ترجمة "was pregnant" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pregnant - translation :

الكلمات الدالة : حامل حبلى حاملا حاملاً الحامل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Layla was Sami's pregnant child.	كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was Sami's pregnant daughter.	كانت ليلى ابنة سامي الحامل.
Layla was pregnant with Sami's baby.	كانت ليلى حاملا بابن سامي.
By October, she was again pregnant.	بحلول شهر أكتوبر، كانت آن حاملا من جديد.
She was a mother who was a pregnant for God sake !!	يا إلهى ! ! ليرحم الله شهيدة العنصرية والكراهية.
They informed her that they believed she was pregnant.	كانت تجهز نفسها للولادة عبر مشاهدة برامج على التلفاز.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.
However, she became pregnant soon thereafter, and recording was delayed.	ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، أصبحت حاملا، وتأخر تسجيل.
Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant.	كان سامي يلكم ليلى حت ى عندما كانت حاملا بعد ة أشهر.
Within a year or so, she was pregnant with her first child.	في غضون عام أو نحو ذلك، أصبحت حاملا في طفلها الأول.
I'm pregnant.	أنا حامل.
Pregnant women	الحوامل
Within months of the marriage, Anne was pregnant but the baby, a girl, was stillborn in May.	في غضون أشهر من الزواج، آن كانت حاملا لكن مولود، فتاة، كانت ميتا في مايو.
Was a woman who was pregnant as a result of a rape allowed to have an abortion?	وسألت أخيرا هل ي سم ح بالإجهاض لامرأة تحمل نتيجة لاغتصاب
She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried.	وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت
I am pregnant.	انا حامل.
You're not pregnant.	لست حامل.
The woman is 32 years Marwa El Sherbini , she was a pregnant in her second child when she was was stabbed.	كانت مروة الشربيني السيدة ذات الاثنان والثلاثون عاما حاملا فى طفلها الثانى عندما تعرضت للطعن.
Layla might get pregnant.	بإمكان ليلى أن تصبح حاملا.
I might be pregnant.	قد أكون حاملا.
Woman cannot get pregnant	المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل
My poor pregnant sister,	لا تحرقي وطني
In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.	في إحدى التجارب، ط لب من مجموعة من النساء الحوامل شرب الكثير من عصير الجزر خلال الثلاثي الأخير من الحمل، في حين طلب من مجموعة أخرى من النساء الحوامل شرب الماء فقط.
For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request.	ويقوم بتقديم الطلب الوصي بالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المعفاة من المقدرة القانونية.
For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request.	وبالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المحررة من الأهلية القانونية، يقوم أحد الأوصياء بتقديم الطلب.
Obviously there was something I was missing, she could not have been pregnant and given birth while away at camp!!	من الواضح أنه كان يفوتني شيء ما، من غير الممكن أن تحمل وتنجب خلال فترة وجودها في المخيم!
Hospital birth was the norm and, consequently, HIV positive pregnant women had access to antiretroviral vaccines.	وكانت الولادة في المستشفيات هي النموذج المعياري، ومن ثم فإن النساء الحوامل المصابات بفيروس الإيدز حصلن على اللقاحات المضادة للفيروسات المرتجعة.
By May of the following year, Caroline was pregnant, and her first child Prince Frederick was born on 20 January 1707.	بحلول شهر مايو من العام التالى، كانت كارولين حامل، ولدت طفلها الأول الأمير فريدريك فى 20 يناير 1707.
Sami murdered his pregnant mother.	قتل سامي أمه وهي حامل
Soon she is even pregnant.	وسرعان ما تجد نفسها حبلى.
I am four months pregnant.	أنا حامل في الشهر الرابع.
I am four months pregnant.	أنا في الشهر الرابع من حملي.
Pregnant women and new mothers	3 النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب
She soon became pregnant, and there was a second wedding service in London on 25 January 1533.	وسرعان ما أصبحت حاملا ، وجرى احتفال بالزفاف في لندن في 25 يناير 1533.
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.	ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى.
Four women, one of whom was pregnant, were killed in October in Colosó (Sucre) under such circumstances.	وفي شهر تشرين الأول أكتوبر، قتلت أربع نساء، إحداهن حامل، في كولوسو (سوكري) في ظروف مماثلة.
Baker, who was pregnant at the time, did not record the song but suggested, that Braxton record it.	بيكر التي كانت حاملا تلك الفترة لم تقم بتسجيل الأغنية لكنها اقترحت توني بركستون لأدائها.
On January 10, 2004, she announced on her radio show that she was pregnant with her first child.	في 10 يناير 2004، أعلنت في برنامجها الإذاعي أنها حامل بمولودها الأول.
A female caught in April was pregnant with three embryos, which were about 12 mm (0.47 in) long.	58 والإناث اشتعلت في نيسان كانت حاملا ثلاثة أجنة، والتي كانت حوالي 12 ملم (0.47 في) لفترة طويلة.
In June 1737, Frederick informed his parents that Augusta was pregnant, and due to give birth in October.	أبلغ فريدريك والديه، في يونيو 1737، أن أوغستا حامل، ومن المقرر أن تلد فى أكتوبر.
Don't tell anyone that I'm pregnant.	لا تخبري أي أحد بأني حامل.
Layla got pregnant in high school.	أصبحت ليلى حاملا في الث انوي ة.
when the pregnant camels are neglected ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.	ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور
when the pregnant camels shall be neglected ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .

Display this page in English