ترجمة "الامواج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Surf Surfing Waves Surfer Surf

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الامواج تتحطم
The waves break.
صوتك ي بهج مثل الامواج
Your voice cheering like a waves
اتعرف اي شيء عن ركوب الامواج
You know anything about surfboarding? No, nothing.
بيل كان يخبرني عن رياضة ركوب الامواج
Bill was telling me about surfboarding. Hello, friend.
هدأت مد الامواج وجزرها ووضعت قدمى ع الارض
Calmed the tidal wave and put my feet on the ground
لذ ا انتقلت إلى مدينة لاجولا وتعلمت ركوب الامواج.
And I moved down to La Jolla and learned how to surf.
ويمكنكم تنسيق منحى تحركهم بواسطة مواقع وحركات النجوم وتتابع حركات الامواج
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.
انه اكثر مكان يمكن بدقة فيه استشاعر تتابع وتناغم واتجاهات الامواج
It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.
فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
هي المادة الحقيقية بينما حركة الامواج الكهرومغناطيسية.. في الفراغ تبدو لنا غير حقيقية.
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
مثل هزيز الريح في الشجر، خرير المياه، صوت الامواج على الشاطئ، حركة الأرض.
like wind in the trees, water in a stream, waves at the ocean shore, movement of the Earth.
أنت ي م ك ن أ ن ت خبر حجم محيط بعدد مرات الامواج المنكسرة في الدقيقة الواحدة.
You can tell the size of an ocean by the number of times a wave breaks in a single minute.
ويمكنكم تنسيق منحى تحركهم بواسطة مواقع وحركات النجوم وتتابع حركات الامواج واتجاهات هجرة الطيور
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.
واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما.
Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep.
واما السفينة فكانت قد صارت في وسط البحر معذبة من الامواج. لان الريح كانت مضادة.
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
واما السفينة فكانت قد صارت في وسط البحر معذبة من الامواج. لان الريح كانت مضادة.
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves for the wind was contrary.
كان الاعتقاد في عصور الملكة فكتوريا بأن حركة الامواج كانت تتم من خلال وسط مادي..
Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether.
في الواقع ليس هناك من أمر لازم حتى يكون نور الامواج الطويلة المنعكسة لون أحمر.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
يجب ان تكون من ذلك النوع من الفتيات تقفز معى على الامواج و تحبها كما احبها
She'd have to be the sort of a girl who'd jump in the surf with me and love it as much as I did.
إرتفاع الامواج في القناه خمسة أقدام و سرعة الريح من 30 إلى 40 ميل في الساعة
There are fivefoot waves in the Channel and winds of 30 to 40 miles per hour.
في بداية عام 2008 فاز بالميدالية البرونزية في بطولة العالم لركوب الامواج التي عقدت في أوكلاند بنيوزيلندا.
At the beginning of 2008, he won the bronze medal at the Windsurfing World Championships held in Auckland, New Zealand.
يقوم بالكثير من ركوب الامواج، والقفز بالمظليات، والقفز بملابس تساعد على الطيران، وكل الامور المجنونه, وهو كذلك
They have a few Glass units.
زمن البشر، زمن الصناعة، ضد زمن الامواج، في هذه الذكريات لجسم معين يمكن أن يكون أي الجسم،
Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.
عندما يترقب راكبو الامواج قدوم الأمواج، من المحتمل ان تتسائل، إن كنتم هناك قبلا، عما يفعلونه هناك
And when surfers are out waiting for waves, you probably wonder, if you've never been out there, what are they doing?
أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا.
We could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
نحصل تقريبا على اثنان او ثلاثة اسماك قرش تقذفها الامواج في كل عام في ايرلاندا اذا كنا محظوظين
We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky.
تفكيرنا يقودنا الى الظن بأن الاشياء الصلبة فقط.. هي المادة الحقيقية بينما حركة الامواج الكهرومغناطيسية.. في الفراغ تبدو لنا غير حقيقية.
We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
اعتقد انه سيكون هدف كل من الشاعر وصاحب الدمى المتحركة ولراكبي الامواج وللمصرفيين وكل هؤلاء الاشخاص الذي انضموا الى هذا المسرح
I think it'll be the goal of the poets and the muppets and the surfers and the bankers and all the other people who join this stage and think about what we're trying to do here and why it matters.
لذلك فانت ليس لديك الكثير من الذرات للتعامل معها ولكن ما زالت القدرة على الحصول على حركة تشبه الامواج، تحرك الخلية هنا وهناك.
So you don't have a lot of atoms to deal with, but you're still able to get this kind of wave like motion that can move the bacteria around.
كان الاعتقاد في عصور الملكة فكتوريا بأن حركة الامواج كانت تتم من خلال وسط مادي.. يسمى الإثر . ولكن مداركنا تتعامل مع المادة بشكل تلقائي لإننا.. تطورنا في العالم الوسط.. حيث معرفة المادة مفيد.
Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether. But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction.