ترجمة "views of information" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Developing regular exchanges of information and views with civil society | دال تطوير عمليات تبادل المعلومات والآراء بصورة منتظمة مع المجتمع المدني |
Developing regular exchanges of information and views with civil society 29 11 | دال تطوير عمليات تبادل المعلومات والآراء بصورة منتظمة مع المجتمع المدني 29 14 |
Bulgaria views the IAEA as the principal international forum for the exchange of safety related information. | وتعتبر بلغاريا الوكالة المحفل الدولي الرئيسي لتبادل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة. |
However, some references are made to relevant information or views contained in the documentation of this Group. | على أنه ترد بعض الإحالات إلى المعلومات أو الآراء ذات الصلة المتضمنة في وثائق هذا الفريق. |
It needs more than a formal exchange of views between the Committee on Information and the Secretariat. | فاﻷمر يحتاج إلى أكثر من مجرد التبادل الرسمي للآراء بين لجنة اﻻعﻻم واﻷمانة العامة. |
The Group holds a monthly thematic meeting to exchange views and information on security. | ويعقد الفريق اجتماعات مواضيعية شهرية لتبادل الآراء والمعلومات حول الأمن. |
Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products. | 28 كانت الأطراف بالغة الإيجابية في آرائها بخصوص موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب والنواتج الإعلامية المنشورة الأخرى. |
Such information has been systematically requested in respect of all Views with a finding of a violation of Covenant rights. | كما ط لبت بانتظام معلومات تتعلق بالمتابعة بالنسبة لجميع الآراء التي تخلص إلى حدوث انتهاك للحقوق المذكورة في العهد. |
The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations. | ومن المهم اتخاذ تدابير لضمان سرية المعلومات وإغفال هوية المبل غين لكسب ثقتهم. |
The present note contains that additional information in order to provide a fuller understanding of the views of the Secretariat. | وتتضمن هذه المذكرة تلك المعلومات الإضافية من أجل توفير تفهم أكمل لآراء الأمانة العامة. |
12. The Committee would wish to receive, within 90 days of the date of the transmittal of its views, information from the State party on the measures taken to give effect to the views. | ٢١ وترغب اللجنة في أن تتلقى، في غضون ٠٩ يوما من تاريخ إحالة آرائها، معلومات من الدولة الطرف المعنية بشأن التدابير المتخذة تطبيقا لهذه اﻵراء. |
Divergent views were expressed on whether all three types of information should be dealt with in the same article. | وأ عرب عن آراء متباينة عما إذا كان ينبغي أن تتناول مادة واحدة جميع أنواع المعلومات الثلاثة. |
Information received indicated that there were some divergent views in the Council over the mode of reviewing these laws. | وتشير المعلومات الواردة إلى وجود بعض الاختلاف في الآراء في الجمعية بشأن طريقة مراجعة هذه القوانين. |
To this end, the draft resolution recommends the organization of meetings to facilitate exchanges of views and information on disarmament issues. | وتحقيقا لهذا الغرض، يوصي مشروع القرار بتنظيم اجتماعات لتسهيل تبادل اﻵراء والمعلومات عن قضايا نزع السﻻح. |
They have exchanged information and views on best practices and the outcome of the regional preparatory meetings and related activities. | وقد تبادلت المعلومات ووجهات النظر بشأن أفضل الممارسات ونتائج الاجتماعات التحضيرية الإقليمية والأنشطة ذات الصلة. |
views of FICSA | )٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها آراء اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
Exchange of views | تبادل لﻵراء |
To help disseminate information about those activities, a twice yearly newsletter, PLEC News and Views, was established. | وللمساعدة على نشر المعلومات عن أنشطة السكان وإدارة اﻷراضي والتغير البيئي، أنشئت رسالة اخبارية نصف سنوية بعنوان quot السكان وإدارة اﻷراضي والتغير البيئي أخبار وآراء quot . |
In addition, consultations with high officials of the Ministry of Health were organized to exchange views and receive information regarding government policies. | وعﻻوة على ذلك، تم تنظيم مشاورات مع كبار المسؤولين في وزارة الصحة بغية تبادل اﻵراء وتلقي معلومات فيما يتعلق بسياسات الحكومة. |
Under the Optional Protocol, the Committee bases its Views on all written information made available by the parties. | 144 بموجب البروتوكول الاختياري، تستند اللجنة في آرائها إلى جميع المعلومات المكتوبة التي تقدمها إليها الأطراف. |
Two Views of Finance | منظوران للتمويل |
General exchange of views | 10 تبادل عام للآراء (). |
General exchange of views. | 4 التبادل العام للآراء. |
General exchange of views | 4 التبادل العام للآراء |
Views of staff representatives | آراء ممثلي الموظفين |
Views on other common reporting format tables relating to land use, land use change and forestry Parties also provided views on the use of other tables of the CRF in relation to the reporting of LULUCF data and information. | زاي آراء حول نماذج جداول الإبلاغ الموحد الأخرى المتعلقة باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
In accordance with article 16(3) of the Rules, a number of governments, including Iraq, submitted information and views in response to these reports. | ووفقا للمادة 16(3) من القواعد، قدم عدد من الحكومات، بما فيها حكومة العراق، معلومات وآراء كرد فعل لهذه التقارير. |
In gathering and analysing information and views, it would, of course, not constrain in any manner the consideration thereof by the Committee itself. | وبالطبع لن يقيد فريق اﻻتصال بأي حال من اﻷحوال، لدى جمعه وتحليله المعلومات واﻵراء، نظر اللجنة ذاتها في هذه المعلومات واﻵراء. |
Views | عروض |
Views | العرضComment |
Views | المشاهد |
Country missions undertaken by the Board were welcomed as a valuable opportunity for the exchange of information, ideas and views on matters of mutual importance. | ور ح ب بالبعثات القطرية التي تضطلع بها الهيئة، باعتبارها فرصة قي مة لتبادل المعلومات والأفكار ووجهات النظر حول المسائل ذات الأهمية المشتركة. |
In that connection the Group invited representatives of certain bodies and offices to attend meetings of the Working Group to provide information and exchange views. | وفي هذا الصدد، دعا الفريق ممثلي بعض الهيئات والمكاتب إلى حضور اجتماعات الفريق العامل لتقديم معلومات وتبادل اﻵراء. |
(i) General exchange of views | '1' التبادل العام للآراء |
Views of the successor States | سادسا آراء الدول الخلف |
General exchange of views (continued) | 10 تبادل عام للآراء. |
Views of the staff representatives | آراء ممثل الموظفين |
Views of the staff representatives | آراء الموظفين |
General exchange of views (continued) | تبادل عام لﻵراء )تابع( |
3. General exchange of views. | ٣ ـ تبادل عام لﻵراء. |
General exchange of views (continued) | التبادل العام لﻵراء )تابع( |
IV. VIEWS OF HOST GOVERNMENTS | رابعا آراء الحكومات المضيفة |
Views of the Committee of Actuaries | آراء لجنة اﻻكتواريين |
Within six months of the Committee's issuing its views on a communication, the State party concerned shall submit to the Committee a written response, including any information on any action taken in the light of the views and recommendations of the Committee. | 1 خلال ستة أشهر من إصدار اللجنة لآرائها بشأن بلاغ ما، تقدم الدولة الطرف المعنية إلى اللجنة ردا مكتوبا يشمل أي معلومات بخصوص أي إجراءات تكون قد اتخذت في ضوء آراء اللجنة وتوصياتها. |
In many cases, users can choose between virtual maps, satellite (aerial views), and hybrid (a combination of virtual map and aerial views) views. | وفي كثير من الحالات، يمكن للمستخدمين الاختيار بين الخرائط الإفتراضية، خرائط (المناظر جوية) الفضائية، أو الخرائط المدمجة (وهي مزيج من الخريطة الافتراضية وخريطة المنظر الجوي). |
Related searches : Variety Of Views - Exchanges Of Views - Expression Of Views - Views Of Data - Number Of Views - Range Of Views - Diversity Of Views - Views Of Life - Convergence Of Views - Exchange Of Views - With Views Of - Divergence Of Views - Conflicting Views - Breathtaking Views