ترجمة "إعتيادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجرد تحقق إعتيادي من السفينة | Just a routine checkup from the ship. Oh. |
رائع جدا، منزلكم غير إعتيادي. | Bravo, it's all so... extraordinary. |
هذا شيء غير إعتيادي في الكهوف. | This is very unusual for caves. |
عشنا حياة رائعة هناك، وقررنا أن نفعل شيئا غير إعتيادي. | We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual. |
أو هل كان هناك شيء ما غير إعتيادي دفعها للغضب الليلة | Or was there nothing unusual to make her angry tonight? |
يونغ جون قد يتصرف بشكل غير إعتيادي بعد أن رأى صوره صديقها السابق | Young Joon would behave very abnormally after seeing a photo of her ex boyfriend. |
نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يوميا . وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات. | We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas. |
و حسب معلوماتي فإنها المرة الأولى لعمل يتم كجزء من منهاج إعتيادي لمدرسة ثانوية | And, to my knowledge, this is the first time that work conducted as part of a normal high school curriculum resulted in a peer reviewed paper. |
نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يوميا . وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات. | We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. |
انه رائع إذا توق فوا عن كراهيتنا إذا تركونا نمارس عملنا بشكل إعتيادي مثلما كنا نفعل | How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to. |
وقد كان وقتا غير إعتيادي، وسأقوم بالمرور على بعض العقليات التي كان الأمريكيين وبقية العالم يشهدونها. | And it was an extraordinary time, and I am going to go through some of the mentality that we that Americans and the rest of the world were experiencing. |
و هل تعلمون الجزء الغير إعتيادي من كل هذا بكل بساطة ، لم أكن أملك أي إجابات، | And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. |
كان إنطباعي الأول أنه مشروع غير إعتيادي من قبل أشخاص ذوي رؤية وخيال ولكن رد فعلي الأول كان، | My first impression was that this is an extraordinary project by people with vision and imagination. |
لا شئ غير إعتيادي حول ذلك كليا ، باستثناء أن تلك ليست في الواقع أزارا يمكنكها أخذك إلى طابق فردي. | Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor. |
ومن عام 1949 وحتى 1985 كان وقتا غير إعتيادي لبناء ترسانة نووية ولم يستطيع أي شخص أن يتخيل ذلك في الأربعينيات. | And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s. |
ومرة أخرى، تلقيت تعليما فوق إعتيادي، ولقد كانت المرة الأولى، حقا ، التي إلتقيت فيها بالكثير من اؤلئك الناس في بلدان مختلفة، | And, once again, I got an extraordinary education, and it was the first time, really, that I'd met a lot of these people in the different countries, and these human rights stories became very physical, and, again, I couldn't really walk away quite so comfortably. |
و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد | Or, a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes. |
ومن ثم نقوم بالاضافات النهائية للمنزل والتي تستهلك الطاقة وفي النهاية نكون قد بنينا منزل يستهلك نصف الطاقة الطاقة المجسدة الذي يستهلكها منزل إعتيادي | So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this. |
لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمر غير إعتيادي على الإطلاق | So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. |