ترجمة "vital status" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Status - translation :

الحالة

Vital - translation :

حيوي

Vital status - translation :

الوضع الحيوي

الكلمات الدالة : المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك حيوي حيوية الحيوي حيوياً حيوى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is extremely vital when reflecting on the socio economic status of many indigenous peoples.	وهو أيضا عامل أهم بكثير من الوضع الاجتماعي الاقتصادي.
In other words, political life in Kosovo cannot be consumed entirely by status talks, vital as they would be.	بعبارة أخرى، لا يمكن قضاء الحياة السياسية في كوسوفو بأكملها على محادثات المركز، أيا كانت أهميتها الحيوية.
In addition, improvement in the status of women is a key development issue because of women apos s vital and multiple roles.	كما أن تحسين مركز المرأة يمثل قضية إنمائية رئيسية بالنظر لﻷدوار الحيوية المتعددة التي تلعبها المرأة.
The improvement of the status of women is key to resolving vital social problems such as those involving population, education and health care.	فتحسين أحوال المرأة هو المفتاح اﻷساسي لحل المشاكل اﻻجتماعية الهامة مثل مشاكل السكان والتعليم والرعاية الصحية.
Absolutely vital.	ان هذا الامر حتمي
What vital parts? All my parts are vital. Shh, shh.	أي أعضائي حيه كل أعضائي حيه اششش
Context is vital.	والواقع أن السياق يشكل أهمية كبرى.
This is vital.	وهذا أمر على قدر كبير من الأهمية.
Vital product data	بيانات المنتج المهمة
Education is vital.	التعليم عملية حيوية
Inspector Vital, please.	المفتش (فيتال)، رجاء .
Moreover, it was vital that the peoples of the Territories receive information on United Nations activities and programmes as well as available options regarding their political status.	وقال إنه من المهم أيضا أن تحصل شعوب هذه الأقاليم على معلومات عن أنشطة وبرامج الأمم المتحدة، بالإضافة إلى الخيارات المتاحة بشأن أوضاعهم السياسية.
Article 32 (a) of the Act provides that all corrections of personal status entries listed in the vital statistics register or the civil status register are to be made pursuant to a decision of the competent court (the magistrate's court).	إذ تنص المادة (32 أ) من القانون على أن يتم إجراء أي تصحيح في قيود الأحوال المدنية المدرجة في سجل الواقعات والسجل المدني بمقتضى قرار يصدر عن المحكمة المختصة (محاكم الصلح).
Europe s Vital French Connection	فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
Now reusing is vital.	الأن إعادة الإستخدام شيء حيوي.
It's a vital part.	إنه جزء حيوي
A Vital and Enduring Alliance	تحالف أساسي وباق
Ultimately, America s vital interests prevailed.	وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية.
That remains a vital necessity.	وهذا لا يزال ضروريا جدا.
International assistance therefore remains vital.	ولذلك تظل المساعدة الدولية حيوية.
Great Power leadership is vital.	وﻻ مناص من أن تتولى الدول الكبرى زمام القيادة.
International cooperation is equally vital.	والتعاون الدولي حيوي بالمثل.
That space is not vital.	وذلك الفراغ ليس حيويا
Our innovation will be vital.	وأيضا لتحريك إقتصاداتنا . إبتكاراتنا ستكون أمرا حيويا .
Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries).	تشمل أساليب جمع البيانات الأساليب الكمية مثل التعدادات السكانية والدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وتسجيل الأحوال المدنية والحالة الصحية وونظم سجلات الخدمات بالإضافة إلى الأساليب النوعية (الأفرقة التي تركز على مسائل معينة والاستفسارات القائمة على المشاركة).
Exercise is vital for a dog.	التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Its task remains vital and urgent.	وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة.
Timing and format were vital considerations.	ويمثل التوقيت والشكل اعتبارين حيويين.
The subregion's contribution is thus vital.	وبالتالي فإن مساهمة المنطقة دون الإقليمية جوهرية.
States must continue that vital work.	ويجب أن تواصل الدول هذا العمل الهام.
It is a vital first step.	فهذه خطوة أولى بالغة الأهمية.
These themes are all equally vital.	هذه الموضوعات كلها حيوية بنفس القدر.
This contribution is of vital importance.	ولهذه المساهمة أهمية حيوية.
It is vital that this continue.	ومن الحيوي أن يستمر ذلك.
National responsibility is vital for success.	والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح.
And it's vital we understand this.	و ذلك ضروري لفهم ذلك
They're quite vital places, these communities.	فهذه المجتمعات أماكن حيوية جدا ، .
I've remembered something of vital importance.	تشغيله. لقد تذكرت شيئا من الحيوية أهمية .
De Winne Well, it's very vital.	دي وين إنه مهم للغاية.
We lack the most vital ingredient	ولكننا نفتقر للمكون الاكثر حيويه
It's a matter of vital importance.	إنه أمر فى غاية الأهمية
Connection status check use connection status check.	نوع الإتصال
Status	الأحصائيات
Status	الحالة
Status	الحالة

Display this page in English