ترجمة "unusual suspects" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Unusual - translation :

الكلمات الدالة : المشتبه المشتبهين مشتبهين مشتبه يشك عادي معتاد اعتيادي إعتيادي اعتيادية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Suspects	ألف الأشخاص المشتبه بهم
Lebanese suspects	1 المشتبه بهم من اللبنانيين
Syrian suspects	2 المشتبه بهم من السوريين
Police eliminated several suspects.	شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين.
Police eliminated several suspects.	شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين.
Sweden s Other Rape Suspects	المغتصبون الآخرون المشتبه بهم في السويد
Round up the usual suspects.	فلنجمع المشتبه بهم المعتادين.
I heard an unusual noise.	سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.	سمعت صوت ضجة غريبة.
This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world.	وظل هذا الفصل لفترة طويلة يرمز إلى تاريخ أميركا غير العادي من التنظيم المصرفي ــ الذي ربما كان الأكثر غرابة في العالم المتقدم.
The six suspects were his schoolmates.	المشتبه بهم ستة من زملائه في المدرسة.
Transfer, including rendition , of terrorist suspects	لام ترحيل المشتبه في تورطهم في الإرهاب، بما في ذلك ترحيلهم سرا
I've chosen a very unusual life.	لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي.
David Keith's unusual climate change idea	ديفيد كيث في رؤيه جديده مفاجئه للتغير المناخي
That, too, would not have been unusual.	وهذا أيضا ما كنا لنعتبره أمرا غير معتاد.
Reporting of suspicious and or unusual transactions	1 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية
E. Rights of suspects and those in detention	هاء حقوق المشتبه بهم والمحتج زين
Coral is a very beautiful and unusual animal.	المرجان جميل جدا وحيوان إستثنائي.
The Internet bubble was unusual in this regard.	كانت فقاعة الإنترنت غير عادية في هذا السياق.
The Polish Solidarity revolution followed an unusual course.	لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مسارا غير عادي.
This two track world poses some unusual risks.	وهذا العالم ذو المسارين يفرض بعض المخاطر غير العادية.
They are usually photographed planking on unusual locations.	غالبا ما يتم تصويرهم مفترشين أماكن استثنائية وغير عادية.
Unusual social development becomes apparent early in childhood.	وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة.
3.3 Even if the suspects opened fire, the author argues that the response of at least 14 bullets to one by the suspects was disproportionate.	3 3 ويجادل صاحب البلاغ بأنه، حتى وإن كان المشبوهون قد فتحوا النار، فإن رد رجال الشرطة على إطلاق المشتبه بهم رصاصة واحدة بإطلاقهم ما لا يقل عن 14 رصاصة كان رد فعل لا يتناسب مع الفعل.
Transfer, including rendition , of terrorist suspects 54 55 19	لام ترحيل المشتبه في تورطهم في الإرهاب، بما في ذلك ترحيلهم سرا 54 55 22
That process is entirely abstract and very, very unusual.	هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.
What was unusual about Bo was his open ambition.	ولكن السمة غير العادية في بو هي أن طموحه كان صريحا بغير تحفظ.
These sources also provide an unusual amount of detail.	وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل.
Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects.	ومن الأمور المزعجة على وجه خاص في سجون فرنسا، الاحتجاز المطول لمشتبه بهم لم يمثلوا بعد أمام المحكمة.
The trouble is that there is no shortage of suspects.	المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر.
February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects.	وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم.
Nancy suspects that there is another force at work greed.	لكن نانسي تشتبه في وجود قوة أخرى أثناء العمل الجشع.
A number of suspects have fled to the United Kingdom.	وفر عدد من المشتبه بهم إلى المملكة المتحدة.
Watt's case was unusual in that it mainly affected his gastrointestinal tract, leaving his lungs largely unaffected this unusual presentation contributed to a delay in proper diagnosis.	كانت حالة وات غير عادية حيث أن جهازه الهضمي تأثر بشكل رئيسي، تاركا رئتيه غير متأثرتين إلى حد كبير، وهذا العرض غير العادي ساهم في تأخير التشخيص المناسب.
So it's an unusual building for a public library, obviously.	ولذلك فهي فرصة غير عادية لبناء مكتبة عامة على نحو جلى
What was unusual here was not the cop s heavy handedness.	الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته.
It's unusual for Jamal to go missing without saying anything.	ليس من عادة جمال أن يختفي بدون أن يقول شيئا.
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.	ويعتبر الرهان الألماني هو الأكثر غرابة بين هذين النهجين.
This is an unusual year at the UN high table.	إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية.
During those days, it wasn't unusual for someone to vanish.	في تلك الإثناء، كان أبو جبرائيل ي نقل من مركز توقيف لآخر، ويتحول جسده إلى لعبة تستقبل بصمات الجلادين.
This successful ending was an unusual occurrence during the war.	كان هذا النجاح من الأحداث غير العادية في تلك الحرب.
Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts.	ومع ذلك، فإنها ممارسة غير معتادة وتثير الارتياب.
Last month the suspects went on trial in a Spanish court.	وفي الأسبوع الماضي بدأت محاكمة المشتبه بهم أمام محكمة أسبانية.
Another 117 suspects had been identified, but their whereabouts were unknown.	وقد جرى تشخيص 117 حالة أخرى من المشتبه فيهم، ولكن مكان وجودهم كان غير معروف.
Eight indictments against the remaining eight suspects have recently been confirmed.	وقد تأكدت مؤخرا لوائح الاتهام الثماني الصادرة في حق المشتبه فيهم الثمانية المتبقين.

Display this page in English