ترجمة "was added" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Added - translation :

Was added - translation :

الكلمات الدالة : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9	وأضيفت الفقرة الجديدة 3 إلى المادة 87 وأضيفت جملة جديدة إلى الفقرة 1 من المادة 92(9).
Very little was added to current spending.	وعلى هذا فإن ما أضيف إلى معدلات الإنفاق الحالية كان ضئيلا للغاية.
In 2004 the Kofta variant was added.	في عام 2004 تم إضافة متغير الكفتة.
The Air Force Act was added in 1918.	تمت إضافة قانون القوات الجوية عام 1918.
No name was added to the Taliban section.	ولم يدرج أي اسم جديد في القسم الخاص بحركة طالبان.
AjalandAjaland was the last layer added to the empire.	كانت أراضي أجا آخر طبقة تمت إضافتها إلى الإمبراطورية.
Family Responsibility Leave was also added to the Act.	وأضيف إلى القانون حكم يتعلق بالحماية للاحتفاظ بالوظيفة أثناء قضاء إجازة للاضطلاع بمسؤولية عائلية.
Later, Russia was added to make it the G 8.	وفي وقت لاحق انضمت روسيا إلى المجموعة فأصبحت مجموعة الثماني .
In 1967, sex was added to the anti discrimination list.	في 1968، تمت إضافة نوع الجنس إلى قائمة مناهضة التمييز.
It was created before the land degradation focal area was added to the GEF.	() وقد أنشئت قبل إضافة مجال الاتصال والتنسيق الخاص بتدهور الأراضي إلى مرفق البيئة العالمية.
In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame.	إضافته إلى The Automotive Hall of Fame عام 2004.
SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3.	كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0.
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.	وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء .
In 1979, the building was added to the UNESCO World Heritage List.	تم إضافة الكنيسة إلى قائمة التراث العالمي لليونيسكو سنة 1979.
In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame.	إضافته إلى The Japan Automotive Hall of Fame عام 2004.
The bridge was added to the National Register of Historic Places in 2006.	وتمت إضافة الجسر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2006.
Mac OS X 10.5 support was added October 18, 2007 with version 2.0.0.8.	دعم ماك أو إس عشرة 10.5 تم إضافته في 18 أكتوبر 2007 مع النسخة 2.0.0.8.
Mohammad al Ogaimi added She was followed by 800 people, now they are 2100.	وأضاف محمد العجيمي ريما_الجريش كان يتابعها 800 والآن 2100.
And added to the local people's need to survive was that of the foreigners.	وهكذا زادت هموم هؤلاء الأجانب إلى هموم السكان المحلين أنفسهم.
On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126.	بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126.
It was added to the National Register of Historic Places on June 16, 1978.	كما أ ضيف إلى سجل الأماكن التاريخية القومي في يوم 16 يونيو عام 1978م.
Date Added	تاريخ الإضافة
ShadySamir added	ShadySamir أضاف
Shadowy added	مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added	وأضافت Touré
They added	أضافوا
She added	وغرد ت
Carla added	أضافت كارلا
And added	وأضافت لاحق ا
He added	ثم أضاف بالقول
And added	يضيف (42 50 43 30)
Bold added	الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
Our conversation was in Spanish, but I have added English sub titles to the video	كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو
Anti money laundering and combating financing of terrorism controls were was added in November 2002.	وقد أضيفت هذه المعايير، في شهر تشرين الثاني نوفمبر 2002.
The name of the place of detention where the person was present should be added.	وإضافة مكان الحرمان من الحرية الذي يوجد فيه الشخص.
A supplementary questionnaire regarding men and women farmers to the annual agricultural survey was added.	وأضيف إلى الدراسة الاستقصائية الزراعية السنوية استبيان تكميلي يتعلق بالرجال المشتغلين الزراعة والنساء المشتغلات بالمجال ذاته.
Yogurt with added fruit jam was patented in 1933 by the Radlická Mlékárna dairy in Prague.	وكان لمصنع ألبان Radlická Mlékárna في براغ الفضل في ابتكار الزبادي بمربى الفاكهة.
Following British reoccupation in 1898, Kurdufan was added to the number of provinces of the Sudan.	وفي أعقاب إعادة الاحتلال في 1898، تمت إضافة كردفان إلى عدد من مقاطعات السودان.
In the same year, an experimental farm of about 1,680,000 pyeong was added to the facilities.	في العام نفسه، تم إضافة مزرعة تجريبية تبلغ مساحتها 1680000 بيونغ إلى المرافق.
The challenge was how to convince States of the added value of a rights based approach.	ويتمثل التحدي في كيفية إقناع الدول بشأن القيمة المضافة للنهج القائم على الحقوق.
It was therefore suggested that a section on conclusions be added to the report, highlighting achievements.	وبناء على ذلك اقترح بأن يضاف إلى التقرير قسم خاص بالاستنتاجات يسلط فيه الضوء على هذه الإنجازات.
Most Recently Added	الأقرب إضافة
Least Recently Added	الأقدم إضافة
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Atiaf Alwazir added	غر دت مي صالح

Display this page in English