ترجمة "up to leave" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Leave - translation :
الكلمات الدالة : سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't forget to lock up when you leave.
لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك.
CA Just leave it up there for a sec.
ك.أ اتركها هناك لثانية.
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي.
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks. In exceptional circumstances, leave shall be granted for a total period of up to eight weeks
'1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الأشخاص المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع وفي حالات استثنائية، تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع
For three or more children in the family, the parent's leave comes up to 8 days.
وفي حالة ثلاثة أطفال أو أكثر في الأسرة تصل إجازة الوالد إلى 8 أيام.
In exceptional circumstances, leave shall be granted for a total period of up to eight weeks
وفي حالات استثنائية، تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks. In exceptional circumstances, leave shall be granted for a total period of up to eight weeks
'1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الموظفين المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع وفي حالات استثنائية، تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع
If representatives prefer to speak from their seats, they may do so I leave it up to them to choose.
وإذا كان الممثلون يفضلون الكلام من مقاعدهم، فبوسعهم أن يفعلوا ذلك وأترك الخيار لهم.
Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600).
١٢ أدرج اعتماد يدفع منه للقوات تكلفة قضاء إجازة استجمام بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻرات في اليوم لمدة تصل الى سبعة أيام، تؤخذ خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة)٦٠٠ ٨٣ دوﻻر(.
The single parent family leave may not coincide with the end or the beginning of the regular paid annual leave and it applies to parents with children up to the age of 12.
وقد لا تتوافق إجازة أسرة الوالد الوحيد مع نهاية أو بداية الإجازة السنوية العادية المدفوعة الأجر وهي تنطبق على الآباء الذين لديهم أطفال حتى سن 12 سنة.
In 2004, the ESA, 2000 was amended to create an entitlement to family medical leave. Employees are entitled to take an unpaid leave of up to eight weeks to provide care or support to a seriously ill specified family member.
340 وفي عام 2004، ع دل القانون بهدف استحداث استحقاق ل إجازة طبية أسرية . فمن حق الموظفين الحصول على إجازة غير مدفوعة الأجر قد تصل إلى ثمانية أسابيع من أجل تقديم الرعاية أو الدعم إلى فرد معين من الأسرة مصاب بمرض.
If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest.
ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة.
Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days.
يحق للموظف الذي يترك الخدمة أن يتقاضى تعويضا عن أي أيام من إجازته تكون قد تراكمت دون أن يستخدمها، وذلك بحد أقصى قدره 60 يوما.
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks.
'1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الأشخاص المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه.
(e) A staff member may, in exceptional circumstances, be granted advance annual leave up to a maximum of two weeks, provided that his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced.
(هـ) يجوز منح الموظف في ظروف استثنائية إجازة سنوية مقدما بحد أقصى لمدة أسبوعين، بشرط توقع استمرار خدمته لفترة تتجاوز الفترة اللازمة لتجميع الإجازة المطلوبة مقدما.
They begin to leave the den at three months, but remain with their mother for up to two years, before dispersing to establish their own territory.
وتفتح عينيها في 15 18 يوما, وتغادر الوكر عندما تصبح بعمر ثلاثة أشهر, ولكنها تبقى مع أمها سنتين, ثم تغادر لتحدد المنطقة الخاصة بها.
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks.
'1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الموظفين المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع.
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة.
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.
لقد شعرت انني أموت حينها .. وان لم اقم بخلط هذه المادة بسرعة لن أغادر تلك الغرفة حية
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences.
ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة.
Sick leave during annual leave
الإجازة المرضية
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا.
For the first time, the employee is entitled to a two day paid leave in the case of death of kin, up to the second degree.
للمرة الأولى أصبح من حق الموظف إجازة يومين مدفوعي الأجر في حالة وفاة قريب حتى الدرجة الثانية.
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
يا معل م كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وترك امرأة ولم يخل ف اولادا ان ياخذ اخوه امرأته ويقيم نسلا لاخيه.
I'm about to leave.
إنني على وشك أن أغادر.
Leave it to me.
دع الأمر لي.
He needs to leave.
عليه المغادرة.
He needs to leave.
يجب أن يغادر.
Layla wanted to leave.
أرادت ليلى الر حيل.
Sami prepared to leave.
استعد سامي للر حيل.
Learning to Leave Extremism
فلنتعلم كيف نترك التطرف
Nobody 'wants' to leave.
لا أحد يريد المغادرة.
Compassionate Care Leave has been introduced, allowing for up to eight weeks to allow an employee to care for a critically ill person in a close family relationship.
كما تم الأخذ بإجازة رعاية المرضى التي تسمح للعامل بالاحتفاظ بوظيفته أثناء قضاء إجازة لا تتجاوز ثمانية أسابيع لرعاية فرد مصاب بمرض خطير من أقاربه من الدرجة الأولى.
The ESA, 2000 also created a new entitlement to emergency leave. Eligible employees are entitled to take up to 10 days of unpaid leave because of medical reasons or the death, illness, injury or urgent matter concerning a child, spouse, same sex partner or other specified relative.
فللموظفين المؤهلين الحق في إجازة غير مدفوعة الأجر قد تصل إلى 10 أيام لأسباب طبية أو بسبب وفاة أو مرض أو إصابة أو أمر عاجل يتعلق بالطفل أو الزوج أو الشريك من نفس الجنس أو قريب آخر.
This will leave a complete round on the ground where it has potential to be picked up at some time in the future by a civilian.
وبذلك تترك على الأرض طلقة كاملة يحتمل أن يلتقطها مدني في وقت ما في المستقبل.
Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave.
4 القاعدة 106 2، الإجازة المرضية، الفقرة الفرعية (ج) تعدل لكي تتوازى الدورة المستخدمة في تسجيل الإجازة المرضية مع الدورة الجديدة للإجازات السنوية وبما يكفل الاتساق مع القاعدة 106 3 بصيغتها المعدلة، بحذف الإشارة إلى إجازة الأبوة.
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة
I'm ready to leave now.
أنا مستعد للمغادرة الآن.
She is about to leave.
هي على وشك المغادرة.
I'm going to leave school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
Tom is about to leave.
توم على وشك المغادرة.
Leave the rest to me.
اترك الباقي لي.
Tom didn't have to leave.
لم يكن على توم الذهاب.

 

Related searches : To Leave - Up And Leave - Build Up Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave - To Leave Equal - As To Leave