ترجمة "waves of immigrants" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Waves - translation :

Waves of immigrants - translation :

الكلمات الدالة : المهاجرين مهاجرين شرعيين الشرعيين المهاجرون موجات الأمواج الموجات أمواج الامواج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Venezuela has welcomed large waves of immigrants.	لقد استقبلت فنزويﻻ موجات كبيرة من المهاجرين.
New waves of immigrants are rarely, if ever, popular. But they are often needed.	والآن نادرا ما تحظى الموجات الجديدة من المهاجرين بالشعبية، إن لم يكن حظها في الشعبية منعدما.
It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants.	وكانت هذه هي الحال في فرنسا، التي شيدت بفضل موجات متعاقبة من الهجرة.
Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s.	إن تدفق موجات المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم بسبب الفقر واليأس، يؤدي إلى المزج بين الصراعات التي قد تخوضها دولة ما وبين صراعات دولة أخرى.
Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal.	حتى أن علماء الديموغرافيا توقعوا أن يشكل عدد السكان من غير المنتمين إلى أصول أسبانية أغلبية ضئيلة من سكان الولايات المتحدة بحلول عام 2050.
These were very small immigration waves in comparison with the first Zionist ones which meant over 10,000 immigrants each.	وكانت هذه موجات الهجرة صغير جدا مقارنة مع الهجرات الأوليات الصهيونية مما يعني أكثر من 10،000 مهاجر لكل منهما.
These waves come in two types pressure waves (P waves) and shear waves (S waves).	هذه الموجات تأتي في نوعين موجات ضغط (P wave) وموجات قص (S wave).
And all the waves will be Waves of Bliss	وكل الأمواج تصبح أمواج فرح
Later, during and after the war, new waves of immigrants from other parts of Europe, the Middle East, and China began many were encouraged by government established immigration programs.	في وقت لاحق وأثناء وبعد الحرب، بدأت موجات جديدة من المهاجرين من أجزاء أخرى من أوروبا، والشرق الأوسط، والصين وشجعت العديد من برامج الهجرة التي أنشئت الحكومة.
Number of waves	عدد الموجات
Number of waves	الرقم من الموجات
Just look at the US where would America be if it had introduced barriers to entry to various waves of new immigrants and remained confined to Anglo Saxon settlers?	ولننظر إلى الولايات المتحدة فلنتخيل حال أميركا لو كانت قد وضعت الحواجز أمام دخول العديد من موجات المهاجرين الجدد وظلت مقتصرة على المستوطنين من الأنجلو سكسون.
In these immigration waves over 750 immigrants came to Israel, which consisted of about 10 percent of the Jewish settlement in the Land of Israel with a total population of about 6000 people.	مع هذه موجات الهجرة جاء أكثر من 750 مهاجر إلى إسرائيل، والتي كانت تتألف من حوالي 10 في المئة من المستوطنة اليهودية في أرض إسرائيل التي يبلغ مجموع سكانها حوالي 6000 نسمة.
Are brain waves similar to, say, radio waves? The answer is, yes both brain and radio waves are forms of electromagnetic radiation waves that travel at the speed of light.	لـ، لنقل، موجات الراديو. الإجابة هي، نعم كلا من موجات الدماغ و الراديو تتكون من اشعاعات الكترومغناطيسية
Waves	الموجات
A waveguide is a structure that guides waves, such as electromagnetic waves or sound waves.	إن موجه الموجات (بالإنجليزية Waveguide) هو بنية تعمل على توجيه الموجات مثل الموجات الكهرومغناطيسية أو الموجات الصوتية.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.	ولقد أسس مهاجرون أو أبناء مهاجرين ما يقرب من 40 من شركات فورتشن 500 في عام 2010.
Pressure waves or Primary waves (P waves), are longitudinal waves that involve compression and rarefaction (expansion) in the direction that the wave is traveling.	إن موجات الضغط، أو الموجات الأولية (موجات P), هي موجات طولية تتضمن تضاغطات وتخلخلات (توسع) في اتجاه تحرك الموجة.
Waves Hor.	الموجات.
Waves Vert.	الموجات إختصار لـ فقاري ، عمودي.
Expulsion of immigrants has not.	أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج.
Because of the waves of desire	بسبب موجات الر غبات
P waves are the fastest waves in solids and are therefore the first waves to appear on a seismogram.	وتعتبر الموجات P من أسرع الموجات التي تسري في المواد الصلبة وبالتالي هي أول موجات تظهر على سجل الزلازل.
We are a nation of immigrants.	نحن أمة من المهاجرين.
It's the sound of the waves.	إنها أصوات الأمواج.
Our parents immigrants.	كان آباؤنا مهاجرين.
He knew that light consists of electromagnetic waves, with different colors of light carried by different frequency waves.	كان يعرف أن الضوء يتكون من موجات كهرومغناطيسية، حيث لكل لون
Block Waves 1	منع الموجات 1
Block Waves 2	منع الموجات 2
Circular Waves 1	مستدير الموجات 1
Circular Waves 2	مستدير الموجات 2
Look! The waves!	انظروا! الأمواج
The waves coming.	إن الأمواج قادمة
Waves rolled by	لذكرى (جيكوب درو) الذي ... قتل بمقدمة سفينته
The waves break.	الامواج تتحطم
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء.
On top of the waves of desire	فوق موج الر غبات
Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image.	ما أجمل تلك السماء الواسعة، و حقول الحبوب المتموجة الذهبية لذلك صنعت صورة للتموجات الذهبية.
This is linked to resentment of immigrants.	وهذا يرتبط ارتباطا مباشرا بمشاعر الاستياء إزاء المهاجرين.
The waves are high.	الأمواج عالية.
It involves gravitational waves.	و الذي يحوي موجات تجاذبية
Electrons act like waves	تتصرف الإلكترونات كأمواج
The result is waves.	النتيجة موجات .
Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether.	كان الاعتقاد في عصور الملكة فكتوريا بأن حركة الامواج كانت تتم من خلال وسط مادي..
Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago.	ذلك أن التقديرات الخاصة بارتفاع درجات الحرارة، والموجات الحارة، والموجات الباردة تكاد جميعها تكون مطابقة لتلك التقديرات الصادرة منذ ستة أعوام.

Display this page in English