ترجمة "walking path" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Path - translation :

مسار

Walking - translation :

المشي

Walking path - translation :

ممر مشاة

الكلمات الدالة : الدرب مسار طريقاً درب المسار بالمشي نمشي أسير أمشي يمشي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's walking Abraham's path.	ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.	لدي هنا بلوط اقتطفته عندما كنت اسير هناك في بداية هذا العام
And ever since, I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called the optical delusion of everyday consciousness.	ومنذ ذلك الحين كنت اسير بالطريق الصوفي احاول ان اتجاوز ما سماه ألبرت آينشتين الخداع البصري .. للوعي اليومي
Sami continued walking.	واصل سامي الس ير.
Sami is walking.	سامي يمشي.
Walking with Giants	المشي مع العمالقة
Four years ago, going from one market to the other meant taking a circuitous path along the riverbank, crossing the Lilongwe Bridge, and then walking back on the other side.	منذ أربع أعوام، كان يعني الذهاب من إحدى تلك الأسواق إلى الآخر الذهاب في مسار غير مباشر على جانب النهر، عبورا لجسر ليلونجوي، بعد ذلك السير للوراء على الجانب الآخر.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Egypt s Dead Men Walking	الموتى السائرون في مصر
I'm walking with her.	إني أتمشى معها.
Sami was walking his dog.	كان سامي في نزهة لتمشية كلبه.
Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking these paths were built not to make life easier for people, but to control them.	لا ينبغي أن نندهش كثيرا إذا حين نعلم أن الروسيين يتخطون دوما النواصي ويقفزون من فوق الأسوار، ولا يتبعون أبدا المسالك المخصصة للمشاة ـ فإن هذه المسالك لم ت ـن شأ لتيسير الحياة على الناس، ولكن للسيطرة عليهم.
So I was walking around it.	فمررت حوله
Because walking has a real power.	لان السير يملك قوة حقيقة فعلا
They're all having some difficulty walking.	يعاني الكل من مشاكل في المشي.
He kept walking all the day.	واصل المشي طوال اليوم.
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
He continued walking for a while.	واصل المشي لفترة.
Sami and Layla were walking together.	كان سامي وليلى يمشيان مع ا.
Then he turned back , walking swiftly ,	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back , walking swiftly ,	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
You re walking to make us feel bad.	أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض.
I've been walking for over four hours.	مشيت لأكثر من أربع ساعات.
A monk walking in a community plaza	راهب يسير في ساحة
Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry!	فقط و أنت تسير في الممر يقلد العربية فراولة !
You're walking around your car has 12 microprocessors.	أنت تتمشى في الأرجاء ، في سيارتك ١٢ معالج صغير .
I have been walking for over four hours.	مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I exhausted myself by walking a long distance.	أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
I am not accustomed to walking long distances.	لست معتادا على مشي مسافات طويلة.
From the city of Zouerate, walking on foot.	من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام .
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?	إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.	فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.
And I d say, Well, I m walking for the environment.	كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة.
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
All the people saw him walking and praising God.	وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله .
And one day we were walking. We were in France.	في احد الايام كنا في فرنسا
So imagine that the animal is walking towards the sea.	فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر
He started walking. What am I mostly made of? Atoms.	وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات.
Walking through the mall, you just keep bumping into people.	عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار.
I spent hours walking up and down on this street.	أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع.
Layla and Sami were walking on the street, holding hands.	كانت ليلى تسير مع سامي في الش ارع ممسكان يدي بعضهما.
Walking beside burqa clad women are schoolgirls strolling to school.	تمشي النساء وهن يرتدين البرقع وبجوارهن فتيات المدرسة يمشين إلى مدارسهن.
Then he went to his followers , walking away in haughtiness .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went to his followers , walking away in haughtiness .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .

Display this page in English