ترجمة "vulnerable victim" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| However, this changes in the second series after he becomes a victim of a subdural hematoma and, as a result, becomes more vulnerable. | ومع ذلك، هذه التغييرات في المجموعة الثانية بعد أن يصبح ضحية لورم دموي تحت الجافية، ونتيجة لذلك، تصبح أكثر عرضة للخطر. |
| It is the powerlessness of the victim in a given situation that makes him or her particularly vulnerable to any type of physical or mental pressure. | 39 إن عجز الضحية في حالة معينة، هو الذي يجعلها شديدة التأثر بأي شكل من أشكال الضغط الجسدي أو العقلي. |
| Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me. | وكانت الضحية تلو الأخرى تناشدني على نحو ينفطر له الفؤاد ساعديني . |
| (b) Aggravating circumstances, inter alia in the event of the death of the victim or the commission of an enforced disappearance in respect of pregnant women, minors or other particularly vulnerable persons. | (ب) الظروف المشددة، وخاصة في حالة وفاة الضحية أو إزاء من تثبت إدانته بارتكاب جريمة اختفاء قسري في حق نساء حوامل، أو ق ص ر، أو أشخاص آخرين بالغي الضعف. |
| Victim assistance | كاف مساعدة الضحايا |
| Victim assistance | مساعدة الضحايا |
| Alleged victim Complainant | الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى |
| (u) Victim restitution. | (ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا. |
| Alleged victim The author | المدعية صاحبة الرسالة |
| Alleged victim The complainant | الشخص المدعى أنه ضحية السيد صاحب الشكوى |
| Alleged victim The complainant | الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ |
| Powerlessness of the victim | عجز الضحية |
| (e) Identification of a victim The communication must identify a victim or group of victims alleging harm | (ه ) تحديد هوية الضحية يجب أن يحدد البلاغ هوية الضحية أو مجموعة الضحايا الم د عى وقوع الضرر عليهم |
| Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies. | معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا. |
| Alleged victim(s) The petitioners | الشخص (الأشخاص) المد عى أنه (أنهم) ضحية أصحاب البلاغ |
| Alleged victim(s) The complainant | الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى |
| Alleged victim(s) The petitioner | الشخص المدعي أنه ضحية الملتمس |
| Alleged victim(s) The petitioners | الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ |
| 30,000.00 damages to the victim. | وأكدت فترة السجن المحكوم بها لمدة ستة شهور، ولكنها أوقفت تنفيذها لفترة خمس سنوات، وأمرت صاحب البلاغ بدفع مبلغ 000.00 20 من الكوانزات كمصاريف المحكمة ومبلغ 000.00 30 من الكوانزات تعويضا عن الأضرار التي لحقت بالضحية. |
| Alleged victim Canadian unborn children | الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد |
| Who would be its next victim? | من سيصبح الض حي ة الت الية |
| Who would be its next victim? | من سيكون ضحيته التالية |
| The victim declined to press charges. | رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية. |
| Monitoring the phenomenon locating the victim | رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم. |
| Recognition and protection of the victim | التعرف على الضحية وحمايتها |
| Youth is vulnerable. | الشباب هم سريعو التأثر. |
| Protecting the vulnerable | باء حماية الضعفاء |
| Other vulnerable groups | ثامنا الفئات الضعيفة الأخرى |
| Small, vulnerable economies | الاقتصادات الضعيفة الصغيرة |
| The Committee's attention had been drawn to the lack of training for law enforcement officials in victim rights and victim support. | وأضاف أنه قد ل فت انتباه اللجنة إلى نقص التدريب للمسؤولين المكلفين بإنفاذ القانون فيما يخص حقوق الضحايا ودعمهم. |
| For the victim, finding justice is complicated | بالنسبة للضحايا فأن البحث عن العدل هو حالة معقدة. |
| Compensation for the Victim of the Crime | تعويض ضحايا الجرائم |
Related searches : Fell Victim - Victim Support - Innocent Victim - Collateral Victim - Child Victim - Victim Unit - Shopping Victim - Secondary Victim - Fire Victim - Disaster Victim - Falls Victim - Trauma Victim