ترجمة "wave of immigrants" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The last wave of Arab immigrants would be the Antalaotra who immigrated from eastern African colonies.
الموجة الأخيرة من المهاجرين العرب جاءوا من المستعمرات الأفريقية الشرقية.
The blog InmigranteTV states that immigrants fear a wave of discrimination in the wake of the court ruling
صرحت مدونة تلفاز المهاجر بأن المهاجرين يخشون موجة من التمييز في أعقاب هذا الحكم
The early wave of undocumented workers came mainly from Sudan, while in 2009 the majority of the immigrants were from Eritrea.
جاءت الموجة الأولى من العمال غير الشرعيين بمعظمها من السودان، في حين أن معظم المهاجرين عام 2009 كانوا من إرتيريا.
In the early 1990s, the decline in population was reversed, partly due to the large wave of immigrants from the former Soviet Union.
في أوائل التسعينات انعكس الانخفاض في عدد السكان جزئيا بسبب موجة كبيرة من المهاجرين من الاتحاد السوفياتي السابق.
The riots in the British Mandate during 1936 had weakened the immigration wave, but during the years 1938 1939 thousands of immigrants came, some of them illegally.
وكانت أعمال الشغب في الانتداب خلال فترة 1936 أضعفت موجة الهجرة ولكن خلال السنوات 1938 1939 الآلاف من المهاجرين هاجروا جزء منها بطريقة غير مشروعة.
RA The first Syrians immigrants arrived Brazil and South America in the early 19th century and there was a second wave after the WWI.
(رامي) وصلت الهجرة السورية الأولى إلى البرازيل وأمريكا اللاتينية في مطلع القرن التاسع عشر وتلتها موجة هجرة ثانية بعد الحرب العالمية الأولى.
A big immigration wave that began in 1924 and continued during two years, brought a rapid urban development mainly in Tel Aviv which absorbed a considerable amount of the immigrants.
موجة الهجرة الكبيرة التي بدأت في عام 1924 واستمرت خلال عامين، جلبت التطور السريع إلى المدن بشكل مركز في تل أبيب الذي استوعب قدرا كبيرا من المهاجرين.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.
ولقد أسس مهاجرون أو أبناء مهاجرين ما يقرب من 40 من شركات فورتشن 500 في عام 2010.
WAVE
موجة
An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water.
لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء.
Expulsion of immigrants has not.
أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج.
Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea.
وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .
مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.
المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Our parents immigrants.
كان آباؤنا مهاجرين.
This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States.
هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية.
The differences include the direction of the initial phase of the wave (positive or negative, which correlates to the direction of the current through the electrocytes in the electric organ), the amplitude of the wave, the frequency of the wave, and the number of phases of the wave.
الفروقات تشمل اتجاه طور الحركية الموجية الأولى للموجة (سالب أم موجب، يرتبط هذا باتجاه سريان التيار خلال الخلايا الكهربية في العضو الكهربي)، وسعة الموجة، والتردد الموجي، وعدد أطوار الموجة.
New Wave Nationalism
قومية الموجة الجديدة
The Roar of the Democratic Wave
زئير الديمقراطية
Second wave of rumors flows in
الدفعة الثانية من الإشاعات
This is linked to resentment of immigrants.
وهذا يرتبط ارتباطا مباشرا بمشاعر الاستياء إزاء المهاجرين.
The wave of rage extended to Twitter.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants
إن تحليل حالات المهاجرين وفقا لبلادهم الأصلية، وتوقيت الهجرة، والأفراد الذين عولجوا من هذا المرض سابقا ، من شأنه أن يساعد في التعرف على مدى المجازفة المترتبة على الس ـل المقاوم للعلاجات والمرتبط بالمهاجرين
In the mid 19th century a large wave of immigration started to arrive to Argentina due to new Constitutional policies that encouraged immigration, and issues in the countries the immigrants came from such as wars, poverty, hunger, famines, pursuit of a better life, among other reasons.
في منتصف القرن 19 بدأت موجة كبيرة من الهجرة في الوصول إلى الأرجنتين بسبب سياسات جديدة دستورية والتي شجعت للهجرة، وبسبب القضايا في البلدان التي جاء منها المهاجرون نتيجة الحروب والفقر والجوع والمجاعات والسعي لتحقيق حياة أفضل، وغيرها من الأسباب الأخرى.
Most of the illegal immigrants (85 ) were men.
معظم المهاجرين غير الشرعيين هم من الذكور (85 ).
The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward.
فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج.
Chinese Immigrants Services (1998 2001)
تحالف المرأة العربية
A) Health and immigrants refugees
ألف الصحة والمهاجرات اللاجئات
Dutch policy on established immigrants
السياسة الهولندية بشأن المهاجرين المستقرين
A strategy designed to improve labour market outcomes for new immigrants, including recognition of skills and abilities of immigrants to Manitoba, is being developed.
كما تتولى وضع استراتيجية ترمي إلى تحسين شروط سوق العمل أمام المهاجرين الجدد، بما في ذلك الاعتراف بمهارات وقدرات المهاجرين إلى مانيتوبا.
The initial spread of Wave was very restricted.
وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا .
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.
إذ تساعد وسائل الإعلام الحديثة المهاجرين الجدد في تعلم المزيد عن بلدهم الجديد سلفا على نحو لم يكن متاحا للمهاجرين قبل قرن من الزمان.
Statistics for Islam in Barbados estimate a Muslim population of over 4000, most of whom are immigrants or descendants of immigrants from the Indian state of Gujarat.
تذكر الإحصاءات أنه يوجد أكثر من 4000 مسلم في باربادوس معظمهم من المهاجرين أو المتحدرين من المهاجرين من ولاية غوجارات الهندية.
CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants.
كمبريدج ــ إن الولايات المتحدة أمة من المهاجرين.
At least half of the immigrants were of Finnish origin.
وكان ما لا يقل عن نصف عدد المهاجرين من أصل فنلندي.
Extensions Google Wave extensions are add ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality.
ملحقات ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
مرحبا . أريد أن أطلب منكم رفع أيديكم والتلويح بها الى الخلف مثلما أفعل بطريقة الموجة الملكية
Modern media also help new immigrants to know more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.
ويستعين المهاجرون الجدد بوسائل الإعلام الحديثة أيضا في الإلمام بالمزيد عن بلدهم الجديد، وهي الميزة التي لم يتمتع بها من سبقوهم من المهاجرين قبل قرن من الزمان.
You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion.
ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.
The other main type of wave is the transverse wave, in which the displacements of the medium are at right angles to the direction of propagation.
الموجة الطولية هي موجة تتذبذب فيها جزيئات الوسط حول مواضع اتزانها في اتجاه انتشار الحركة الموجية وتتكون من تضاغطات وتخلخلات.
Another feature of Yemeni immigrants in the U.S. is that in the years of immigration that occurred to 1970, nearly all immigrants from Yemen were adult males.
هذا ويمتاز المهاجرون اليمنيون في الولايات المتحدة في سنوات الهجرة التي وقعت عام 1970، بأن جميعهم تقريبا كانوا من الذكور البالغين.
The history of each wave is stored within it.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج.

 

Related searches : Flow Of Immigrants - Waves Of Immigrants - Share Of Immigrants - Influx Of Immigrants - Number Of Immigrants - Inflow Of Immigrants - Group Of Immigrants - Flux Of Immigrants - Children Of Immigrants - Absorption Of Immigrants - Illegal Immigrants - Immigrants From - Digital Immigrants - Economic Immigrants