ترجمة "victory of sorts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Victory - translation :

الكلمات الدالة : أنواع انواع الأنواع بجميع كافة النصر نصر انتصار الانتصار للنصر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The PPP s victory in the December polls has also been seen as vindication of sorts for Thaksin.	كما كان فوز حزب س ـلطة الشعب في اقتراع شهر ديسمبر كانون الأول الماضي بمثابة التبرئة لثاكسين على نحو أو آخر.
The PPP s victory in the December polls has also been seen as vindication of sorts for Thaksin. Given the opportunity to vote, voters turned to a party not unlike Thaksin s pre coup Thai Rak Thai.	كما كان فوز حزب س ـلطة الشعب في اقتراع شهر ديسمبر كانون الأول الماضي بمثابة التبرئة لثاكسين على نحو أو آخر. فحين حصل الناخبون على الفرصة للتصويت، أقبلوا على حزب شديد الشبه بما كان عليه حزب ثاكسين قبل الانقلاب. ما الذي يمنعه إذا من إكمال الصورة
There's all sorts of wonderful cases of species.	هنالك الكثير من الامثلة الرائعة الموجودة في الكائنات الحية.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	ثم، في الواقع هؤلاء الناس كانوا جزءا أصيلا في أنواع أخرى من العلاقات، الزواج والنسب والصداقة وأنواع أخرى من الروابط.
And you shall be three sorts .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And you shall be three sorts .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.	فضلا عن ذلك فإن بعض أنواع المعرفة أصبح من الممكن اليوم أن تتحول بسرعة إلى معرفة زائدة عن الحاجة أو لا قيمة لها.
Examples All sorts of combinations may exist in nature.	قد تتواجد جميع أنواع هذه المجموعات في الطبيعة.
And other ( punishment ) of the same kind of various sorts .	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other ( punishment ) of the same kind of various sorts .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
At the outset, Brazil s policies attracted entrepreneurs of all sorts.	في مستهل الأمر اجتذبت السياسات البرازيلية رجال الأعمال والشركات من كافة الأنواع.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.	ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط.
Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France.	فالمتاحف، والحدائق العامة، والنوادي من كافة الأشكال تشهد ازدهارا واضحا في فرنسا اليوم.
Financial crises have two sorts of effects on the real economy.	إن الأزمات المالية تخلف نوعين من التأثير على الاقتصاد الحقيقي.
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.	سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي.
These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience.	هذه المنصات تدعو جميع أنواع المطورين وكل أنواع البشر ليقدموا افكارهم وفرصهم لإنشاء وإستهداف تطبيق من أجل جمهور محدد
And that's what people used for baking and all sorts of things.	وهذا ما كان الناس يستعملون من أجل الخبز وغيره من الأشياء.
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.	هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد.
Israel s Victory of Fear	انتصار الخوف في إسرائيل
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.	وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال.
These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.	ولقد نجح هؤلاء الأصوليون، الذين تحولوا إلى لصوص من نوع أو آخر، في التوصل إلى تفاهمات مع التجار الرحل.
The Image Size dialog can be used as an image calculator of sorts.	يمكن استخدام مربع حوار أبعاد الصورة بوصفها كآلة حاسبة للصورة من نوع ما.
creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.	بحيث نستغل كل اشكال المساحات والمناطق الغير مستغلة الموجودة في المدن
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا .
Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory .	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation.	فهي تستخدم من قبل الجيولوجين .. والمهندسين .. وعلماء البيئة والعديد من الاشخاص الاخرين .. بهدف النمذجة .. والتحليل
For the most part, these sorts of type issues are transparent to the programmer.	لمعظم الأجزاء، هذه المشاكل في أنواع الأنماط شفافة بالنسبة للمبرمج.
Prior to that, various sorts of troy ounces were in use on the continent.	وما قبل ذلك، كانت ت ستخدم أنواع مختلفة من الأوقية الترويسية في القارة الأوروبية.
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.	لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory	إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.	تشاركنا في أنواع أخرى من وسائل الترفيه الميادين الرياضية و الحدائق العامة قاعات الحفلات و المكتبات والجامعات
These sorts of reforms bring massive returns relative to the investment required to finance them.	إن مثل هذه الإصلاحات من شأنها أن تجلب كما هائلا من العائدات مقارنة بالاستثمارات اللازمة لتمويلها.
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.	أمر فجاء الذبان والبعوض في كل تخومهم .
Erdoğan s Pyrrhic Victory	أردوغان وانتصاره الباهظ
The Vultures Victory	انتصار النسور
Israel s Centrist Victory	إسرائيل وانتصار كتلة الوسط
A symbolic victory	نصر رمزي
Onward to victory!	وإلى الأمام حتى النصر!
in the victory of Allah . Allah gives victory to whosoever He will , and He is the Mighty , the Merciful .	بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين .
Introduction An inspection is one of the most common sorts of review practices found in software projects.	تمثل عملية الفحص أكثر أنواع ممارسات المراجعة شيوع ا الموجودة في مشاريع البرمجيات.
DJ Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.	ديريك لقد تعرفنا على هذه الفردية في جميع انواع الحيوانات وخاصة في القطط
Previously, Arab regimes changed through military coups and other sorts of putsches, never through popular revolutions.	في الماضي كانت الأنظمة العربية تتغير عن طريق الانقلابات العسكرية وغير ذلك من أشكال الفتن، ولكن ذلك لم يحدث قط من خلال ثورات شعبية.
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them.	ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم .
For Palestinians, these are signs of victory.	إذ أن هذه العلامات تشكل في نظر الفلسطينيين نصرا .

Display this page in English