ترجمة "vinyl siding" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center. | هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط. |
| We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity. | ولم نتردد في الانحياز إلى صف هؤلاء الذين يكافحون من أجل نيل حقوقهم وكرامتهم. |
| The Qatar based channel is being accused of siding with the Muslim Brotherhood and being its mouthpiece. | تتهم القناة ومقرها قطر بالانحياز لصالح جماعة الإخوان المسلمين وبأنها تتحدث بخطابهم. |
| Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu. | واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور. |
| Countries that contribute troops would appear to be siding unequivocally with Israel, thereby losing all credibility with Israel s adversaries. | فلسوف تبدو الدول التي تساهم بقواتها وكأنها تنحاز على نحو لا لبس فيه إلى إسرائيل، الأمر الذي من شأنه أن يجعلها تفقد كل مصداقيتها لدى خصوم إسرائيل. |
| In chemistry, vinyl or ethenyl is the functional group CH CH2, namely the ethylene molecule (H2C CH2) minus one hydrogen atom. | في الكيمياء، الفاينيل أو الإيثينيل هي مجموعة وظيفية CH CH2، أي جزيء الإيثيلين (H2C CH2) ينقصه ذرة هيدروجين. |
| Brazil announced, in the 1942 Rio conference, that had cut all diplomatic ties with Nazi Germany, thereby siding with Allied Powers. | أعلنت البرازيل في اجتماع 1942 في ريو أنها قطعت كل علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا النازية، وانضمت بذلك إلى دول الحلفاء. |
| This requires the US to be seen as siding with the public s demand for change, yet to avoid being identified with political immobility. | وهذا يفرض على الولايات المتحدة أن تبدو بمظهر الجهة المنحازة للمطالبة الشعبية بالتغيير، وتتجنب في الوقت نفسه ظهورها بمظهر المشجع للجمود السياسي. |
| At the same time, Palestinian President Mahmoud Abbas is accused of siding with Israel in order to restore his lost authority in Gaza. | وفي نفس الوقت ي ـت ه م الرئيس الفلسطيني محمود عباس بالانحياز لصف إسرائيل سعيا إلى استرداد سلطته المفقودة في غزة. |
| By 1955, only Ford and Mercury offered a woodie model, accomplishing the simulation of wood with other materials, e.g., steel, plastics and DiNoc (a vinyl product). | بحلول عام 1955، قدمت فورد وميركوري طراز وودي، تجمع بين صناعة الخشب والمواد الأخرى، مثلا ، الفولاذ والبلاستيك و DiNoc (منتج فينيل). |
| This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house vinyl does. | في هذه المرة غطينا اسطح المنازل, لكننا لم نستخدم الورق, لان الورق لا يمنع المطر من التسرب الى داخل المنزل الفينيل يقوم بتلك المهمة. |
| The CD initiated another massive wave of change in the consumer music industry, with vinyl records effectively relegated to a small niche market by the mid 1990s. | أحدث القرص المضغوط موجة كبيرة من التغيير في صناعة الموسيقى للمستهلك، مع تحول مسجلات الفينيل بفعالية إلى سوق صغيرة بحلول أواسط التسعينيات من القرن العشرين. |
| Indeed, Turkey is widely accused of siding with ISIS, an anonymous Western official told Al Monitor, due to the ongoing conflict between Ankara and Turkey's own Kurds. | في الواقع، ت تهم تركيا على نطاق واسع بوقوفها مع تنظيم داعش، كما صرح مسؤول غربي لم ينوه عن اسمه لموقع AL Monitor (المراقب)، بسبب نزاع أنقرة المستمر مع الأكراد في تركيا نفسها. |
| Decca Records in England came out with FFRR (Full Frequency Range Recording) in the 1940s, which became internationally accepted as a worldwide standard for higher quality recording on vinyl records. | أصدرت ديكا ريكوردز في إنجلترا FFRR (تسجيل نطاق التردد الكامل) في الأربعينيات من القرن العشرين، الأمر الذي أصبح مقبولا عالمي ا ومقياس ا عالمي ا للتسجيلات ذات الجودة الأعلى على تسجيلات الفينيل. |
| A traditional Japanese umbrella or wagasa, made of bamboo and Japanese paper, is a beautiful thing. The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl. | المظلات اليابانية التقليدية أو الواجاسا المصنوعة من البامبو والورق المقوي الياباني هي من الأشياء الجميلة، لكن في الواقع المظلات البلاستيكية الشفافة رخيصة الثمن هي الأكثر شيوعا الآن. |
| We will not hold you accountable (for siding with Mubarak) IAbuhesham Those injured in Tahrir Square are refusing to leave in the ambulances and are insisting that they remain at the square. | كما رفض المتظاهرين أن يتركوا التحرير قبل أن يتنحى مبارك عن الحكم. |
| In many member states, the ECJ s decisions have produced a backlash, especially on the left, with trade unions and social movements targeting the Court s alleged zeal in siding with business over workers interests. | وفي العديد من البلدان الأعضاء، أنتجت قرارات محكمة العدل الأوروبية ردود أفعال عكسية عنيفة، وخاصة في جناح اليسار، حيث استهدفت النقابات المهنية والحركات الاجتماعية الحماسة المزعومة من جان بالمحكمة في مناصرة الشركات وأصحاب العمل على حساب مصالح العمال. |
| The United States, Egypt s main ally, while stopping short of siding with the protesters, is holding the regime to Mubarak s promise of a better democracy, and demanding swift action to meet the people s legitimate demands. | فالولايات المتحدة، الحليف الرئيسي لمصر، ورغم إحجامها عن الانحياز إلى صف المحتجين، تسعى إلى إلزام النظام المصري بالوعد الذي قطعه مبارك على نفسه بتحقيق ديمقراطية أفضل ، وتطالب بالتحرك السريع في اتجاه تلبية المطالب المشروعة للشعب. |
| Perhaps it reveals a bit of your habits? The blogger at Odeon Apple wonders if a salesperson with a vinyl umbrella, as opposed to a real one, would come off as a bit hurried and untrustworthy to their customer. | كتبت ماري في مدونتها أنا و طوكيو لتفسر كيف أن تلك المظلات شائعة جدا حتى أن حس التملك شبه منعدم فيها. |
| Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth. | في الواقع هذه ليست ستائر قماشية. إنها ستائر من الفينيل وهي مدمجة بالنوافذ نفسها, طبعا مع عوامل الأمان المطلوبة. ويمكن رفعها لتشكف بشكل تام إن أردت, كل مايجري في المسرح من تدريبات وما إلى ذلك. |
| Al_buluwi is warning countrird which are siding with Mubarak's الدول التي تقف مع نظام مبارك وهو في طريقه للانهيار سوف تجني عدواة الشعب المصري في قادم الاعوام Countries who are on Mubarak's side, while he is on its way to break down, will reap the wrath of the Egyptian people in the coming years | بينما يحذر Al_buluwi الدول التي تدعم نظام حكم مبارك الدول التي تقف مع نظام مبارك وهو في طريقه للانهيار سوف تجني عدواة الشعب المصري في قادم الاعوام |
| Tacticity is particularly significant in vinyl polymers of the type H2C CH(R) where each repeating unit with a substituent R on one side of the polymer backbone is followed by the next repeating unit with the substituent on the same side as the previous one, the other side as the previous one or positioned randomly with respect to the previous one. | الترتيبية تكون غاية في الأهمية ضمن بوليمر الفاينيل vinyl polymer من النمط H2C CH(R) حيث حيث تكون كل من الوحدات المتكررة مرتبطة مع متبادل يرمز له ب R على إحدى جانبي هيكل البوليمر polymer backbone يتلوها وحدة متكررة تالية مع متبادل يأخذ إما الجهة الموافقة أو المعاكسة بالنسبة للوحدة السابقة. |
Related searches : Siding With - Railroad Siding - Wood Siding - Private Siding - Storage Siding - Exterior Siding - House Siding - Wall Siding - Siding Track - Aluminium Siding - Metal Siding - Siding Spring