ترجمة "was very glad" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm very glad I wasn't there. | أنا س عيد جدا لأن ي لم أك ن هناك. |
| I'm very glad to meet you. | إنني سعيد بلقائك. |
| I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her. | سعدت جدا للقاء جولدي هوون . لأنى كنت ألتمس فرصة لأعتذر لها. |
| And We gave him the glad tidings of a very gentle son ( Ishmael ) . | فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . |
| And We gave him the glad tidings of a very gentle son ( Ishmael ) . | فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل . |
| Sami was glad Layla was out of his life. | كان سامي سعيدا بخروج ليلى من حياته. |
| The Permanent Mission will be very glad to have an opportunity to discuss the issue with you. | وسيسعد البعثة الدائمة أن تتاح لها فرصة مناقشة المسألة معكم. |
| Then give the Glad Tidings to the Believers , that they shall have from Allah a very great Bounty . | وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة . |
| Then give the Glad Tidings to the Believers , that they shall have from Allah a very great Bounty . | وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات . |
| Ms. BORSIIN BONNIER (Sweden) Like others, I am very glad to see Mr. Abe here with us today. | السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية) إنني سعيدة جدا ، كغيري، لرؤية السيد آبي معنا اليوم هنا. |
| Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you making him very glad. | ملعون الانسان الذي بش ر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا. |
| I am very glad to have the chance to attend today's plenary meeting, dedicated to us, the youth of the world. | ويسعدني أن أتيحت لي الفرصة اليوم لحضور هذا الاجتماع العام المكرس لنا، نحن شباب العالم. |
| Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee making him very glad. | ملعون الانسان الذي بش ر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. |
| Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad. | ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح. |
| Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them. | فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم |
| But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse. | ولكن عندما تكون السياسة هى فقط إدارة لانعدام الثقة، حينها.. أنا سعيد جدا أنه تم ذكر 1984 .. الآن سوف نقوم بعكس 1984 . |
| Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh. | سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب . |
| Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them. | فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم |
| Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw it, and was glad. | ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح. |
| And that was a very, very, very big part of my process. | وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. |
| The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery. | العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال. |
| And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich. | فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا. |
| That is why I am very glad that the Council had decided to invite Mr. James Wolfensohn, President of the World Bank, to join this meeting today. | ولهذا السبب يسعدني كثيرا أن المجلس قد قرر أن يدعو السيد جيمس ولفنسن، رئيس البنك الدولي، إلى الانضمام إلى اجتماعنا اليوم. |
| And his wife was standing by and she started laughing , so We gave her glad tidings regarding Ishaq , and following Ishaq , regarding Yaqub . ( She was glad that the disbelieving people of Lut would be destroyed . The birth of these two . ) | وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه . |
| And his wife was standing by and she started laughing , so We gave her glad tidings regarding Ishaq , and following Ishaq , regarding Yaqub . ( She was glad that the disbelieving people of Lut would be destroyed . The birth of these two . ) | وامرأة إبراهيم سارة كانت قائمة من وراء الستر تسمع الكلام ، فضحكت تعجب ا مما سمعت ، فبشرناها على ألسنة الملائكة بأنها ستلد م ن زوجها إبراهيم ولد ا يسمى إسحاق ، وسيعيش ولدها ، وسيكون لها بعد إسحاق حفيد منه ، وهو يعقوب . |
| It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it. | كانت من أقل العلاقات مساواة لكتابة هذا الكتاب على الاطلاق. ولكني سعيد لكوني المستفيد من هذه العلاقة. |
| I was very tired. | كنت متعبا جدا. |
| He was very happy. | كان سعيدا جدا. |
| He was very puzzled. | كان محتارا جدا. |
| He was very patient. | كان صبورا جدا . |
| Tom was very scared. | توم خائف جدا . |
| It was very weird. | كان غريبا بحق. |
| I was very emotional. | كنت عاطفية جد ا. |
| Sami was very convincing. | كان سامي مقنعا للغاية. |
| Layla was very upset. | كانت ليلى مستاءة كثيرا. |
| Layla was very depressed. | كانت ليلى محبطة جد ا. |
| Sami was very friendly. | كان سامي لطيفا جد ا. |
| Sami was very persuasive. | كان سامي شخصا مقنعا جد ا في كلامه. |
| Sami was very surprised. | كان سامي مندهشا للغاية. |
| Sami was very troubled. | كان سامي مضطربا. |
| Sami was very confused. | كان سامي مرتبكا جد ا. |
| Sami was very confused. | كان سامي مشو شا جد ا. |
| Sami was very shy. | كان سامي خجولا للغاية. |
| Sami was very shy. | كان سامي خجولا جد ا. |
Related searches : Very Glad - Was Glad - Very Glad About - Be Very Glad - He Was Glad - I Was Glad - Was Very Well - Was Very Beneficial - Was Very Brief - Was Very Tasty - Was Very Impressive - Was Very Successful - Was Very Busy