ترجمة "war camp" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Camp - translation :

الكلمات الدالة : المخيم المعسكر مخيم معسكر للمخيم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was the only camp that was opened to United Nations workers during the war.	كان هذا المخيم الوحيد الذي تم فتحه لموظفي الأمم المتحدة أثناء الحرب.
During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site.	أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل .
Al Shati camp was particularly targeted during the Israeli war on Gaza. Shelling of the camp took place 24 hours a day , explains Ali s father, Abdul Salam.	يقول والد علي، عبد السلام أستهدف مخيم الشاطئ بصفة خاصة أثناء الحرب على غزة.
Yamaguchi's grandparents were sent to an internment camp during World War II, where her mother was born.	وقد تم إرسال أجداد ياماغوتشي إلى معسكر اعتقال أثناء الحرب العالمية الثانية، وهو المكان الذي ولدت فيه والدتها.
October 22 Egypt defects to the American camp by accepting a U.S. cease fire proposal during the October 1973 war.	22 تشرين الأول ردت مصر على المقترح الأمريكي بوقف إطلاق النار خلال حرب تشرين ثاني أكتوبر لسنة 1973 م.
Israel s war in 2006 in Lebanon against Hezbollah, supported by the US and the entire Arab moderate camp, was no more successful.	لم تكن الحرب التي خاضتها إسرائيل في العام 2006 في لبنان ضد حزب الله، بدعم من الولايات المتحدة والمعسكر العربي المعتدل بالكامل، أكثر نجاحا .
The camp is home to 450,000 refugees, most of which have fled drought and a civil war in Somalia waged since 1991.	يعد المعسكر ملجأ ل 450,000 لاجئ، هرب معظمهم من الجفاف والحرب الأهلية في الصومال التي نشبت منذ 1991.
Still in Germany when the First World War broke out in Europe, he spent the next four years in the Ruhleben internment camp.	كان لا يزال في ألمانيا عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى وقد اعتقل في معسكر روهليبن POW خارج برلين.
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp.	وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.
Facilities Camp	(34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين
Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur.	ومن هذه المخيمات مخيما 'كلمة و 'البطري (منطقة كاس) في جنوب دارفور، ومخيم أردماتا في غرب دارفور.
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.	وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.
Facilities and Camp	أقسام الشرطة العسكرية
From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück.	ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك .
Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp.	أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ.
Tullow oil camp, Uganda.	موقع نفط طولو بأوغندا.
In Jordan, the United Nations Refugees Agency (UNHCR) shares this photograph from the Zaatari Refugee Camp, home to some 80,000 Syrian refugees escaping the war in their country	في الأردن، شاركت المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هذه الصورة من مخيم الزعتري للاجئين، ملجأ حوالي 80 ألف من اللاجئين السوريين الذين فروا من الحرب الدائرة في بلدهم.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.	فهناك معسكر، ولنسمه معسكر العمل المصرفي، ينظر إلى البنك المركزي بوصفه بنكا للمصرفيين.
Most cAMP assays in current use require lysis of the cells prior to measurement of cAMP.	معظم اختبارات cAMP حاليا تتطلب تحلل الخلايا قبل قياس cAMP.
Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank.	مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية.
Children drawing at Zaatari Camp.	أطفال يرسمون في مخيم الزعتري.
c) Development of camp infrastructure	(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات
Camp Alpha, anti aircraft gun	معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp.	أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة.
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.	أما المعسكر الآخر، ولنسمه معسكر الاقتصاد الكلي، فإنه ينظر إلى البنوك المركزية باعتبارها هيئة تنظيمية للاقتصاد ككل.
The Treir camp was smaller and it contained about a fifth of the refugees that the other camp had.	كان مخي م ترير أصغر حجم ا ويحوي عدد ا أكبر من المخي م الآخر.
Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners.	كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب.
The mission's objective was the recovery of 61 American prisoners of war thought to be held at the camp, situated in an area where 12,000 North Vietnamese troops were stationed within .	البعثة كان الهدف هو استعادة حوالي 70 من أسرى الحرب الأمريكية الفكر الذي سيعقد في المخيم، الواقع في المنطقة التي يتم فيها 12000 القوات الفيتنامية الشمالية المتمركزة في غضون خمسة أميال.
So, it's like base camp Everest.	إذا هي مثل خيمة المركز الرئيسي لتسلق قمة إيفيرست
Layla joined a neo Nazi camp.	انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Ali is from Al Shati camp	علي من مخيم الشاطئ
Facilities and Camp Management Services Unit	وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
There was a camp for refugees in Saarbrücken. I saw a lot of nationalities at the camp, not just Syrians.	كان هناك مخي م للاجئين في المدينة، رأيت جنسيات كثيرة فيه، ليس فقط السوريون.
Following unrest in Kalma camp on 19 May, a ban was imposed on commercial traffic to and from the camp.	وعقب الاضطرابات التي سادت مخيم كلمة في 19 أيار مايو، تم فرض حظر على الحركة التجارية من المخيم وإليه.
French Jews are rediscovering the dual trauma that they experienced during the twentieth century the death camp deportations of World War II and their flight from Algeria following its independence in 1962.	الآن يعيد اليهود الفرنسيون اكتشاف الصدمة المزدوجة التي أصابتهم خلال القرن العشرين الترحيل إلى معسكرات الموت في الحرب العالمية الثانية وفرارهم من الجزائر بعد استقلالها في عام 1962. ومن المتوقع أن تلون سلسلة الأحداث هذه مشاعر الحاضر ــ وتميل إلى تأجيجها.
Layla left her medication in the camp.	تركت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.	نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Gaza is the world's largest concentration camp.	غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم.
This camp just didn t have enough space.	لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية.
A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.	سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا.
Over the following years, the camp expanded.	وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر.
Video Girl Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp.	فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح لقد كان فخرا لنا أن نذهب لذلك المعسكر
Camp Rock 2 The Final Jam is a 2010 Disney Channel Original Movie and the sequel to the 2008 film Camp Rock .	معسكر الروك 2 الحفل الختامي هو فيلم أصلي لقناة ديزني وقد أصدر في 2010 وهو تتمة لفيلم كامب روك الذي أصدر في 2008 .
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.	فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة.
The same officers rotate from camp to camp to avoid establishing close relationships with the recruits undergoing military training at the camps.	ويتنقل الضباط أنفسهم من معسكر إلى آخر لتفادي إقامة علاقات وثيقة مع المجندين الذين يتلقون تدريبا عسكريا بالمعسكرات.

Display this page in English