| Sami was frantically waving a flashlight. | كان سامي يلو ح بكش اف بشكل محموم. |
| CMM Flags | الأعلام |
| Foreign flags are also found, such as the Palestinian flags in some Nationalist areas and Israeli flags in some Unionist areas. | وتوجد أيضا أعلام أجنبية، مثل الأعلام الفلسطينية في بعض المناطق القومي والأعلام الإسرائيلية في بعض المناطق الوحدوي. |
| Miniature Indian paper flags. | أعلام ورقية صغيرة للهند. |
| Waving to the onlookers, she looked like Snow White. | وكانت وهي تلوح للناظرين تبدو وكأنها سنو وايت. |
| Burning flags to be used | معاملات الكتابة |
| Cogl debugging flags to set | شارات تنقيح جتك التي ست ضبط |
| Cogl debugging flags to unset | شارات تنقيح جتك التي ست صف ر |
| And we won't forget your hand waving happily to us | ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح |
| Happy moment! Plantable Indian Flags. | لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | مفردات الزي الرسمي، واﻷعﻻم والشارات ٤٤,٥ |
| The ICC profile color management flags | الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف الل ون إدارة أعلام |
| Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand. | ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية. |
| Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag | الصور المنتشرة على الإنترنت تظهر لنا رجل ثلج يلوح بعلم داعش |
| With no slogans, no signs, no flags. | لنعلن كلنا رفض الموت و قتل سورية كل يوم ,غدا الساعة 6 مساءا امام البرلمان لاشعار لا لافتات لا علم |
| If you watch carefully, you might see someone from Global Voices waving. | شاهده بدقة, فقد ترى أحدا من الأصوات العالمية ملوحا بيده. |
| Under the slogan The People Are Stronger Than You , thousands took to the streets in Ma'arat al Nu'man, a city in the northwestern Syrian governorate of Idlib, on June 11, 2017, waving Free Syrian flags to protest Hayat Tahrir a Sham (HTS, formerly al Nusra, Al Qaeda's Syrian branch) and its latest crackdown. | خرج الآلاف إلى الشوارع في معرة النعمان، وهي مدينة في محافظة إدلب السورية، في 11 يونيو حزيران 2017، تحت شعار الشعب أقوى منك ، ملوحين بأعلام الثورة ليحتجوا على هيئة تحرير الشام (النصرة سابق ا، فرع القاعدة السوري) وحملاتها القمعية الأخيرة. |
| We put up the flags on national holidays. | نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية. |
| Solidarity from intangible flags. Those of the soul. | تضامن يظهر الجوانب المعنوية، فتلك هي الروح الطيبة. |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | )ﻫ( مفردات الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات ٥٠٠ ٤٤ |
| I wave no flags in my own life. | أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي |
| In fact, the flags of many nations fly alongside German. | والحقيقة أن أعلام العديد من الدول ترفرف الآن إلى جانب الأعلام الألمانية. |
| And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! | ملوحا بجريدة و هو يصرخ اتصلوا بواشنطون ! اتصلوا بواشنطون ! |
| Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. | تصدرت صور التوابيت المغطاة بالأعلام صفحات الجرائد. |
| Some nations however have their own flags for their Antarctic possessions. | لكن بعض الدول لها أعلام خاصة بالاراضي والممتلكات في أنتاركتيكا. |
| As people celebrate Scottish football fans carrying Palestinian flags in a stadium, we Jordanian Palestinians are prohibited from carrying Palestinian flags in the open in the country where we live. | فبينما احتفى الناس برفع الجماهير الأسكتلندية للأعلام الفلسطينية خلال مباراة لكرة القدم، لا يمكننا نحن الأردنيون من أصل فلسطيني أن نرفع الأعلام الفلسطينية في العلن في البلد التي نعيش فيها. |
| The Arab Liberation Flag served as the inspiration for the flags of both North and South Yemen prior to unification, and the current flags of Egypt, Iraq, Sudan, and Syria. | العلم يشابه أعلام جنوب اليمن واليمن الشمالي السابقان ويشابه أيض ا علم السودان، و علم العراق، و علم سوريا و علم مصر. |
| The following is a list of Arab flags from the Arab world. | هذه قائمة الأعلام المستخدمة في الوطن العربي. |
| This is a gallery of international and national flags used in Asia. | يعرض المقال هنا الأعلام الوطنية والدولية المستخدمة في آسيا. |
| From 21 December 1921 national insignia on aircraft became rectangular national flags. | في الفترة من 21 ديسمبر 1921 أصبح شعار الوطنية على الطائرات الأعلام الوطنية مستطيلة. |
| And of His signs are the ships sailing the sea like flags . | ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . |
| People used to display American flags on their homes only on national holidays. | فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط. |
| Bright flags, with Chinese writing on them, were said to please the dragon. | وقيل أيض ا أن الأعلام الزاهية، والكتابات الصينية عليها، ت رضي التنين. |
| But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground. | ولكن عندما تنتهي المتعة، غالب ا ما يتم تجاهل هذه الأعلام لتملأ الأرض. |
| Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high. | النشيد الباهامي الوطني March On, Bahamaland تم اعتماده في 1973Lift up your headTo the rising sun,Bahamaland March on to gloryYour bright bannerswaving high. |
| They could issue a Financial Stability Report that bluntly flags weak policies and financial vulnerabilities. | فيصدرون تقارير الاستقرار المالي التي تفضح بكل صراحة السياسات الضعيفة ونقاط الضعف المالية. |
| NEW YORK The flags are already flying, from Holland to Argentina, from Cameroon to Japan. | نيويورك ـ لقد بدأت الرايات ترفرف بالفعل، من هولندا إلى الأرجنتين، ومن الكاميرون إلى اليابان. |
| And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know? | والذين يلوحون بأول كتبهم في الهواء، التي ، كنت أفكر للتو بأنها صورة رائعة. أليس كذلك |
| Flags are flown in hope of victory, but also serve to dry the tears of defeat. | والأعلام ترفرف على أمل النصر، لكنها أيضا قد تصلح لتجفيف دموع الهزيمة. |
| I walked along the side of house where he had painted the fence with revolutionary flags. | قمت بجولة على الرصيف بجانب بيته الذي قام بطلاء سور حائطه بأعلام الثورة. |
| Another person standing a great distance away can interpret the flags and reproduce the words sent. | يمكن لشخص آخر يقف على مسافة كبيرة بعيدا تفسير الأعلام واستخراج الكلمات المرسلة. |