ترجمة "video sharing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sharing - translation : Video - translation : Video sharing - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email. | فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني. |
They're growing up sharing files, video games, knowledge. | انهن نشأوا وهم يتشاركون الملفات، وألعاب الفيديو، والمعرفة |
Video footage shared on video sharing site YouTube also shows the charred remains of cars and extensive damage to surrounding buildings. | ونشر مواطنون على موقع يوتيوب لقطات فيديو تظهر بقايا متفحمة من السيارات بالإضافة إلى حجم الدمار والأضرار الجسيمة التي لحقت بالمباني المحيطة |
Some didn't even realise they were participating in the abuse by sharing the video. | بعضهم لم يدرك أنهم بمشاركتهم لهذا الفيديو يساهمون في الإساءة. |
So this is scalable video infrastructure, not for a few to a few but many to many, so that it scales to symmetrical video sharing and content sharing across these sites around the planet. | وليس للقليل نحو القليل بل للكثير نحو الكثير، إنه معد لتشارك متناظر للفيديو ولتشارك المحتويات عبر هذه المواقع حول الكوكب. |
As a result of the public attention this video received the government in Tunisia blocked YouTube and another popular video sharing site, Dailymotion. | نتيجة للإهتمام الكبير الذي ناله الفيديو حجبت الحكومة قناة يوتوب بالإضافة لقناة شبيهة، دايلي موشن. |
Many talents like Beat Box, after just one week of sharing their video, had signed up with a company to make their first video clip. | والشباب الذين ظهروا في عرض البيت بوكس سترونهم الآن. هؤلاء الشباب، بعد أسبوع من نشر الفيديو الخاص بهم، قالت لهم إحدى الشركات الصغيرة أنها تنوي إنتاج فيديو كليب لهم. |
Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. | مصورون متطوعون إحدى المنظمات الدولية الحاصلة على جوائز عالمية مقرها الهند، تشاركها الأصوات العالمية اتفاقا لتبادل المحتوى. |
The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children. | يطرح الفيديو تساؤلا ت كبيرة عن مزايا نشر فيديوهات مرعبة تحوي التفاصيل المرو عة لجرائم داعش وعرضها على العموم، وبخاص ة الأطفال. |
Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. | وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها |
Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. | وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية |
It's about sharing responsibility, sharing accountability. | في القوة. يعنى مشاركة المسؤولية .. |
One might say that its clumsy protagonist achieved cult status, maintained today thanks to the short cartoons' presence on YouTube and other video sharing platforms. | يمكن القول أن البطل الرئيسي للفيلم الذي حقق قاعدة جماهيرية، بقي موجود ا للآن بفضل عرض فيلم الرسوم القصير على يوتيوب. |
In combination with the popularity of other video sharing sites, many people have become interested in learning how to use the weapons for freestyle displays. | ومع الانتشار المتزايد للإنترنت زاد توافر الننشاكو بصورة كبيرة، ومع وجود مواقع مشاركة الفيديو الأخرى أيض ا أصبح الكثير من الأشخاص مهتمين بتعلم كيفية استخدام الأسلحة للعروض الحرة. |
Sharing | مشاركة |
Sharing | مشاركةName |
File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books. | مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقميا كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها. |
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | وهذه العوالم هي مثل الاندية يتشارك فيها الاعضاء بالادوات .. بالافكار .. بالمساحات وبالخبرات حول ما يمكن صنعه |
A wave of controversy over an ultra nationalist video praising the assassination of Turkish Armenian journalist Hrant Dink posted on the video sharing site has made its way into the pages of country's most popular newspapers and to the courts. | فقد استضاف الموقع يوتيوب فيديو يشكل جدلا إعلامي ا وعدلي ا هو في غاية من التعص ب الوطني يمدح فيه الاغتيال الذي ارتكب بحق الصحفي التركي الأرميني هرانت دينك. |
Translation is about sharing, right? And sharing is caring. | الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم. |
A dedicated blog was set up in hours to aggregate content from Twitter and YouTube, featuring Twitter updates and videos uploaded on to video sharing site YouTube. | حيث تم إنشاء مدونة مخصصة للموضوع خلال سويعات لجمع الأخبار من تويتر و يوتوب متضمنة تحديثات تويتر ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على موقع تشارك الفيديو يوتوب. |
EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
Music Sharing | مشاركة الموسيقىComment |
File Sharing | مشاركة الملفاتComment |
Desktop Sharing | مشاركة سطح المكتبName |
Simple sharing | بسيط |
Advanced sharing | متقدم |
Desktop Sharing | مشاركة سطح المكتب |
Cost sharing | تقاسم التكاليف ـ |
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | كم شخصا هنا جرب مشاركة سيارة أو دراجة |
(Video) Video clips from across the globe. | (فيديو) مقاطع فيديو من حول العالم. |
Lessig so that video inspired this video | يسيغ حتى الفيديو من وحي هذا الفيديو |
Configure File Sharing... | اضبط مشاركة الملفات... |
Configure Desktop Sharing | تعديل مشاركة سطح المكتبName |
Configure desktop sharing | إعداد مشاركة سطح المكتب |
Configure File Sharing... | إعداد مشاركة الملفات... |
Desktop Sharing Error | خطأ مشاركة سطح المكتب |
Desktop Sharing disconnected | مشاركة سطح المكتب غير متصل |
Cost sharing contributions | مساهمات تقاسم التكلفة |
Cost sharing contributions | مساهمات في تقاسم التكاليف |
Sharing is humanness. | التشارك أمر إنساني. |
TED is Sharing | TED هي المشاركة |
Sharing his body. | نشاركه جسده |
Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. | مشاركة سطح المكتب هذه الوحدة تسمح لك بإعداد المشاركة بسطح المكتب KDE. |
Related searches : Video Sharing Platform - Video Sharing Website - Video Sharing Site - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing