ترجمة "warm climate" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Climate - translation : Warm - translation : Warm climate - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At the time, the polar climate was warm, but the winters were still continuously dark for three months long.
وفي ذلك الوقت، كان المناخ القطبي حار ا ولكن كانت فصول الشتاء لا تزال في ظلام مستمر طيلة ثلاثة أشهر.
With warm Caribbean waters flowing toward the northeast Atlantic, the climate of northwestern Europe and eastern North America grew warmer.
فمياه البحر الكاريبي الدافئة التي تتدفق نحو شمال شرق المحيط الأطلسي تجعل المناخ في شمال غرب أوروبا أكثر دفئا.
Climate Havana, like much of Cuba, has a tropical climate that is tempered by the island's position in the belt of the trade winds and by the warm offshore currents.
المناخ هافانا وعلى غرار الكثير من كوبا تتمتع بمناخ أستوائي على مدار السنة المناخ الاستوائي الذي خفف من موقف الجزيرة في حزام الرياح التجارية والتيارات البحرية الدافئة.
Climate Most of Crimea has a temperate continental climate, except for the south coast where it experiences a humid subtropical climate, due to warm influences from the Black Sea and the high ground of the Crimean Mountains.
معظم شبه جزيرة القرم لديه المناخ القاري المعتدل ، باستثناء الساحل الجنوبي حيث كان يواجه مناخ شبه استوائي رطب ، وذلك بسبب التأثيرات الدافئة من البحر الأسود و أرض مرتفعة من جبال القرم .
The convection between the relatively warm water and cold air in the winter plays an important role in the Arctic climate.
الحمل الحراري بين المياه الدافئة نسبيا والهواء البارد في الشتاء يلعب دور مهم في مناخ القطب الشمالي.
In the east, the climate shows clear continental features winters can be very cold for long periods, and summers can become very warm.
من جهة الشرق يكون المناخ قاريا أكثر إذ ان فصل الشتاء يكون باردا جدا في حين فصل الصيف يكون دافئا ويمكن أن تسجل فترات جفاف طويلة.
The camp consisted of 150 buildings Unlike most of the young pioneer camps, Artek was an all year camp, due to the warm climate.
يتألف المخيم من 150 مبنى وخلافا لمعظم المخيمات الرواد الشباب، و كان آرتيك معسكر طوال العام ، وذلك بسبب المناخ الحار .
In the Tehama area of the province, which is down on the coast, the climate is hot in the summer and warm in the winter.
فتهامة سهول ساحلية متموجة ترتفع فيها درجة الحرارة صيفا ودافئة شتاء ومعتدلة في فصل الربيع.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture.
وسوف تصبح الأمطار الغزيرة أيضا أكثر تكرارا وشدة في المناخ الأكثر دفئا ، ويرجع هذا إلى حقيقة فيزيائية بسيطة أخرى فالهواء الأكثر حرارة قادر على الاحتفاظ بقدر إضافي من الرطوبة.
It's fairly warm today.
الجو دافئ بعض الشيء اليوم.
The room was warm.
كانت الغرفة دافئة.
Keep your home warm.
حافظ على دفئ منزلك.
I expressed a warm thanks.
عبرت عن شكر جزيل .
Sugar dissolves in warm coffee.
يذوب السكر في القهوة الدافئة.
These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source
وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة
This is some warm stew for you.
هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك.
Another tea station to keep protesters warm.
محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين.
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red.
حين تصبح دافئة تولد تنشئ طاقة أكثر احمرارا أقصد، مثل التحت الحمراء، مثل شيء ساخن تصدر عنه أشعة تحت حمراء.
Jane Chen A warm embrace that saves lives
جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح
It was warm, so I opened the window.
كان شوب، ففتحت الشباك
So, you have our warm thanks, Mr. President.
ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس.
I'll get Lisa to make you some warm broth.
سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
Get warm with this hot Indian stuffed green chillies.
تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي.
Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person.
كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.
وإذا ما تساوت كافة العوامل الأخرى فإن التركيزات الأعلى من هذه الغازات سوف تعمل على ارتفاع حرارة الكوكب.
They inhabit warm grasslands in Asia, Africa, Europe, and Australia.
وهو يسكن الأراضي العشبية الدافئة في آسيا وإفريقيا وأوروبا وأستراليا.
Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella.
ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة.
Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science.
إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ .
He has to wait until I bring him some warm milk.
عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن.
It's warm today, so we can go swimming in the ocean.
الجو دافئ اليوم، آذا فبإمكاننا الذهاب للسباحة في المحيط.
He received these proposals with a warm welcome in January 2003.
ولقد استقبل هذه المقترحات بالترحاب في يناير 2003.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.
التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association.
تتبادل استراليا وأفغانستان علاقات حميمة وروابط تاريخية طويلة.
The IMF is not an institution that inspires warm and cuddly feelings.
إن صندوق النقد الدولي ليس بالمؤسسة التي قد تبث في المتعاملين معها مشاعر الدفء والود.
Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.
ولم تكن السلطة الموروثة تشكل بالضرورة أساسا لعلاقات أسرية دافئة ومنفتحة.
It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady.
ويعتمد على في وجوده على الظروف المناخية الدافئة، وبالتالي يعتبر داء استوائيا بشكل عام.
We might find ourselves warm and contented in a cocoon of untruth.
وقد نجد أنفسنا نعيش في رضا داخل شرنقة من الكذب.
I just saw your warm and beautiful message to my country mates.
أردت فقط أن أطمئنك أن كل الإيراني ين يبادلونكم نفس الش عور.
On 15 July, he scored during a warm up match against Panama.
يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما.
Climate Science or Climate Evangelism?
علوم المناخ أم التبشير المناخي
This thermogenic process may be vital in neonates exposed to cold, which then require this thermogenesis to keep warm, as they are unable to shiver, or take other actions to keep themselves warm.
قد تكون هذه العملية حيوية في حديثي الولادة المعرضين للبرد، الذين يحتاجون إلى عملية الثيرموغينيسيس للتدفئة, كما أنهم غير قادرين على الأرتجاف، أو اتخاذ إجراءات أخرى لإبقاء أنفسهم دافئين.
On YouTube, Tunisian netizens edited a video of the warm reception McCain received
على موقع يوتيوب، قام التونسيين بتعديل فيديو ي ظهر الترحيب والاستقبال الحار لماكين
On the sofa, Chaim Jellinek reflected on his country s warm welcome for refugees.
وعلى الأريكة التي يجلس عليها، تحدث شاييم جيلنك عن انطباعاته للاستقبال الدافئ في بلده للاجئين.
Food would have been plentiful during the few warm months of the year.
وكان الغذاء وفير ا خلال الأشهر القليلة الدافئة من السنة.
The Changing Climate on Climate Change
المناخ المتغير بشأن تغير المناخ

 

Related searches : Warm Water - Warm Smile - Warm Welcoming - Warm Feeling - Warm Clothes - Warm Atmosphere - Warm Reception - Warm Transfer - Warm Leads - Too Warm - Feel Warm - Warm Down