Translation of "railroad siding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Railroad - translation :

Siding - translation :

Keywords : الحديدية سكة الحديد السكك السكة التحويلة تقفين منحاز انحاز أنحاز

Examples (External sources, not reviewed)

(4) Railroad project (Benin Niger)	(4) مشروع السكك الحديدية (بنن النيجر)
1869 The transcontinental railroad was completed.	عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.	ولم نتردد في الانحياز إلى صف هؤلاء الذين يكافحون من أجل نيل حقوقهم وكرامتهم.
The railroad workers are going on strike tomorrow.	عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا .
Mersin is also connected to the southern railroad.	ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي.
The Qatar based channel is being accused of siding with the Muslim Brotherhood and being its mouthpiece.	تتهم القناة ومقرها قطر بالانحياز لصالح جماعة الإخوان المسلمين وبأنها تتحدث بخطابهم.
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.	عام 1866 ابتدأ العمل في سكة الحديد العابرة للقارة وبهذا بدأ عصر جديد.
, Large migration of Chinese railroad workers began in the 1880s.	، بدأت هجرة كبيرة من عمال السكك الحديدية الصيني في 1880s.
Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu.	واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور.
Countries that contribute troops would appear to be siding unequivocally with Israel, thereby losing all credibility with Israel s adversaries.	فلسوف تبدو الدول التي تساهم بقواتها وكأنها تنحاز على نحو لا لبس فيه إلى إسرائيل، الأمر الذي من شأنه أن يجعلها تفقد كل مصداقيتها لدى خصوم إسرائيل.
Consequently, the railroad refused to buy engines from Baldwin, and three former Western Pacific Railroad (which the CP had absorbed in 1870) engines were the only Baldwin engines owned by the Central Pacific.	ونتيجة لذلك، رفضت السكك الحديدية شراء قاطرات من بالدوين، وثلاثة مصنعين سابقين غرب المحيط الهادئ السكة الحديد (الذي CP قد استوعبت في عام 1870) كانت محركات محركات بالدوين الوحيدة التي تملكها سكك حديد وسط المحيط الهادئ .
The first railroad in Dickinson County was built through that territory in 1866.	مقاطعة ديكينسون هي إحدى المقاطعات في ولاية كانزاس، الولايات المتحدة الأمريكية.
A railroad is often used to transport goods in areas away from water.	وعادة ما تستخدم السكك الحديدية لنقل البضائع إلى المناطق البعيدة عن المسطحات المائية.
Brazil announced, in the 1942 Rio conference, that had cut all diplomatic ties with Nazi Germany, thereby siding with Allied Powers.	أعلنت البرازيل في اجتماع 1942 في ريو أنها قطعت كل علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا النازية، وانضمت بذلك إلى دول الحلفاء.
This requires the US to be seen as siding with the public s demand for change, yet to avoid being identified with political immobility.	وهذا يفرض على الولايات المتحدة أن تبدو بمظهر الجهة المنحازة للمطالبة الشعبية بالتغيير، وتتجنب في الوقت نفسه ظهورها بمظهر المشجع للجمود السياسي.
At the same time, Palestinian President Mahmoud Abbas is accused of siding with Israel in order to restore his lost authority in Gaza.	وفي نفس الوقت ي ـت ه م الرئيس الفلسطيني محمود عباس بالانحياز لصف إسرائيل سعيا إلى استرداد سلطته المفقودة في غزة.
I have rejected trekking along a railroad track that could only reach a predetermined destination.	قد أبيت عن الهجرة الجماعي ة لمكان عبر سك ة حديدية مق درة سلفا .
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.	والذي يبدأ تسليمها في شكل ضاحية السكك الحديدية فيلا الريف على طول خط السكة الحديد، الذي يسمح للناس بالتمتع بوسائل راحة المدينة ، والعودة الى الريف في كل ليلة.
Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.	أو من الممكن كبداية إعادة تشغيل السكة الحديدية التي تربط بين الدولتين.
This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network.	وأفضى ذلك إلى استبعاد هذا الخط المتاح والقابل للتشغيل من شبكة النقل الإقليمية.
By the middle of the 2000s the new railroad to Lahti has been central in municipality population growth.	في منتصف من العقد الأول من القرن الحالي كانت سكة جديدة لهتي المركزية في النمو السكاني البلدية.
At the time of Lakes' discoveries, the Transcontinental Railroad was being built through a remote area of Wyoming.	في وقت اكتشافات ليكس، كان يتم بناء السكة الحديدية العابرة للقارات عبر منطقة نائية في وايومنغ.
History Potter had its start in the year 1870 by the building of the railroad through that territory.	بوتر (نبراسكا) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تشيني، نبراسكا.
They were recruited by many expanding northern industries, such as the Pennsylvania Railroad, the steel industry, and meatpacking.	تم تجنيدهم من قبل العديد من أجل توسيع الصناعات الشمالية، مثل بنسلفانيا للسكك الحديدية، صناعة الصلب ، وتعليب اللحوم.
Indeed, Turkey is widely accused of siding with ISIS, an anonymous Western official told Al Monitor, due to the ongoing conflict between Ankara and Turkey's own Kurds.	في الواقع، ت تهم تركيا على نطاق واسع بوقوفها مع تنظيم داعش، كما صرح مسؤول غربي لم ينوه عن اسمه لموقع AL Monitor (المراقب)، بسبب نزاع أنقرة المستمر مع الأكراد في تركيا نفسها.
On 11 November, at 5 00 am, an armistice with Germany was signed in a railroad carriage at Compiègne.	في 11 نوفمبر 1918 الساعة 5 00 مساء وقعت ألمانيا هدنة كومبين مع الحلفاء داخل إحدى مركبات السكك الحديدية في كومبيين.
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.	كانت هناك انواع من أنفاق سكك الحديد تحت الارض التي كانت تحدث خلال تلك السنوات. ربما يتذكرها بعضكم.
The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan.	كما يشتمل العقد أيضا على بناء محطة لتوليد الطاقة وخط للسكك الحديدية يربط بين المناجم والصين عبر باكستان.
With this, Cuba became the fifth country in the world to have a railroad, and the first Spanish speaking country.	مع هذا أصبحت كوبا خامس دولة في العالم يكون لها خط السكة الحديد، وأول دوله تحت سيطره الأمبراطوريه الأسبانيه.
On August 26, a huge bomb was found on the railroad tracks of a high speed rail line near Lyon.	وفي 26 أغسطس، تم العثور على قنبلة ضخمة في خط سكة حديد للقطارات السريعة قرب مدينة ليون.
China is also actively pursuing the construction of a Pan Asia Railroad, which, when complete, will form an enormous circular route.	وتعمل الصين بنشاط أيضا في بناء السكك الحديدية لعموم آسيا، والتي سوف تشكل عندما تكتمل طريقا دائريا هائلا.
A new railroad was built between Kerava and Lahti with passenger traffic starting on September 4, 2006 from Mäntsälä railway station.	تم إنشاء سكة حديدية جديدة بين كيرافا ولهتي مع حركة ركاب بدأت من يوم 4 سبتمبر 2006 من محطة قطارات مانتسـ ـلا.
It is located in the southwest part of the state, about southwest of Macon, Georgia on the Central of Georgia railroad.	وهي تقع في الجزء الجنوبي الغربى من الدولة, حوالى 60 ميلا(97كم) جنوب غرب ماكون, جورجيا على السكك الحديدية المركزية لجورجيا.
Many 19th century national proposals to build a transcontinental railroad failed because of the energy consumed by political disputes over slavery.	العديد من المقترحات الوطنية في القرن ال19 لبناء خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات فشلت بسبب الطاقة التي تستهلك بسبب الخلافات السياسية على العبودية.
Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on).	ويمثل النقل مجالا رئيسيا للتطبيق (جميع أنواع الملاحة، والأساطيل البحرية والنهرية، والنقل بالسيارات والقطارات، وما إلى ذلك).
The Kars Gyumri Tbilisi railroad already exists, which can be revitalized and become operational with almost no cost and in little time.	ذلك أنه يوجد بالفعل خط سكك حديدية يربط بين كارس وغيومري وتبيليسي، ويمكن تجديده وتشغيله دونما تكلفة تذكر، وفي وقت قصير.
We will not hold you accountable (for siding with Mubarak) IAbuhesham Those injured in Tahrir Square are refusing to leave in the ambulances and are insisting that they remain at the square.	كما رفض المتظاهرين أن يتركوا التحرير قبل أن يتنحى مبارك عن الحكم.
Lending to governments against the collateral of a port or railroad or the use of military force to secure repayment was not unknown.	ولم يكن إقراض الحكومات في مقابل جزء من سكة حديدية على سبيل المثال ـ أو استخدام قوات عسكرية لتأمين السداد ـ بالأمر غير المعلوم.
In many member states, the ECJ s decisions have produced a backlash, especially on the left, with trade unions and social movements targeting the Court s alleged zeal in siding with business over workers interests.	وفي العديد من البلدان الأعضاء، أنتجت قرارات محكمة العدل الأوروبية ردود أفعال عكسية عنيفة، وخاصة في جناح اليسار، حيث استهدفت النقابات المهنية والحركات الاجتماعية الحماسة المزعومة من جان بالمحكمة في مناصرة الشركات وأصحاب العمل على حساب مصالح العمال.
It would be constructive of Armenia to withdraw its forces from the four areas along the railroad linking Nakhichevan to the rest of Azerbaijan.	وسوف يكون من الأمور البن اءة أن تقوم أرمينيا بسحب قواتها من المناطق الأربع على طول الخط الحديدي الذي يربط ناخيشيفان ببقية أذربيجان.
Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed.	إن الاستثمارات العامة في البنية الأساسية (مثل التوسع الضخم في إنشاء شبكة خطوط السكك الحديدية في أوروبا)، فضلا عن حماية المناخ وتطبيق التقنيات الرحيمة بالبيئة، من الأمور المطلوبة بشدة.
Nine bridges and 13 tunnels (including railroad tunnels) connect Brooklyn and Queens (and thus Long Island) to the three other boroughs of New York City.	تتصل مقاطعتي بروكلين و كوينز و بالتالي لونغ ايلاند بتسعة جسور و 13 نفق (بما في ذلك أنفاق السكك الحديدية) إلى الأحياء الثلاثة الأخرى في مدينة نيويورك.
At that meeting, the parties agreed on further cooperation on the issues of the railroad survey and the return of refugees and internally displaced persons.	وفي ذلك الاجتماع، اتفقت الأطراف على مواصلة التعاون بشأن المسائل المتصلة بإجراء عملية مسح للسكك الحديدية وعودة اللاجئين والمشردين داخليا.
The United States, Egypt s main ally, while stopping short of siding with the protesters, is holding the regime to Mubarak s promise of a better democracy, and demanding swift action to meet the people s legitimate demands.	فالولايات المتحدة، الحليف الرئيسي لمصر، ورغم إحجامها عن الانحياز إلى صف المحتجين، تسعى إلى إلزام النظام المصري بالوعد الذي قطعه مبارك على نفسه بتحقيق ديمقراطية أفضل ، وتطالب بالتحرك السريع في اتجاه تلبية المطالب المشروعة للشعب.
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.	فقبل أن تنتشر ملكية السيارات على نطاق واسع كانت أسعار الأراضي تعتمد على الموقع، وكان قرب الأرض من وسط المدينة أو محطة السكك الحديدية المحلية يعتبر من المميزات الإضافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية